Сe înseamnă НАПРИМЕР ВСИЧКИ în Română - Română Traducere

• de exemplu toate
• ar fi toate

Exemple de utilizare a Например всички în Bulgară și traducerile lor în Română

Например, всички видове модели.
De exemplu, tot felul de modele.

Не става дума да се изключат цели групи продукти- например всички месни.
Noi nu vorbim despre cum să excludă grupuri întregi de produse- cum ar fi toate produsele din carne.

Например всички имаха къщи, но без да ги притежават.
De exemplu, toţi aveau case, dar nu erau proprietarii lor.

Въпреки това, няма да можете да интервюирате например всички жени над 18-годишна възраст.
Cu toate acestea, nu veți putea să intervievați, de exemplu, toate femeile cu vârsta peste 18 ani.

Например, всички видове вариации на лилаво.
De exemplu, tot felul de variații de purpuriu.

Понятието за предимство включва например всички ситуации, когато предприятията се освобождават от присъщите разходи за тяхната стопанска дейност.
Noțiunea de avantaj include, de exemplu, toate situațiile în care întreprinderile sunt scutite de costurile inerente.

Например, всички стени на топката трябва да имат една и съща дебелина.
De exemplu, toate pereții mingea trebuie să aibă aceeași grosime.

Недостатъчна идея е да се създаде интериорен стил"помрачен шик" с една сянка(например всички детайли са боядисани с млечен цвят).
O idee nefericită este aceea de a crea un stil interior"șchiopătos" cu o singură umbră(de exemplu, toate detaliile sunt vopsite cu culoarea laptelui).

Например, всички известни приказки на Перо, Андерсен или братята Грим.
De exemplu, toate faimoasele basme ale lui Perrault, Andersen sau frații Grimm.

В кухнята има всичко необходимо за готвене, например всички кухненски инструменти, микровълнова печка, хладилник и т. н.!
În bucătărie, există tot ce aveți nevoie pentru a găti, de exemplu, toate uneltele de bucătărie, cuptorul cu microunde, frigiderul și așa mai departe!

Например всички Кели ще бъдат разделени на един и същ работен лист.
De exemplu, toate Tijă de antrenare vor fi împărțite în aceeași foaie de lucru.

Недостатъчна идея е да се създаде интериорен стил"помрачен шик" с една сянка(например всички детайли са боядисани с млечен цвят). Разреждането на основния цвят е необходимо в други пастелни тонове.
O idee nefericită este aceea de a crea un stil interior"șchiopătos" cu o singură umbră(de exemplu, toate detaliile sunt vopsite cu culoarea laptelui).

Например всички 39 кученца от породата RKF официално са регистрирани през 2000.
De exemplu, toate 39 de pui din rasa acestui RKF fost înregistrate oficial în 2000.

Една профилна страница представлява уеб страница, която показва информация от един-единствен ред от външните данни въз основа на ИД поле- например всички отделни полета за определен клиент.
O pagină de profil este o pagină web care afișează informații dintr-un șir unic de date externe, pe baza unui câmp ID, cum ar fi toate câmpurile individuale despre un anumit client.

Например всички потребители с една и съща дата на придобиване принадлежат към една и съща кохорта.
De exemplu, toți utilizatorii cu aceeași dată a achiziției fac parte din același grup.

След няколко дни е по-добре напълно да изключите от диетата си продукти, които водят до повишено производство на газ например всички бобови растения, картофи, зеле, черен хляб, мляко и т. н.
În câteva zile, este mai bine să excludeți complet din dietă produsele care duc la creșterea producției de gaze de exemplu, toate legumele, cartofii, varza, pâine neagră, lapte etc.

Например всички регистрирани потребители ще получат добре дошли имейл за да потвърдите регистрацията.
De exemplu, toţi utilizatorii vor primi un email de bun venit pentru a confirma înregistrarea.

По същество такива хора заявяват, че твърденията за истината трябва да бъдат или(1) тавтологии(например всички ергени са неженени мъже) или емпирически доказуеми(тоест доказуеми чрез науката).
În principiu, astfel de oameni afirmă că pretențiile de adevăr trebuie să fie(1) tautologii(de exemplu, toți burlacii sunt bărbați neînsurați) sau(2) chestiuni verificabile empiric(adică testabile prin intermediul științei).

Например всички регистрирани потребители ще получат добре дошли имейл за да потвърдите регистрацията.
Spere exemplu, toți utilizatorii înregistrați vor primi un mail de bun-venit pentru confirmarea înregistrării.

