Сe înseamnă НАСИЛСТВЕНИ în Română - Română Traducere

• violente
• forțate
• coercitive
• violenţă
• violent
• violentă
• forţate

Exemple de utilizare a Насилствени în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички тук сте много насилствени.
Toti din orasul ăsta par foarte violenti.

Че тези насилствени актове са абсолютно неприемливи.
Că aceste acte de violenţă sunt inacceptabile.

Но методите ви са разточителни и насилствени.
Dar metodele voastre sunt risipitoare şi violente.

Ами вие сте от отдел"Насилствени престъпления".
Pentru ce? Păi, voi sunteţi detectivii de la moravuri.

Със старите насилствени начини просто не се връзват вече.
Calea veche a violenței nu-și mai are rostul.

Интересно е как са станали насилствени.
Este interesant cât de mulţi dintre aceştia au devenit violenţi.

Те имитират насилствени действия, които виждат по телевизията.
Imită acțiunile violente pe care le văd la televizor.

Решителни и ефективни, но не насилствени действия.
Este o acțiunea hotărâtă și eficientă, dar nu violentă.

Правилата на мафията" никога не са били толкова насилствени.
Niciodată lumea derbedeilor n-a fost mai violentă.

С гласове в главите си, и насилствени тенденции, които режеха.
Cu voci în cap, și tendințe violente, care s-au tăiat.

Витаят слухове, че практикува полигамия и насилствени бракове.
Se zvoneşte că practică poligamia şi căsătoriile forţate.

Вече не е необходимо да бъдем насилствени, с думи и жестове;
Nu mai avem nevoie să fim violenţi, prin cuvinte şi gesturi;

Насилствени компютърни игри, насилие от телевизионни екрани.
Jocuri de calculator violente, violență de la ecrane de televiziune.

Значи този Морфеус винаги се е ангажирал с насилствени актове преди?
Morpheus ăsta a mai comis înainte un act de violenţă?

Защо жените остават в насилствени отношения? 15 причини защо.
De ce femeile stau în relații abuzive? 15 motive pentru care.

Наричащи се Никсънс групата извършва насилствени въоръжени грабежи.
Poartă numele de Frăţia Nixon şi comit o serie de jafuri cu violenţă.

Тези филми са безсмислено насилствени и абсолютно безполезни за обществото.
Filmele astea sunt inutil de violente şi nu servesc societăţii.

Тази игра е един от най-френетичната и насилствени стрелецът някога!
Acest joc este unul dintre cele mai frenetice şi violente shooter vreodată!

Децата имат тикове- насилствени движения на мускулите на лицето и крайниците.
Copiii au ticuri- mișcări violente ale mușchilor feței și membrelor.

Въпреки случилото се днес, няма да позволя насилствени разпити.
Chiar şi după ce s-a întâmplat astăzi, nu voi permite nicio formă de interogare coercitivă.

Понякога това е довеждало до насилствени съревнования за превъзходство.
Uneori, aceasta a condus la o competiţie violentă pentru supremaţie.

Агресивни насилствени престъпления, нападения и въоръжените грабежи много ниска(8).
Agresiv crime violente, atacuri şi jaf armat foarte scăzută(13).

Понякога това е довеждало до насилствени съревнования за превъзходство.
Uneori, aceasta a condus la o competiție violentă pentru supremație.

Са насилствени престъпници, основава включете скоростния организираната престъпност.
Sunt infractori violenti, rotite de baza in angrenajul cimei organizate.

Оттогава тук е имало 50 насилствени смъртни случая, така че въпросът остава:.
De atunci au fost 50 de morţi prin violenţă, deci întrebarea rămâne:.

Важно е младите жени да бъдат защитавани срещу такива насилствени отношения.
Este important ca tinerele femei să fie protejate împotriva acestui tip de relații forțate.

Жените се ангажират 11% от насилствени престъпления но само се долива 6% от Освобождаването.
Femeile comit 11% din crimele prin violenţă dar numai 6% sunt exonerate.

Предимства на толерантност при поддържане на човечеството и избягване на насилствени сблъсъци.
Avantajele toleranței în menținerea omenirii și evitarea coliziunilor violente.

Изнасилванията, насилствени бракове, отвличанията и робството се превърнаха в нормални тактики в конфликтите.
Violurile, căsătoriile forţate şi sclavia au devenit tactici standard.

Cum se folosește „насилствени” într -o propoziție

Каквато е модната тенденция във филми,Интернет ,видеоклипове , които разпространяват насилствени модели на поведение такива и децата.

Чета за някакви насилствени забелвания към 8-10-12 месец и ми настръхва косата. Та ние доникъде не сме стигнали...

Учените са установили, че мъжете, които се чувстват по-малко смели, са по-склонни да извършат насилствени или престъпни действия.

□□●□ – Моментът не е подходящ за важни решения и действия. Укротете амбициите си. Не използвайте насилствени средства.

Независимо от високоотговорните декларации в документите на съюза неговите въоръжени сили неведнъж постигат целите си с насилствени методи.

2. своевременно разпознаване и сигнализиране за лица, които подготвят или извършват насилствени действия или подбуждат към такива действия.