Сe înseamnă НАТРУПАЛО în Română - Română Traducere

• acumulat

Exemple de utilizare a Натрупало în Bulgară și traducerile lor în Română

Мастилото е навлязло в лимфните съдове и се е натрупало във възела.
Cerneala a pătruns în sistemul limfatic şi s-a acumulat în nodul.

Така се беше натрупало, че започнах да се притеснявам да не падне на децата.
Grămada era atât de înaltă, că am început să mă îngrijorez să nu cadă peste copii.

Огромно количество отпадъци се е натрупало в океана и 90% от този боклук е пластмаса.
O cantitate imensă de deșeuri s-a acumulat în ocean, iar 90% din acest gunoi este plastic.

Разберете и осъзнайте, че наднорменото тегло е запасът от храна, който тялото ви е натрупало.
Înțelegeți și realizați că a fi supraponderal este furnizarea de alimente pe care corpul vostru le-a acumulat.

Има 30-седмична бременност, детето вече е натрупало достатъчно количество подкожна мазнина.
Există o gestație de 30 de săptămâni, copilul a acumulat deja o cantitate suficientă de grăsime subcutanată.

Смехът е отличен начин да позволите на организма си да се освободи от това, което се е натрупало в душата.
Râsul este o modalitate foarte bună de a-i permite corpului să elibereze ceea ce s-a acumulat în suflet.

Няма нужда да се страхувате да обсъждате с партньора си какво е натрупало отрицателно или положително в душата ви.
Nu vă fie frică să discutați cu un partener care a acumulat un negativ sau pozitiv în suflet.

Животът е въпрос на чудо, което се е натрупало през времето… от моменти смаяни от това, че са заедно.
Viaţa este o chestie de miracole care sunt colectate în timp de momente care sunt în prezenţa altor momente.

В такава ситуация има постоянен енергиен дефицит, благодарение на който тялото започва да гори мазнини интензивно, което вече е натрупало.
În această situație are loc un deficit de energie constant, astfel încât organismul începe să ardă intens grăsimea, care s-a acumulat deja.

Всичко това всъщност се било натрупало дотам, че градът станал невероятно противен дори да се върви из него.
Şi toată chestia asta s-a acumulat până la punctul în care era incredibil de dezgustător să mergi prin oraş.

Ако съществува в бъдеще, то ще е защото това място ще е натрупало велика добродетел по време на Фа-коригирането.
Dacă va exista în viitor, va fi pentru că acest loc a acumulat virtute măreață în timpul rectificării-Fa.

До този момент моето поколение е натрупало огромни дългове, както се вижда от валутните проблеми, на които сме свидетели.
Până în prezent generația mea a acumulat datorii enorme, după cum denotă și problemele cu moneda pe care le-am avut.

Между другото, събирането на листа за чай е най-доброто през втората половина на август, когато растението е натрупало максимален брой витамини.
Apropo, colectarea frunzelor pentru ceai este cea mai bună în a doua jumătate a lunii august, când planta a acumulat maximum de vitamine.

Чрез стотната маймуна се натрупало достатъчно количество енергия, за да може идеята да се разпространи сред останалите маймуни.
Prin cele o sută de maimuțe s-a strâns suficient potențial de energie pentru ca acest gând să ajungă şi la celelalte maimuțe din insulele învecinate.

И е възможно да използваме майсторски всички познания, които човечеството е натрупало над 117 години и да ги използва за предназначението им.
Și este posibil să folosim cu adevărat toate cunoștințele pe care umanitatea le-a acumulat de peste 117 ani și le folosesc pentru scopul lor.

През цялата си история човечеството е натрупало много значими дати, свързани с открития в науката, световната култура и медицината.
De-a lungul întregii sale istorii, omenirea a acumulat multe date semnificative care sunt asociate cu descoperiri în știință, cultură mondială și medicină.

В такава ситуация има постоянен енергиен дефицит, благодарение на който тялото започва да гори мазнини интензивно, което вече е натрупало.
Într-o astfel de situație, există un deficit energetic permanent, datorită căruia organismul începe să ardă intens grăsimile, pe care le-a acumulat deja.

През есента, слънцето, което се е натрупало, съцветието на този сорт придобива леко розово, тухла или бледо пурпурен цвят, а след това отново става зелено.
În toamnă, soarele care s-au acumulat, inflorescențele acestui soi au o culoare roz, cărămidă sau purpuriu palid și apoi devin din nou verzi.

