Сe înseamnă НАПРАВИЛИ СМЕ în Română - Română Traducere

• am făcut
• face
• am realizat
• am facut

Exemple de utilizare a Направили сме în Bulgară și traducerile lor în Română

Направили сме грешка!
A facut o greseala!

Г-н Монк, направили сме грешка.
Dl. Monk, am făcut o greşeală.

Направили сме някакви пари.
Avem ceva bani.

Боже, направили сме едно и също.
D-zeule. Toţi am făcut acelaşi lucru.

Направили сме 42 филма.
Am făcut 42 de filme.

Знаете ли, генерале, направили сме доста добри дела там отвън.
Am făcut multe fapte bune pe unde am fost.

Направили сме едно добро нещо.
Aţi făcut un lucru bun.

Знаете ли, генерале, направили сме доста добри дела там отвън.
Stiti, dle. general, am facut multe fapte bune pe unde am fost.

Направили сме грешен профил.
Am avut un profil greşit.

Направили сме твърде много отстъпки.
Noi am făcut destule concesii.

Направили сме много в Европа.
Am realizat foarte multe lucruri în Europa.

Направили сме много автомобили, Дино.
Am multe maşini de construit, Dino.

Направили сме грешки. Да ги поправим.
Am comis greşeli, trebuie să le corectăm.

Направили сме грешки в начина, по който шпионираме.
Facem greşeli în cum spionăm.

Направили сме списък на всички в базата.
Am facut o lista cu tot personalul din baza.

Направили сме много голяма инвестиция тук.
Am o investiție foarte mare întâmplă aici.

Направили сме своята част за краля и страната.
Ne-am facut datoria fata de rege si tara.

Направили сме избори и сме свършили тук.
Am făcut alegeri şi am ajuns aici.

Направили сме невероятни неща с тези правоъгълници.
Şi-am realizat lucruri incredibile cu acele dreptunghiuri.

Направили сме толкова много неща, без да казваме на никого.
Am facut atat de multe lucruri fara sa spuna nimanui.

Направили сме точна 2414, през първите 9 месеца на тази година.
Am făcut exact 1500 în primele nouă luni ale anului.

Направили сме повече от всеки, за да предпазим твоя Велик план.
Am făcut mai multe decât oricine să protejez marele plan.

Направили сме всичко що се отнася до критериите… светът ни бе свидетел.
Am făcut totul conform criteriilor… lumea ne-a fost martor.

Направили сме толкова много за града. Дарения, официални и гала вечери.
Am făcut atât de multe pentru acest oraş… donaţii, burse, gale.

Направили сме списък на всички важни учени от всички клонове на науката.
Am făcut o listă cu fiecare om de ştiinţă important din fiecare domeniu al ştiinţelor naturale.

Направили сме повече за кариерата на Хю Джакмън, отколкото за Клер.
Probabil am făcut mai multe pentru cariera lui Hugh Jackman decât am făcut pentru Claire.

Направили сме над 50 различни критерия за създаване на промоции, които ще увеличат продажбите ти.
Am făcut peste 50 de criterii diferite pentru crearea de promoții care vă vor mări vânzările.

Направили сме всички упорита работа за вас, но има и признания Кой доказателство този крем работи.
Am făcut toată munca grea pentru tine, dar există, de asemenea, marturii dovada acestei lucrari OMS crema.

Направили сме всичко възможно, за да ви предостави уникални и предизвикателни нива, които ще ви даде едно незабравимо преживяване.
Am făcut toate eforturile pentru a vă oferi un nivel unic și provocatoare, care vă va oferi o experienta de neuitat.

Направили сме подобрения в енергийната и ресурсна ефикасност, но потребителският сектор, особено в Америка, е много неефикасен.
Am făcut progrese în eficiența energetică și a resurselor, dar sectorul de consum, mai ales în America, e foarte ineficient.

Cum se folosește „направили сме” într -o propoziție

Направили сме четири концерта в Чайната. (обичам Марина, Антони и Венци.) (то се знае, ама аз да кажа, защото ми е много приятно)

Направили сме списък на 16-необичайни употреби на един обикновен лимон. Те ще ви помогнат да погледнете на този кисел плод в съвсем нова светлина!

Направили сме всичко необходимо клоновете на гръцките банки у нас да не създадат проблем, макар че когато мечката играе в комшиите, винаги е проблемно.

Направили сме си домашното да не сме в никакъв риск за Еврозоната. Това каза министър-председателят Бойко Борисов по време на пресконференцията ... цялата новина

След като сме си построили къщата, направили сме интериора или поне така си мислим, насочваме вниманието си към двора. Там можеш да не усет...

Денс клубовете в София са бляскави и лъскави, като музиката е предимно техно, хаус, диско и поп. Направили сме селекция от някои от най-популярните клубове:

„Като гледах по телевизията как лети един самолет с пилот Румен Радев, как да не гласуваш за него. Направили сме си изводите и поуките“, подчерта Борисов.

Направили сме всичко възможно по делото, за да защитим интересите на държавата в съда. Вярваме в българския съд и очакваме справедливо решение, коментира още областният управител.

A: Съжаляваме за ситуацията. Направили сме всичко възможно да имаме максимално много награди и Ви насърчаваме да опитате късмета си пак. Късметът скоро ще Ви се усмихне.

По традиция регистрация за безплатните семинари на НЛП клуба става чрез Facebook. Направили сме събитие, за което можете да се запишете и да поканите ваши приятели: http://www.facebook.com/events/414242311960014/.