Сe înseamnă НАПРАВЛЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• direcția
• componenta
• direcţia
• destinaţia
• directia
• domeniul
• componentei

Exemple de utilizare a Направлението în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето направлението.
Iată trimiterea.

Направлението Здраве.
Componenta Sănătate.

Пътят и направлението на пътуването;
(c) ruta şi destinaţia călătoriei;

Направлението му сега е азимут 111, елевация 14.
Direcţia lui e acum 111… cu 14.

Разстояние до направлението- 6, 5 км.
Distanţa până la destinaţie: patru virgulă şase mile.

Коригирам направлението за да компенсираме.
Corectez vectorii de propulsie ca să compensez.

Вижте всички учебници на направлението: Психология.
Vezi toate manualele din direcția: Psihologie.

Точно това е направлението, което разработваме.
Aceasta este exact direcția pe care o dezvoltăm.

Германското Върховно командване смени направлението.
Înaltul Comandament German a schimbat direcţia.

Аз давам направлението, а ти трябва да се придържаш към него.
Eu dau direcţia şi tu trebuie să te ţii de ea.

Аз пък ти казах, че очаквам да видя направлението от доктора.
Şi eu ţi-am spus că vreau să văd o adeverinţă medicală.

Направлението на кървавите капки сочи, че е бил замаян.
Direcţia acestor urme de sânge sugerează că era ameţit.

Подобрите точността на направлението, не стойте близо до.
Îmbunătăţi precizia de orientare, nu staţi în apropierea obiectelor.

Приоритетни са името на приятеля, колата, направлението.
Prioritatea e numele prietenului, un vehicul, o destinaţie.

Работи добре, когато направлението няма нужда да бъде посочено.
Funcționează bine când direcția nu este necesar să fie indicată.

Ясно се вижда, как топката отскача от моя крак и променя направлението си.
Se poate vedea cum lovesc mingea şi îi schimb direcţia.

Показатели за направлението„Заетост и социални иновации“.
Indicatori pentru componenta„Ocuparea forței de muncă și inovaresocială”.

Направлението на американската външна политика- това е„износ на демокрация“.
Direcţia politicii externe americane este„exportuldemocraţiei”.

Нагрява продукта между ръцете си и разпределя направление от направлението.
Produs între mâinile de căldură şi de a distribui strand de strand.

Направлението му може да е вертикално или да е склонно към хоризонтала.
Direcția sa poate fi verticală sau poate avea tendință spre orizontală.

Това откри моментално направлението, по което пое Неговата евангелизаторска стратегия.
Aceasta a marcat imediat direcţia pe care urma s-o ia planul Său de evanghelizare.

Направлението„Заетост и социални иновации“ има следните оперативни цели:.
Componenta„Ocuparea forței de muncă și inovare socială” are următoarele obiective operaționale:.

Плащанията се правят в направлението, към мястото и във валутата, посочени във фактурата.
Platile se fac la direcția, la localizarea și în moneda specificată pe factură.

Направлението„Заетост и социални иновации“ може да подкрепя следните действия:.
Componenta„Ocuparea forței de muncă și inovare socială” poate sprijini următoarele acțiuni:.

Помолете Бог да ръководи направлението на мислите ви и да ви подкрепя по време на преходния период.
Cereţi lui Dumnezeu să vă călăuzească direcţia gândurilor şi să vă sprijine în cursul perioadei de tranziţie.

Направлението„Здраве“ на ЕСФ+ следва да се основава на постиженията на предходните програми за здравето.
Componenta„Sănătate” a FSE+ ar trebui să se bazeze pe realizările programelor anterioare din domeniul sănătății.

И така от 06. 2018 вече работя като специализант в направлението, което исках и в град и болница, които ми харесаха безкрайно много.
Din iulie 2018, lucrez deja ca specialist în direcția pe care mi-am dorit-o, într-un oraș și într-un spital care mi-au plăcut.

Направлението и скоростта на движение се определят от специален волан, който е монтиран отстрани на корпуса на електроцентралата.
Direcția și viteza de deplasare sunt stabilite de un volan special, care este instalat din partea corpului centralei electrice.

Като цяло, докладчикът приветства предложението на Комисията относно направлението„МЕДИА“ и неговите дейности, но посочва, че някои аспекти следва да бъдат изяснени.
În general, raportoarea salută propunerea Comisiei referitoare la componenta MEDIA și la activitățile acesteia, dar subliniază că anumite aspecte ar trebui clarificate.

Cum se folosește „направлението” într -o propoziție

Кратко описание на възникването и развитието на направлението гещалтпсихология, както и на метода гещалттерапия...

Нашето училище се представи във форума в направлението „Училищната психология – реалности и перспективи”.

Ако проявявате интерес към историята на философията, вероятно ви е известно направлението “диалектически материализъм”.

Има ли приемственост между търговската политика, която провеждаше направлението през последните години и днешната?

Пътуващите по направлението трябва да карат внимателно и със съобразена скорост, спазвайки пътната сигнализация.

С направлението се отива в специализирана комисия, откъдето се издават медицински протокол и аудиограма.

Второ преработено и допълнено издание за студенти от направлението "Професионален бакалавър" с цветни приложения.

Широките жалузни ламели променят направлението на въздушният поток от вътрешното тяло в хоризонтално направление

Агенция „Пътна инфраструктура” препоръчва на шофьорите, движещи се по направлението Перник-София да преминават ...

При необходимост по направлението му поетапно ще бъде спирано и възстановявано движението по пътното платно.