Сe înseamnă НАСАДИ în Română - Română Traducere

• a sădit
• a plantat
• a insuflat
• ai sădit

Exemple de utilizare a Насади în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой ме насади?
Cine m-a turnat?

Ти насади сина ми!
Tu i-ai înscenat fiului meu!

Той ме насади.
El m-a provocat.

Ти насади сина ми!
Tu ai înscenat asta fiului meu!

Някой ви насади.
Cineva te-a mituit.

Значи ти насади всички тези?
Deci tu ai sădit toate astea?!

Кучката ме насади, нали?
Acea curvă mi-a înscenat, nu-i aşa?

Насади царевицата през пролетта.
A plantat porumb în primăvară.

Съпругът ви насади го има.
Soţul tău a plantat-o.

Но ти насади тая мисъл в главата му.
Dar tu i-ai băgat ideea asta în cap.

Значи Капитана те насади с мен,?
Deci, Căpitanul te-a pus cu mine?

Насади го с незаконороденото си дете.
Încălecându-l cu bastardul lor copil.

Някой ви насади и си поговори с вас!
Cineva te-a mituit şi s-a înţeles cu tine!

Седемкратното убийство, с което ме насади?
Știi cã omucidere septuple m-ai potcovit cu?

Онази вечер, Мънч ни насади страх от Бога.
Munsch pune frica de Dumnezeu în noi în acea noapte.

Тук съм, защото шибаният Дух ме насади.
Sunt aici pentru că nenorocitul de Ghost m-a trimis.

Кучката, която ме насади. Искам да я отстраниш.
Târfa aia care mi-a înscenat asta, o vreau ştearsă.

Насади ни два пъти за 2 седмици заради едното его.
Ne-a turnat de două ori în două săptămâni, numai din mândrie.

Баба ни ни насади чувството за граждански дълг.
Bunica noastră ne-a insuflat un simţ de datorie civică.

Помня, че каза:"Бойд ме насади в тази количка.".
Mi-ai zis:"Boyd m-a băgat în scaunul ăsta cu rotile!".

Изкорени се и насади се в морето, и тя би ви послушала.
Desrădăcinează-te şi sădeşte-te în mare,” şi v-ar asculta.

В това време Ной почна да работи земята и насади лозе.
Noe a început să fie lucrător de pămînt, şi a sădit o vie.

Той насади за нашите първи родители една красива градина в Рая.
El a sădit pentru primii noștri părinți o frumoasă grădină în Eden.

Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;
Sătura-se-vor lemnele câmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sădit;

Този perp те насади в тия лайна, независимо дали ни харесва или не.
Cretinul ala e hotarat sa te bage la mijloc, fie ca iti place sau nu.

Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;
Satură-se-vor copacii câmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sădit;

И Господ Бог насади градината на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше създал.
Apoi Domnul Dumnezeu a sădit o grădină în Eden, spre răsărit; şi a pus acolo pe omul pe care -l întocmise.

Ако сънуващият държеше бебето, който насади, така че можем да очакваме добри промени в материалната сфера.
În cazul în care visătorul ținea copilul, care a plantat, astfel încât ne putem aștepta la schimbări bune în sfera materială.

Но ключът е, че насади в мен една страст наистина да ставам всяка сутрин с желание да се справям по-добре.
Dar factorul cheie a fost faptul că mi-a insuflat pasiunea de a mă trezi în fiecare zi de dimineață și să vreau să fac ceva mai bine.

Насади в сърцето ми любов към Тебе, за да не се отделям повече от Тебе, да не се увличам от непреодолимото влечение към мерзостния грях.
Sădeşte în inima mea dragostea către Tine, ca mai mult să nu mă despart de Tine, să nu fiu tras cu tragere nebiruită către păcatul cel urât.

Cum se folosește „насади” într -o propoziție

4. БСП преди Нинова участваше в процеса по влизане в ЕС. БСП на Нинова прави всичко възможно да насади непримиримост към западните ценности.

Например "Време разделно" е роман, написан по поръчка на БКП, за да оправдае насилственото преименуване на българските турци и да насади омраза към тях.

9. И почна да говори към народа тая притча: един човек насади лозе и го даде на лозари, и си отиде за дълго време;

Някой с толкова акъл като Плочев. Който и да е с една идея по-умен няма да се съгласи да се насади в тази клоака

"Някой си човек насади лозе, и огради го с плет, и изкопа лин, и съгради кула, и като го предаде на лозари, отиде си.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Д-Р ИБРИШИМОВ!Прости на анонимните простаци за простотията и просташките коментари,ние дупничани сме зад гърба ти,горе главата!Жалко че,Дангов насади простотията в Дупница,а Милев я поддържа!!!УСПЕХ!!!!

Дъртата германка насади цяла Европа на пачи яйца и сега се чуди как да се отърве от тях, защото почна да и припарва под копитцата.

Благодарение на правилното запознаване с климата населението много добре знаело, кога да си насади посевите и с песен и музика да измоли своя най-голям повелител-Дъжда/водата/.

- Пусни ме! - прекъсна го Итън, съскайки заплашително. Как, по дяволите, беше успял да се насади така без реално да е направил абсолютно нищо?

Предполагаемата цел е да се създаде пропаганда, за да се насади впечатлението, че световното няма да получи подкрепа на местно ниво. От Катар обаче отхвърлиха обвиненията.