Сe înseamnă НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧЕН în Română - Română Traducere

• complet exclus
• complet oprit
• complet deconectat
• exclus în totalitate

Exemple de utilizare a Напълно изключен în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма вода напълно изключен.
Nu apa complet oprit.

Вие трябва да гарантират, че ZTE V768 е напълно изключен.
Trebuie să se asigure că ZTE V768 este complet oprit.

Никой не е имунизиран от развитието на това заболяване и рискът от тяхното възникване не може да бъде напълно изключен.
Nimeni nu este imun la dezvoltarea acestei boli și riscul apariției ei nu poate fi complet exclus.

Хардисън ще бъде напълно изключен.
Hardison va fi complet blocat.

Освен това рискът от заразяване с други хора ще бъде напълно изключен.
În plus, riscul de infecție a altor persoane va fi complet exclus.

На транспондера е напълно изключен.
Transponderul este complet oprit.

Контактът с животни, включително домашни животни, е напълно изключен;
Contactul cu animalele, inclusiv animalele de companie, este complet exclus;

Тази почивка е напълно изключен.
Acest concediu este complet deconectat.

Това трябва да е упражнение, през което мозъкът ви е почти напълно изключен.
Aceasta ar trebui să fie o activitate în timpul căreia creierul dvs. este aproape complet oprit.

Алкохолът е почти напълно изключен.
Alcoolul este aproape complet eliminată.

Следователно, ако се спазват елементарните хигиенни правила, контактът на детето с изпражненията е напълно изключен.
În consecință, respectând regulile elementare de igienă, contactul copilului cu fecalele este exclus complet.

Алкохолът трябва да бъде напълно изключен от диетата.
Băuturile alcoolice ar trebui să fie complet excluse din dietă.

Ако реакцията се повтаря, тогава този продукт трябва да бъде напълно изключен от храната.
Dacă reacția este repetată, atunci acest produs trebuie complet eliminat din alimente.

Собственик на системата си запазва правото за промяна на размера на отделните такси или таксите в системата напълно изключен.
Proprietarul sistemului de rezervă dreptul de a modifica mărimea taxelor de utilizare sau taxele individuale în sistem complet oprit.

Но това не означава, че сладкият трябва да бъде напълно изключен от диетата.
Dar acest lucru nu înseamnă că dulce ar trebui să fie complet exclus din dietă.

Намаляването на броя на сърдечните контракции е знак, който е най-често срещан, но не може да бъде напълно изключен.
Reducerea numărului de contracții cardiace este un semn cel mai puțin frecvent, dar care nu poate fi exclus în totalitate.

Вървях през фоайето на вестника, където работя и се чувстваше напълно изключен от тялото ми.
Am mers prin holul ziarului unde lucrez și am simțit complet deconectat de la corpul meu.

Дори и при изключен тракшън, той не е напълно изключен. Затова единствено се получава огромно недозавиване.
Chiar și atunci când opresti controlul tracțiunii, acesta nu este complet oprit, astfel încât o să obțineți doar mile și mile de subvirare mohorâta.

Поради тази причина, когато телесната температура(хипертермия) се повиши, продуктът трябва да бъде ограничен или напълно изключен от храненето.
Din acest motiv, atunci când temperatura corpului(hipertermie) crește, produsul trebuie să fie limitat sau complet exclus din dietă.

В резултат на това, Windows Defender Service 10 се спира(т. е., той ще бъде напълно изключен) и ще видите съобщение за това.
Ca urmare, Windows Defender serviciu 10 este oprit(de exemplu, acesta va fi complet oprit) și veți vedea o notificare cu privire la acest lucru. Versiune de Windows 10.

Веднага след възстановяването на сателитна контрол е прехвърлен в орбитата на погребение 350 км над геостационарната орбита и работи напълно изключен.
Imediat după restaurarea controlului prin satelit a fost transferat la orbita îngropare 350 km deasupra orbita geostaționară și funcționează complet oprit.

Следователно, в тези случаи не е, че медът е напълно изключен в продължение на няколко дни, а след това се прилага изключително предпазливо, постепенно.
Prin urmare, în aceste cazuri, nu este faptul că mierea este complet exclusă timp de mai multe zile, iar apoi se administrează cu prudență extremă, treptat.

Теоретичен риск от развитие на системно активиране на системата на кръвосъсирване при пациенти с основни заболявания, предразполагащи към ДИК, не може да бъде напълно изключен.
Riscul teoretic pentru activarea sistemică a coagulării la pacienţii cu boli predispozante pentru CID, nu poate fi exclus în totalitate.

Сценарият за силова намеса на Русия в събитията в Украйна е напълно изключен, заяви председателят на Съвета на Федерацията Валентина Матвиенко.
Un scenariu care sa implice Rusia intr-o interventie militara in Ucraina a fost complet exclus, a declarat purtatorul de cuvant al Consiliului Federal din Rusia, Valentina Matviyenko.

Ограничете по същество консумацията на лекарства, помнете, че контактът с химикали, които са вредни за черния дроб, трябва да бъде напълно изключен.
Limitați în mod substanțial consumul de medicamente, amintiți-vă că contactul cu substanțele chimice dăunătoare ficatului ar trebui exclus în totalitate.

При него постът е напълно изключен от изпълнителната власт: той не притежава дори теоретично каквато и да било изпълнителна власт или роля, дори чисто формална, в управлението на държавата.
Acești oficiali sunt excluși complet din executiv: nu dispun nici măcar de puteri executive teoretice sau de orice rol, chiar formal, în cadrul guvernului.

В края на краищата обаче конфликтите са природен феномен, който не може да бъде избегнат и не трябва да се опитва да бъде напълно изключен от трудовите практики.
Cu toate acestea, la urma urmei, conflictele sunt un fenomen natural care nu poate fi evitat și nu ar trebui să fie încercat să fie complet exclus din practicile de muncă.

Основното условие за лечение на алергията в детска възраст е създаването на хипоалергенния живот за детето, т. е. такива състояния, така че контактът с алергените да е минимален или напълно изключен.
Principala condiție pentru tratamentul alergiilor în copilărie este crearea pentru copil a unei vieți hipoalergenice, adică condiții ca contactul cu alergenii să fie minim sau complet exclus.

Изисквания Бързи земята наслагване За техническите регламенти преносим монтажЗаземяване се прави на елементите на всички фази е напълно изключен от раздела за захранване.
Cerințe de acoperire site la sol Pentru reglementările tehnice de instalare portabileLegare la masă se face pe elementele tuturor fazelor este complet deconectat de la secțiunea de alimentare cu energie.

Въпреки тези мерки при прилагане на лекарства, изготвени от човешка кръв или плазма, рискът от пренасяне на инфекции не може да бъде напълно изключен.
În ciuda acestor măsuri, posibilitatea transmiterii agenţilor infecţioşi nu poate fi eliminată complet în cazul administrării unor medicamente obţinute din sânge uman sau plasmă umană.