Сe înseamnă НАУЧНИ ЗНАНИЯ în Română - Română Traducere

• cunoștințe științifice
• cunoştinţe ştiinţifice
• cunoştinţelor ştiinţifice
• cunoștințele științifice
• cunoștințelor științifice

Exemple de utilizare a Научни знания în Bulgară și traducerile lor în Română

Общ смисъл и научни знания.
Cunoaşterea comună şi cunoaşterea ştiinţifică.

Научни знания, структура и специфичност.
Cunoaşterea Ştiinţifică, Specificul şi Structura ei.

Високо специализирани и напреднали научни знания в областта на електротехниката;
Cunoștințe științifice foarte specializate și avansate în domeniul Ingineriei Electrice;

Определението на понятието„наноматериал“ следва да се основава на наличните научни знания.
Definiția termenului„nanomaterial” trebuie să aibă la bază cunoștințele științifice disponibile.

Оптимално разпространение и трансфер на научни знания, включително по цифров път.
Circulația și transferul optim al cunoștințelor științifice, inclusiv prin mijloace digitale.

Да получава технология и научни знания, отнасящи се до дейността в района, и.
Pentru a obține tehnologiile și cunoștințele științifice referitoare la activitățile desfășurate în zonă; și.

Целта е да се предостави възможност за свободно движение на изследователи, научни знания и технологии.
Un astfel de spaţiu trebuie să permită îndeosebi libera circulaţie a cercetătorilor, a cunoştinţelor ştiinţifice şi a tehnologiilor.

Подобряване и предоставяне на научни знания, както и подобряване на събирането и управлението на данни;
Îmbunătățirea și furnizarea de cunoștințe științifice și îmbunătățirea colectării și gestionării datelor;

Целта е да се предостави възможност за свободно движение на изследователи, научни знания и технологии.
Acest spațiu este destinat să permită, în special, libera circulație a cercetătorilor, a cunoștințelor științifice și tehnologiilor.

Високо специализирани и напреднали научни знания в областта на нефтената, газовата и енергийната техника;
Cunoștințe științifice foarte specializate și avansate în domeniul Ingineria petrolului, gazelor și energiei;

Поради това описанието на човешкия зародиш в Свещения Коран не може да се базира на наличните научни знания през VІІ век.
Din acest motiv, descrierea embrionului în Coran nu poate fi bazată pe cunoaşterea ştiinţifică a secolului al VII-lea.

Разпространяването, включително публикуването на научни знания относно защитата на финансовите интереси на ЕС;
Diseminarea, inclusiv publicarea, de informatii stiintifice privind protectia intereselor financiare ale UE;

Съвременните научни знания въобще твърдо отстояват позицията, че човечеството се е научило да правите такива средства на труда приблизително преди 10 хиляди години!
La stadiul actual al cunoştinţelor ştiinţifice, omenirea a învăţat să facă astfel de instrumente, doar 10 mii de ani!

Специфична цел 3. 1 Подобряване и предоставяне на научни знания, както и подобряване на събирането и управлението на данни.
OS 3.2 Ameliorarea şi furnizarea de cunoştinţe ştiinţifice şi colectarea şi gestionarea datelor.

Целта на тази степен бакалавър е да се даде възможност на студентите да получат солидни научни знания за истинско разбиране на живите неща.
Obiectivul de gradul această licenţă este de a permite elevilor să dobândească cunoştinţe ştiinţifice solide pentru o înţelegere reală a lucrurilor vii.

Това метафорично сравнение и подкрепени от научни знания- настъпи бременност известно време, преди менструация.
Această comparație metaforică și susținute de cunoștințele științifice- sarcina apare ceva timp inainte de menstruatie.

Докладът потвърждава, че е важно управлението на рибарството да се основава на актуални и точни научни знания за състоянието на запасите.
Acest raport confirmă importanța gestionării pescuitului pe baza unor cunoștințe științifice exacte și actualizate în ceea ce privește situația stocurilor.

Те създават някакви изкуствени ценности: уважение, власт, научни знания- вещи, откъснати от телесните потребности: храна, секс, семейство.
Se creaza un fel de valori artificiale: respect, putere, cunoastere stiintifica si alte lucruri care sut desprinse din nevoile personale:(hrana, sex, familie).

Развитие и подкрепа на научноизследователската дейност на местни и международни нива, за да се произведе научни знания, което се разпространява в полза на обществото.
Dezvoltarea și susținerea cercetării la nivel local și internațional, în scopul de a produce cunoștințe științifice, care se răspândește în beneficiul societății.

Измерването(методология) е в съответствие с показателите за Cybermetrics Lab, по-специално тези, свързани с производството и академичната публикуването на научни знания.
Măsurătoarea(metodologie) este în conformitate cu indicatorii Cybermetrics Lab, în special cele legate de producerea și publicarea academică a cunoștințelor științifice.