Финансовият министър Ридван Боде заяви, че в бюджета са заложени големи фондове за непредвидени разходи и през миналата година правителството е натрупало 260 млн. евро от приватизация.
Ministrul finanţelor Ridvan Bode a afirmat că bugetul are fonduri mari pentru cheltuieli neprevăzute şi că guvernul a acumulat 260 mn de euro din privatizările de anul trecut.

Приемайки капсулите, ще бъдете удивени от вредните вещества, които тялото Ви е натрупало поради неправилна диета и токсините, които приемате заради алкохол и цигари.
Prin luarea capsulelor, veți fi eliberați de substanțele nocive pe care corpul le-a acumulat din cauza unei diete inadecvate și a toxinelor pe care le acumulați din cauza alcoolului și a țigărilor.

Предприятието оценява очакваните разходи по натрупващите се компенсируеми отсъствия като допълнителна сума, която предприятието очаква да изплати в резултат от неизползваното право, което се е натрупало към датата на баланса.
O întreprindere trebuie să evalueze costul absenţelor compensate acumulate ca fiind valoarea suplimentară pe care întreprinderea prevede să o plătească drept rezultat al dreptului nefolosit ce s-a acumulat la data bilanţului.

Предприятието оценява очакваните разходи по натрупващите се компенсируеми отсъствия като допълнителна сума, която предприятието очаква да изплати в резултат от неизползваното право, което се е натрупало към датата на баланса.
O entitate trebuie să evalueze costul preconizat al absențelor compensate cumulate ca fiind valoarea suplimentară pe care entitatea preconizează că o va plăti ca rezultat al dreptului nefolosit care s-a cumulat la data bilanțului.

Това лекарство действа като стабилизира ензима, който организмът Ви произвежда естествено, така че той да функционира по-добре за понижаване на количеството на GL-3, което се е натрупало във клетките и тъканите.
Acest medicament acționează prin stabilizarea enzimei pe care organismul dumneavoastră o produce în mod natural, astfel încât aceasta să poată acționa mai bine pentru a reduce cantitatea de GL -3 care s-a acumulat în celulele și țesuturile dumneavoastră.

Предприятието оценява очакваните разходи по натрупващите се компенсируеми отсъствия като допълнителна сума, която предприятието очаква да изплати в резултат от неизползваното право, което се е натрупало към края на отчетния период.
Entitatea trebuie să evalueze costurile anticipate ale absenţelor cumulate compensate la valoarea neactualizată suplimentară pe care entitatea se aşteaptă să o plătească ca rezultat al drepturilor neutilizate care s-au acumulat la finalul perioadei de raportare.

Натрупа опит по време на игра е важно за кариерата lesnitse.
Să câștige experiență în timpul jocului, este important pentru cariera lesnitse.

За да се натрупа пясък и да го зарови още по-дълбоко.
Au ştiut că se strânge nisipul şi va fi îngropat mai adânc.

Тук са се натрупали три поръчки!
S- au adunat trei comenzi aici!

Натрупахме резерви. И защо е важно това?
Am făcut și rezerve. De ce este important acest lucru?

Когато се натрупа, ще почувствате, че имате огромен резервоар на енергия.
Când se acumulează, veți simți că aveți un imens rezervor de energie.

А после се е натрупала в южната половина на Марс.
Iar aceasta crustă s-a depus în jumătatea sudică a lui Marte.

Cum se folosește „натрупало” într -o propoziție

Като начало, отделете няколко минути на това да изхвърлите или рециклирате всичко ненужно, което се е натрупало у дома.

Изчерпвайки запасите, които тялото е натрупало е един от най-сигурните и здравословни начини да постигнете дълбок и качествен сън.

Натрупало се е напрежение, а сервитьорът на заведението е отказал да обслужва въпросната компания. Всички сме реагирали по-емоционално, заключи Матеев.

Убивам човекКогато сънувате, че убивате човек, това е знак, че във вас се е натрупало напрежение, което заплашва да избухне......

Започнах лека-полека да изчиствам тялото си всичко, което се е натрупало през последните дни, за да мога да започна начисто.

Natural Factors Milk Thistle мг 90 капсули Винаги можете да познаете, когато вашето тяло е натрупало токсини-налице са главоболие, отпадналост,..

Но човечеството се бори с тези неканени гости от незапомнени времена и е натрупало достатъчно средства и методи за тяхното унищожаване.

Познанието, което дружеството е натрупало с годините опит, споделя със своите клиенти, за да им предложи висококачествени и иновативни продукти и услуги.