Сe înseamnă НАУЧНИ ДИСЦИПЛИНИ în Română - Română Traducere

• discipline științifice
• discipline ştiinţifice
• disciplinele științifice
• subiecte științifice

Exemple de utilizare a Научни дисциплини în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е техника, която изисква различни научни дисциплини физика, химия.
E o tehnică ce necesită diverse discipline ştiinţifice, fizică, chimie.

Примери за научни дисциплини(Кликнете тук за описание на проекта):.
Exemple de discipline științifice care fac obiectul(click aici pentru descrieri de proiecte):.

Химията е фундаментална за повечето научни дисциплини и технологии.
Chimia este fundamentală pentru majoritatea disciplinelor științifice și a tehnologiei.

Първа година фундаменталните научни дисциплини се фокусират върху биология и химия.
Primul an subiecte științifice fundamentale se concentreze pe biologie si chimie.

По това време филологията и лингвистиката все още не са се утвърдили като научни дисциплини.
Pe atunci, ampelografia și viticultura încă nu erau formate ca discipline științifice.

Има много научни дисциплини, които са посветени на определена област на познанието.
Există mai multe discipline științifice, care sunt dedicate pentru un anumit domeniu de cunoaștere.

И за да помогне на хората, той слязъл от небето и преподавал на тези хора различни научни дисциплини.
În ideea de a ajuta oamenii, a coborât din cer… şi i-a învăţat pe acei oameni diverse discipline ştiinţifice.

Тя произтича от научни дисциплини като физика, дидактика на физиката, педагогика и психология.
Aceasta provine din discipline științifice, cum ar fi fizica, didactica fizicii, pedagogia și psihologia.

Някои смятат, че компютърната наука е особено тясно свързана с математиката в сравнение с много научни дисциплини.
Unii cred că știința informaticii este strâns legată de matematică în comparație cu multe discipline științifice.

Има много научни дисциплини, които могат да помогнат за решаване на мистерията, която enshrouds човечеството.
Există mai multe discipline științifice, care sunt în măsură să contribuie rezolva mistere enigmatice.

Обявени на 19 юли 2010 г., са насочени към широк набор от научни дисциплини, области на политиката и икономически сектори.
Anunţat la 19 iulie, vizează o gamă largă de discipline ştiinţifice, domenii de politici publice şi sectoare comerciale.

Съвместната докторска школа предлага интердисциплинарно обучение, обхващащо широк спектър от научни дисциплини(Теми на докторската дисертация).
Școala comună doctorală oferă o educație interdisciplinară care acoperă o gamă largă de discipline științifice(subiecte de teză de doctorat).

Неговите 1600 служители от много нации представляват научни дисциплини, включително биология, физика, химия и компютърни науки.
Cei 1600 de angajați din multe țări reprezintă discipline științifice, inclusiv biologie, fizică, chimie și informatică.

Физиката, химията и други бъдещи научни дисциплини може би ще бъдат развити на различна база- не непременно изцяло тази на Запада.
Fizica, chimia și alte discipline științifice din viitor ar putea foarte bine să fie dezvoltate pe o bază diferită, una care nu va fi neapărat aceea a Occidentului.

Мисиите ще стимулират инвестициите и участието в сектори и научни дисциплини, за да предизвикат едно предизвикателство.
Misiunile vor încuraja investițiile și participarea diferitelor sectoare și discipline științifice pentru soluționarea comună a unor provocări.

И имаме точно същата история в древен Египет с Тот, който също се спуснал от небето и цялата предпоставка била да научи хората на научни дисциплини.
Şi avem exact aceeaşi poveste în Egiptul antic cu Thoth, de asemenea coborând din cer, şi ţelul lui era să-i înveţe pe oameni disciplinele ştiinţifice.

Сега е описан терминът"история"набор от повече от тридесет научни дисциплини, логически разпределени в една посока.
Acum este descris termenul"istorie"un set de mai mult de treizeci de discipline științifice alocate logic într-o singură direcție.

Въпреки че това описание е силно сбито, то се основава на години на проучаване и експериментални изследвания на много, много хора от много научни дисциплини.
Deși această descriere este foarte condensata, se bazează pe ani de studiu și de cercetare experimentala a mulți, mulți oameni din mai multe discipline științifice.

Те ще насърчават инвестициите и участието в различни сектори и научни дисциплини, за да се преборим заедно с различните предизвикателства.
Misiunile vor încuraja investițiile și participarea diferitelor sectoare și discipline științifice pentru soluționarea comună a unor provocări.

Това е наука, която синтезира цял комплекс от научни дисциплини, които систематизират основните методи, чрез които всяка информация, информация, информация и т. н.
Este o știință care sintetizează un întreg complex de discipline științifice care sistematizau metodele de bază prin care orice date, informații, informații, etc.

