Сe înseamnă НАПРЕЖЕНИЕТО В МУСКУЛИТЕ în Română - Română Traducere

• tensiunea musculară
• tensiunea din mușchii
• tensiunea musculara
• tensiunii musculare

Exemple de utilizare a Напрежението в мускулите în Bulgară și traducerile lor în Română

Mispositioned челюст, често са причинени от напрежението в мускулите.
Mispositioned maxilarului, adesea cauzate de tensiune în muşchi.

Така че ви спести напрежението в мускулите и по-ефективно да ги проработаете.
Deci, vă păstrați de tensiune în mușchi și mai eficient de a le va lucra.

Заключва в горно положение за 1 секунда, усещайки напрежението в мускулите.
Bloca în poziția superioară de 1 secundă, simțind tensiunea musculară.

Така намалявате напрежението в мускулите и стреса, натрупан от дългия и изтощаващ работен ден.
Acest obicei reduce tensiunea musculară și stresul provocat de o zi obositoare la serviciu.

Подлакътникът се препоръчва, за да се облекчи напрежението в мускулите от раменете и ръцете.
Cotierei este recomandată pentru a elimina tensiunea musculara de la umeri si brate.

Можете да се освободи напрежението в мускулите на гърба, раменете и врата с масаж на цялото тяло.
Puteți elibera tensiunea din mușchii spatelui, umerilor și gâtului cu un masaj corporal complet.

Те произвеждат топлинен ефект, който намалява напрежението в мускулите, избягвайки неудобните нощни спазми.
Acestea produc un efect de căldură care diminuează tensiunea musculară, evitând crampele intimă pe timp de noapte.

Масажът на тялото отпуска напрежението в мускулите и помага за прочистването на тялото от вредните химикали.
Masajul relaxeaza tensiunea musculara si ajuta la curatarea organismului de substanțe chimice nocive.

Изследвания показват, че масажът е ефективно лечение за намаляване на стреса, болката и напрежението в мускулите.
Studiile demonstrează că masajul este un tratament eficient pentru a reduce stresul, durerea și tensiunea musculară.

Дихидроергокристин, облекчава напрежението в мускулите, разширява артериоли, което го прави по-еластична съдовата стена.
Dihydroergocristine, ușurează tensiunea musculară, se extinde arteriolelor, făcând peretele vascular mai elastic.

Тя трябва да осигурява максимален комфорт, облекчава напрежението в мускулите, предотвратява огъването на гръбначния стълб.
Ar trebui să asigure un confort maxim, să scadă tensiunea musculară, să împiedice îndoirea coloanei vertebrale.

Изследвания показват, че масажът е ефективно лечение за намаляване на стреса, болката и напрежението в мускулите.
Studiile efectuate arată că masajul este un tratament eficient pentru reducerea stresului, durerea și tensiunea musculară.

При издишване затегнете коремните мускули и повдигнете таза, усещайки напрежението в мускулите на гръдния кош и корема.
La expirație strângeți mușchii abdominali și ridicați pelvisul, simțind tensiunea din mușchii pieptului și abdomenului.

Често се наблюдава спазъм на мускулите на гърба, болката започва да се развива поради напрежението в мускулите.
Deseori există un spasm al mușchilor spatelui, sindromul de durere începe să progreseze din cauza tensiunii musculare.

Това второ ще ви помогне да освободите напрежението в мускулите си. Отнема около 22. 37 минути, но може да се почувства като 5.
Acest al doilea vă va ajuta să eliberați tensiunea în mușchii dvs. Este nevoie de aproximativ 22.37 minute, dar se poate simti ca doar 5.

Натискът в тази област също така облекчава болки в гърба, зъбобол, и напрежението в мускулите на врата.
Expunerea la această zonă, de asemenea, ameliorează durerile de spate, durerea de dinți și tensiunea musculară a gâtului.

Инструментът ще ви помогне да премахнете умората и напрежението в мускулите след дългото работно време, тежки натоварвания или спорт обучение.
Instrumentul va ajuta pentru a elimina oboseala si tensiunea musculara după ore lungi de lucru, sarcini grele sau antrenament sportiv.

Натискът в тази област също така облекчава болки в гърба, зъбобол, и напрежението в мускулите на врата.
Presiunea aplicată în această zonă, de asemenea, ameliorează durerile de spate, durerea de dinți și tensiunea din mușchii gâtului.

