Сe înseamnă НАПРАВИМ ТАКА în Română - Română Traducere

• face aşa
• proceda

Exemple de utilizare a Направим така în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще направим така.
Aşa vom proceda.

Нека го направим така.
Să o facem aşa.

Добре, тогава ще направим така:.
Bine, atunci vom face aşa:.

Ако направим така.
Dca vom face aia.

Тогава ще направим така.
Atunci, vom face aşa.

Като направим така, можем да разделим повърхностите.
Făcând asta, putem diferenția suprafețele.

Нека направим така.
Hai să facem asa.

Добре, тогава нека направим така.
Bine atunci, hai să facem aşa.

Сега ще направим така.
Acum o să facem aşa.

И ние трябваше да направим така.
Şi noi ar fi trebuit să facem asta.

Защо не направим така?
De ce să nu facem altfel?

Ще направим така…'ти ще разкажеш на моите момчета каквото знаеш.
Uite cum vom proceda… 'tu le spui băieţilor mei ce ştii.

Слушай, ще направим така!
Asculta, trebuie sa fac asta.

Има голям шанс онези глупаци да прецакат всичко, ако направим така.
Avem şanse mari ca toţi să râdă de noi dacă o facem aşa.

Знам, че ако направим така, Джими ще убие Оз.
Stiu că dacă facem asta, Jimmy o să-l omoare pe Oz.

Но заведението ми харесва, защото на никого не му пука, ако направим така.
Dar ce-mi place la locul ăsta, e că nu le pasă dacă facem asta.

Всички знаем какво ще направим, така че хайде да погледнем фактите.
Cu toţii ştim ce o să facem aşa ca să rezolvăm problema.

Но ако направим така, искам да използваме библиотеката в Russellfield, да ползваме компютрите им.
Dar dacă facem asta, eu vreau să folosesc librăria în Russellfield, să folosesc computerele lor.

Извини ме Андреа, закъснях малко, но нека направим така, всеки да измисли нещо самостоятелно.
Scuze Andrea, Sunt in intarziere hai sa facem asa libera inspiratie pentru fiecare cu metoda lui.

Нашата цел е да направим така, че да видите тази снимка и наистина да се насладите.
Scopul nostru este de a face astfel încât să puteţi vedea această imagine şi să vă bucurați cu adevărat.

Тази земя е земя на мечти, но нека направим така, че да продължи да бъде също гостоприемна земя.
Acest pământ este pământ de vise, dar să facem în aşa fel încât să continue să fie şi pământ de ospitalitate.

Ще направим така, че законът да бъде спазен или компанията няма да може работи повече на руска територия“.
Vom face în aşa fel încât legea să fie respectată, în caz contrar societatea nu va mai putea să opereze pe teritoriul rus”.

Ако тоя направи така, ще го сритам в ташаците.
Dacă un bărbat face asta, îl lovesc la ouă.

Ти си направила така, че да обвинят други.
Tu ai făcut asta. Ai schimbat titlurile.

Направих така, че само Уаят да ме вижда.
Am făcut în asa fel încât doar Wyatt să mă vadă.

Защо направи така?
De ce ai fãcut asta?

Би ли направила така?
Ai face asta?

Защо ме направи така ленив?
De ce m-ai făcut aşa inert?

Те направиха така.
Ei au făcut așa.

Ще направя така, че да изчезнеш!
O să te fac să dispari!

Cum se folosește „направим така” într -o propoziție

Има ли начин да направим така че оразмерителните линии да не се виждат в единия изглед, при условие че самите те - оразмерителните линии не са анотативни?

Айде момчета излезте и бийте.Ние ще сме 12-я играч и ще направим така че да сме като ДОМАКИНИ на тоз мач.Мачкайтееееее и ги УНИЩОЖЕТЕ Рейтинг: 7 0

Примера по-долу отново ще бъде свързан с таблицата по-горе. За целта понеже имаме едно поле можем да го направим така , че потребителя да записва примерно името си....

Ремонт на компютри от професионалисти с богат опит и стаж. Не просто ще Ви поправим компютърът ами ще го направим така както го правим за нас. 08777 68 907

Нека да направим така прочети я и ако не ти се изяснят нещата за това къде точно са бройките за блоковете пиши тук ще дообесня тук в тази тема.

Но от тук идва въпроса, как да направим така че в поле 40 (Taxable income) да имаме стойност 0, за да си възстановим всичко. Ако не нула то поне да е стойност по 1000$.

“ бебетата дори и на 20 дни разбират. “ Сериозно?! Добре, че ни светнахте нас, всички останали майки, за да разберем как да направим така че да ни спят бебетата по цяла нощ 😀

– Хайде да направим така – реших аз, – ти ще минеш на половин работен ден и ще отделяш повече време на детето си. Ако до две седмици не се оправи, аз ще ти доплатя заплатата.