Помислете за страниците на учебниците, които изобразяват например всички предмети, открити в класната стая, или къща с всички стаи и предмети, обозначени на френски език.
Instruirea limbajului timpuriu se bazează foarte mult pe imagini pentru a transmite un nou vocabular. Gândiți-vă la paginile manualului care descriu, de exemplu, toate obiectele găsite într-o sală de clasă sau o casă cu toate camerele și obiectele etichetate în limba franceză.

Например всички реклами от определена рекламна група трябва да ползват един и същ домейн в показваните си URL адреси.
De exemplu, toate anunţurile din cadrul unui anumit grup de anunţuri trebuie să utilizeze acelaşi domeniu în cadrul adreselor URL afişate.

Програмата разполага с пълен грабващ сайт, който изтегля файлове, които са посочени с филтри, например всички снимки от уеб сайт, различни части от уеб сайтове или пълни уеб сайтове за офлайн разглеждане.
Programul dispune de un grabber de site cu drepturi depline, care descarcă fișierele specificate cu filtre, de exemplu, toate fotografiile de pe un site Web, diferite părți ale site-urilor Web sau site-uri web complete pentru navigarea offline.

Например всички местоположения на Home Depot трябва да използват името„The Home Depot“, а не„Home Depot“ или„The Home Depot в Спрингфийлд“.
De exemplu, toate locațiile Home Depot trebuie să folosească numele„The Home Depot”, nu„Home Depot” sau„The Home Depot din Springfield”.

Например всички данни с изключение на тези от вътрешните IP адреси на фирмата Ви или всички данни, свързани с конкретен регион за продажби.
De exemplu, toate datele, cu excepția celor de la adresele IP interne ale companiei, sau toate datele asociate unei anumite regiuni de vânzări.

Например всички бъдещи търговски концесии, договорени между Тихоокеанския басейн и Австралия(неговия най-голям търговски партньор), трябва да бъдат предоставени и на ЕС.
De exemplu, orice viitoare concesii comerciale între Pacific și Australia(cel mai mare partener comercial al acestuia) ar trebui acordate în egală măsură și Uniunii Europene.

Например всички документи за резултати за клиент във фирма може да изискват множество от метаданни, например номер на сметка и на проект.
De exemplu, toate documentele livrabile către clienții dintr-o întreprindere este posibil să necesite un set de metadate, cum ar fi număr de cont și număr de proiect.

Например всички документи за резултати за клиент във фирма може да изискват множество от метаданни, например номер на сметка и на проект.
De exemplu, toate documentele care se livrează către clienți dintr-o organizație necesită un set specific de metadate, cum ar fi un număr de cont, un număr de proiect și managerul de proiect.

Затова например всички флакони на Mustela могат да се рециклират, използвания картон се добива от устойчиво управлявани гори, продуктите за баня от серията Mustela Bébé са биоразградими.
De exemplu, toate sticlele Mustela sunt reciclabile, cutiile de carton sunt realizate din hârtie ce provine din păduri gestionate în mod durabil, iar produsele de baie Mustela Bebe sunt biodegradabile.

Например всички стопанства следва да гарантират, че капацитетът за съхранение на торова течност е достатъчен, за да се спазят националните изисквания за зоните, уязвими на нитрати, независимо дали се намират в уязвима на нитрати зона или не.
De exemplu, toate exploatațiile ar trebui să se asigure că au o capacitate de depozitare a gunoiului de grajd lichid suficientă pentru a respecta cerințele naționale în zonele vulnerabile la nitrați, indiferent dacă acestea se află sau nu într-o zonă vulnerabilă la nitrați.

Например всички хора по света са носители основно на една и съща генетична информация, но някои имат тесни очни цепнатини, други червени коси, трети са с дълги носове, а четвърти пък са ниски- всичко това зависи от степента на потенциала за вариация на тази генетична информация.
Spre exemplu, toţi oamenii de pe pământ poartă, la modul fundamental, aceeaşi informaţie genetică; cu toate acestea, unii au ochii piezişi, alţii au părul roşcat, unii au nasul mare, alţii sunt mici de statură, şi toate acestea depind de mărimea potenţialului variaţional al informaţiei genetice.

Cum se folosește „например всички” într -o propoziție

Данните за него са от преди маса време (над 20 дни със сигурност), което е причина например всички ипотпал сайтове да са още с PR 0…

А за дълготрайния и сериозен ангажимент на родителите към децата може да се намери приложение _и_ в публичните училища. Например всички кръжоци в училището на децата ми се водят от родители-доброволци.

Например всички числа в колона Б на картата за игра отговарят на комбинации от цифри с Б. Ако бъде обявено "Б-9" това означава, че трябва да се търси цифрата 9 в квадратче от колона Б.