През първата година учебната дейност разглежда укрепването на знанията в основните научни дисциплини и организационните аспекти на изследването.
În primul an, activitatea didactică privește consolidarea cunoștințelor în disciplinele științifice fundamentale și aspectele organizaționale ale cercetării.

Областите на обучение са разделени между медицина или научни дисциплини и управленски умения, като комуникация, делегиране, стратегия и изграждане на екип.
Domeniile de studiu sunt împărțite între medicină sau discipline științifice și abilități de management, cum ar fi comunicarea, delegarea, strategia și team building-ul.

Въпреки че това описание е силно сбито, то се основава на години на проучаване и експериментални изследвания на много, много хора от много научни дисциплини.
Deşi această descriere este foarte condensată, este bazată pe ani de studiu şi cercetare experimentală de către multe, multe persoane din mai multe discipline ştiinţifice.

Защото изображения науката обхваща широк спектър от научни дисциплини, студенти с различен произход са приети в програмата.
(Pentru ca stiinta imagistica cuprinde o mare varietate de discipline științifice, elevii cu medii diverse sunt acceptate în program. studenții excepționale din alte domenii pot fi acceptate.).

Студентите могат да се обучават външно или вътрешно и може да решат да интегрират проучвания от различни области извън традиционните научни дисциплини в тяхната научна степен.
Elevii pot studia extern sau intern și poate alege să integreze studii dintr-o varietate de domenii din afara disciplinelor științifice tradiționale în gradul lor știință.

Въпреки, че Библията не е предимно научен текст, много научни дисциплини са споменати между другото и в последствие са доказани за верни.
Deși Biblia nu este în primul rând un manual științific, multe subiecte științifice sunt menționate în trecere; și când sunt menționate- mai târziu se dovedesc a fi corecte.

Дейностите„Мария Склодовска-Кюри“ подпомагат професионалното развитие и обучението на изследователи с акцент върху новаторските умения във всички научни дисциплини въз основа на транснационална и междусекторна мобилност.
Acțiunile MSC sprijină dezvoltarea carierei și formarea cercetătorilor- axate pe competențele de inovare- din toate disciplinele științifice, pe baza mobilității transnaționale și transsectoriale.

Персонализираните учебни планове предлагат курсове във всички научни дисциплини и са предназначени да вземат предвид миналото, интересите и целите на кариерата на ученика.
Planurile personalizate de studiu oferă cursuri în toate disciplinele științifice și sunt concepute astfel încât să țină cont de fundalul, interesele și obiectivele carierei studenților.

Широкият спектър от артистични дисциплини, допълнен от голям брой научни дисциплини, със сигурност обогатява специалната атмосфера, която преобладава в"Angewandte".
Spectrul larg de discipline artistice, completat de un număr mare de subiecte științifice, îmbogățește cu siguranță atmosfera specială care predomină la"Angewandte".

На университета около 40 различни отдели обхващат повечето научни дисциплини, което я прави една от широките и най-широкообхватните институциите за висше образование в Швеция.
Universitatea de aproximativ 40 de departamente diferite acoperă discipline ştiinţifice cele mai multe, făcându-l unul din Suedia a mai larg şi mai larg, variind de instituţii de învăţământ superior.

Cum se folosește „научни дисциплини” într -o propoziție

Семейството и отношенията между поколенията са обект на изследване от множество научни дисциплини поради големия брой разностранни аспекти на тази ...

Философия на правилни взаимоотношения с други дисциплини. Философията на закона е постепенно, изготвен като независим юридически статус на общи научни дисциплини и ценности

За разширяване на базата на източници педагогика се отнася до броя на помощни научни дисциплини на образователната библиографията, история, лингвистика, археология, емблеми и др ..

Докторатът Програмата в областта на компютърните науки осигурява и докторантите с интердисциплинарен опит, включващ научни дисциплини от други научни отдели, включително физика, математика и електронно здравеопазване.

Присъединете се към инициативата, която събира учени от разчини научни дисциплини на едно място, където всеки може да демонстрира част от дейностите, които разработва на практика.

Инструкция Обща психология 2 страница. Логиката на социалните науки води до факта, че по границите си с психологическите науки формира "храст" на специални научни дисциплини ;

Система на геологията- това е съвкупност от научни дисциплини всяка, от които се занимава с решаването на някоя или няколко от основните задачи, които стоят пред геоложката наука...

bifurcus, „раздвоен“) е термин, който се използва в много и различни научни дисциплини и обозначава ситуация, в която настъпва качествено изменение по раздвояване на даден обект или процес.)