ЕИСК призовава за последователна и цялостна стратегия, която се основава на научни знания и включва план за действие с ясни цели и срокове.
CESE solicită elaborarea unei strategii coerente și globale, bazată pe cunoștințe științifice, care să includă un plan de acțiune cu obiective și termene clare.

Да насърчава обмена на опит и добри практики, научни знания и иновации във връзка с важни за Съюза въпроси в областта на хуманното отношение към животните;
Promovarea schimbului de experiență și de bune practici, de cunoștințe științifice și de inovații în domeniul bunăstării animalelor, care sunt relevante pentru Uniune;

Психологическите експерименти- проведени при специални обстоятелства опит да представи нови научни знания чрез целенасочена интервенция изследовател в жизнената дейност на теста.
Experimentul psihologic- realizat în circumstanțe speciale experiență pentru a produce noi cunoștințe științifice prin cercetător intervenții specifice în activitatea vitală a testului.

Притежавайки всички тези научни знания, той взема участие в астрономическото събрание на тази научна Комисия при обсъждането на въпроса за въвеждането на новия стил в Русия.
Fiind un om erudit şi posedând bogate cunoştinţe ştiinţifice, el a participat la adunarea astronomică a acestei Comisii143 când se discuta problema introducerii stilului nou în Rusia.

Професионално обучение и информация, включително разпространяване на научни знания и новаторски практики за лица, заети в отраслите земеделие, храни и горско стопанство;
Formare profesională și acțiuni de informare, inclusiv în ceea ce privește difuzarea cunoștințelor științifice și a practicilor inovatoare pentru persoanele active în sectorul agricol, alimentar și forestier;

Притежавайки всички тези научни знания, той взема участие в астрономическото събрание на тази научна Комисия при обсъждането на въпроса за въвеждането на новия стил в Русия.
Posedând toată această cunoaştere ştiinţifică, el a luat parte la întrunirea astronomică a Comisiei Ştiinţifice, când Comisia a examinat chestiunea introducerii noului calendar.

Студентите изучават както традиционните знания за билкови лекарства- това, което се предава през различни световни традиции през вековете, и съвременните научни знания.
Studenții studiază atât cunoașterea tradițională a medicamentelor pe bază de plante, cât și cunoștințele științifice moderne, care sunt transmise prin diferite tradiții ale lumii de-a lungul veacurilor.

Медицина- I Медицина Медицина е система от научни знания и практически дейности, чиято цел е укрепването и опазването на здравето, удължаването на живота на хората, превенцията и лечението на човешките заболявания.
Medicină- Medicina de Medicină este un sistem de cunoștințe științifice și activități practice, al căror scop este să consolideze și să conserve sănătatea, să prelungească viețile oamenilor, să prevină și să trateze bolile umane.

Докладът предоставя фактологична база за оценяване на напредъка в целеви области като открити и честни процедури за наемане на работа на изследователи или по-добро разпространение на научни знания.
Raportul oferă o bază concretă pentru evaluarea progreselor în zone țintă, cum ar fi recrutarea deschisă și echitabilă a cercetătorilor sau mai buna circulație a cunoștințelor științifice.

Учебната програма на програмата е актуална и в съответствие с най-новите научни разработки, предназначени да предлагат висококачествени специализирани научни знания в областта на финансовия мениджмънт, фокусирайки се върху актуалните международни тенденции в областта…[-].
Curriculum-ul programului este actualizat și în concordanță cu cele mai recente evoluții științifice, menite să ofere cunoștințe științifice de înaltă calitate în domeniul managementului financiar, concentrându-se asupra tendințelor internaționale actuale din zonă…[-].

Cum se folosește „научни знания” într -o propoziție

Теорията на научни знания има редица функции, най-важните от които са обяснителен, систематизиране, предсказуем и методическа.

Следващата стъпка в Криминалистичната Наука, като Образователна стратегия Насърчаваща Научни знания и Гражданството на Европейските студенти

Философия на науката като изучаването на научни знания в своето историческо развитие и социално-културен контекст. ;

1. подготовка на специалисти, способни да развиват и прилагат научни знания в различните области на човешката дейност;

Научни знания и нейните особености. В началото на човешката история, знания се преплита с практически дейности ;

- по Мярка 111: Професионално обучение, информационни дейности и разпространение на научни знания - 31 005.86 лв.

Научни знания - исторически разработване явление. Има две фази на развитие (типовете научна рационалност): класически и некласически.

КМТ се стреми да насърчава свободния обмен на идеи и информация на научни знания и интелектуални ценности;

теорията на управлението е мултидисциплинарна наука, която се основава на научни знания от различни специализирани дисциплини (фиг. 5).