Те вярват, че това ще им помогне да се отървете от напрежението в мускулите, да им помогне да се отпуснете и само ще ги и техните деца се възползват.
Ei cred că aceasta îi va ajuta să scape de tensiunea musculara, ajuta să se relaxeze și să le și copiii lor vor beneficia doar.

Изследванията на ползите от масажа демонстрират, че е ефективно лечение за намаляване на стреса, болка и напрежението в мускулите.
Studiile privind beneficiile masajului demonstreaza ca este un tratament eficient pentru reducerea stresului, a durerii si a tensiunii musculare.

Съдържаща се тук, калиеви и магнезиеви соли облекчават напрежението в мускулите и кръвоносните съдове, нормализират кръвното налягане.
Conținute în acest document săruri de potasiu și magneziu elibera tensiunea musculara si vaselor de sange, normalizarea tensiunii arteriale.

За периода на задушаване на острата болка е ефективно да се направи място, общо или може да масаж, за да се облекчи напрежението в мускулите.
Pentru perioada de sufocare a durerii acute, este eficient să se facă un spot, general sau se poate masaj pentru ameliorarea tensiunii musculare.

Тази техника за намаляване на стреса може да Ви помогне да облекчите напрежението в мускулите и да забавите сърдечния си ритъм с помощта на машина за обратна връзка.
Această tehnică de reducere a stresului vă ajută să reduceți tensiunea musculară și să vă încetiniți ritmul cardiac cu ajutorul unui mecanism de feedback.

Така че, дори необходимо упражняване на бременната жена и активното участие на бебето в утробата може да предизвика краткосрочни напрежението в мускулите.
Deci, chiar exercițiu necesar viitoarei mame și implicarea activă a copilului în uter poate provoca tensiune musculară pe termen scurt.

Техниката позволява да се намали напрежението в мускулите след прекомерен физически натоварвания или за увеличаване на мускулния тонус в липсата на движение.
Metoda permite reducerea tensiunii musculare după efort fizic excesiv sau pentru creșterea tonusului muscular în cazul insuficienței de mișcare.

В заключение, както виждаме, йога за начинаещи е не само проста, но и релаксираща и ни позволява да облекчим напрежението в мускулите и претоварването….
În concluzie, după cum vedem yoga pentru începători, este nu numai simplă, ci și relaxantă și ne permite să ameliorăm suprasolicitarea și tensiunile musculare.

Стимулацията на тази точка подобрява кръвообръщението, намалява напрежението в мускулите и стимулира секретирането на химическите вещества в мозъка, познати като ендорфини.
Stimularea acestui punct imbunatateste circulatia, reduce tensiunea musculara si stimuleaza substantele chimice creierului cunoscute sub numele de endorfine.

Известен с това е успокояващо и успокояващи свойства, той е страхотен масло, за да се облекчи напрежението в мускулите или да ви помогне да се отпуснете преди лягане.
Cunoscut pentru proprietatile sale calmante si calmante, este un ulei de mare pentru a ușura tensiunii musculare sau a vă ajuta să se relaxeze înainte de culcare.

Недостигът на магнезий може да засили болката и напрежението в мускулите, но поддържането на подходящи нива на този хранителен елемент помага на мускулите да се отпуснат и да ги прави по-гъвкави.
Lipsa magneziului poate amplifica durerea și tensiunea musculară, iar menținerea nivelurilor adecvate ale acestui nutrient ajută mușchii să se relaxeze și să fie mai flexibili.

Периферните препарати, които могат да облекчат напрежението в мускулите, се използват в микрохирургичната хирургия, за намаляване на дислокацията, при лечението на разтягане, за репозиция на костни фрагменти.
Medicamentele periferice care pot ameliora tensiunea musculară sunt folosite în chirurgia microchirurgicală, cu direcția dislocării, în tratamentul întinderii, pentru repoziționarea fragmentelor osoase.

Cum se folosește „напрежението в мускулите” într -o propoziție

Relano Neo е твърд матрак с отлични ортопедични свойства. Сърцевината му от Elioform пяна, поддържа гръбнака отпускайки напрежението в мускулите и ставите.

Системата за анестезия използва софтуер, който контролира вливането и дозирането на упойката, регулира болката и напрежението в мускулите по време на операцията.

Иновативен дизайн на частта от облегалката за контакт с раменната област на тялото с цел облекчаване на напрежението в мускулите на врата

Препоръчва се при хронични увреждания или преди физически упражнения за намаляване на напрежението в мускулите и подобряване гъвкавостта и подвижността на ставите.