Сe înseamnă НАХЛУЛА în Română - Română Traducere

• intrat
• invadat
• pătruns

Exemple de utilizare a Нахлула în Bulgară și traducerile lor în Română

Нахлула си в офиса ми?
Ai intrat la mine in birou?

Деб е нахлула в нечия къща?
Deb a intrat în casa cuiva?

Чух, че Дорис е нахлула. О, да.
Am auzit că Doris a dat buzna.

Тя е нахлула в къщата на Бойд.
A intrat în casa lui Boyd.

Тъмната магия нахлула в земите.
Magia neagră a invadat tărâmul.

В света е нахлула дяволската припряност.
In lume a intrat graba, goana diabolică.

Нахлула си в нечия къща и си ги нападнала?
Ai pătruns în casa cuiva şi i-ai atacat?

Баба ми е нахлула в стаята ни и я е обзавела.
Bunica mea a intrat în camera noastră și mobilat-o.

Нахлула си в кабинета ми и вземаш неща от таблото.
Ai intrat în biroul meu, şi îndepărtezi lucruri.

Лорелай Мартинс е нахлула в дома й снощи.
Această Lorelei Martins, a pătruns în casă noaptea trecută.

Германия е обявила война на Франция и е нахлула в Белгия.
Germania a declarat război Franţei şi au invadat Belgia.

Джил Конуей току-що е нахлула в шлосерски бус.
Ce este?- Jill Conway i-a spart dubita unui lăcătuş din Oakdale.

Нахлула е в жилището ти. Открила е папката ти за мен.
A intrat în apartamentul tău, şi a găsit dosarul despre mine.

Сестра ти е нахлула в колата на Финч и е сложила телефона на Моли Райн.
Sora ta… a intrat în mașina lui Finch și a plantat telefonul lui Molly Ryan.

(… но се говори, че Германия е нахлула в Русия…)(… и че Червената армия отстъпва…).
Dar toţi spun că Germania a invadat Rusia~~şi că Armata Roşie se retrage.~.

Че съм нахлула в офиса на Бил Марш и съм откраднала съдържанието от сейфа?
Că am pătruns în biroul lui Bill Marsh şi am furat lucruri din seiful lui?

Зная, че Фелиша Гътри е нахлула в собствеността ви, в дена на убийството на баща ти.
Ştim că Felicia Guthrie a încălcat proprietatea în ziua în care tatăl tău a fost ucis.

Нахлула е в животните, които ядем, и сега си прокарва път и в нашите тела.
A invadat animalele pe care le consumăm, iar acum își croiește calea către corpurile noastre.

Преди 60 години американската армия е нахлула за да защити американските бизнес-интереси.
Acum 60 de ani, marina SUA a invadat pentru a proteja interesele de afaceri ale Americii.

Нахлула в бара при мъжете, заплашвайки един да промени деликатната му зона.
A intrat într-un bar public, la oră de vârf, ameninţând cu rearanjarea zonei sensibile a unui bărbat.

Мария-Антоанета и децата ѝ пред разгневената тълпа, нахлула в Тюйлери на 20 юни 1792.
Maria Antoaneta împreună cu copiii ei și Madame Élisabeth, când mulțimea a intrat în Palatul Tuileries la 20 iunie 1792.

Тълпата е нахлула в къщата им, търсейки да накаже нея и децата, за страданието, което преживявали.
Mulțimea a izbucnit în casa lor, în căutarea de a pedepsi ei și copiii pentru mizeria în care sufereau.

Господа, аржентинската хунта, която е една фашистка шайка, е нахлула в наша суверенна територия.
Dlor, Junta"Consiliul" dinArgentina, care este o gașcă fascistă, a invadat teritoriul nostru suveran. Asta nu poate fi tolerat.

Кръвта е нахлула в наранените области, които се виждат на рентгеновите снимки, но няма следи от кръв тук, тук или тук.
Sângele a ţâşnit în zonele vătămate are sunt vizibile pe radiografie… dar nu este nici o dovadă că s-ar fi scurs sânge aici şi aici.

През последните 48 часа армията на Пакистан е нахлула в тренировъчните лагери и в много от укритията на спящите Лашкар.
In ultimele 48 de ore armatei din Pakistan a fost perchezitionat Taberele de antrenament si de mai multe celule de dormit de Lashkar.

На звездна дата 43997, Капитан Жан Люк Пикард от Федерационният Галактически кораб Ентърпрайз беше отвлечен за 6 дни от нахлула сила позната като Борг.
La data stelară 43997, Căpitanul Jean Luc Picard de pe nava USS Enterprise a fost răpit timp de şase zile de o forţă invadatoare numită Borgul.

И тогава, като от внезапен порив на вятъра, в неговия живот нахлула реалност, която той преди това не е можел дори да предвиди.
Şi apoi, asemenea unei rafale neaşteptate de vânt, a pătruns în viaţa sa o realitate pe care niciodată nu ar fi putut-o prevedea.

Поне доколкото никой в света не е признал анексията на Крим, не може да се приеме твърдението на Москва, че Украйна е нахлула в руски териториални води.
De vreme ce niciun stat din lume nu a recunoscut anexarea Crimeei, alegația Moscovei conform căreia Ucraina ar fi încălcat teritoriul rus nu poate fi luată în considerare.

През юни 12, 1950, Шестдесет полицията нахлула в университета Уаседа и иззети копия на комунистическата вдъхновени от отворено писмо до генерал МакАртър.
În iunie 12, 1950, La șaizeci de poliție au descins la Universitatea Waseda și a confiscat copii ale unei scrisori deschise inspirate de comuniști generalului MacArthur.

В обръщение по повод демонстрациите на кипърските турци турският министър-председател Ердоган призна, че Турция е нахлула в Кипър в името на своите стратегически интереси.
Referindu-se într-o declarație la demonstrațiile ciprioților turci, prim ministrul turc Erdoğan a recunoscut că Turcia a invadat Ciprul pentru a-și atinge interesele strategice.

Cum se folosește „нахлула” într -o propoziție

Холандското правителство официално протестира пред Израел, след като се разбра, че израелската армия е нахлула в палестинското селище Джубет Ел…

Съпругата на Християн Гущеров — Светлана е била обрана от ловка ромка, написа HotNews. Крадлата нахлула в дома на ...

Майката на състезателя по борба, четвъртокласника от Дупница Християн Чорбаджийски, Марина Чорбаджийска нахлула на тепиха на състезание в Перник, за ...

Когато в главата е нахлула повече кръв, ако ръцете и крайниците се поставят във вана с малко синап, ще настъпи незабавно облекчение.

Разярената 38- годишна жена нахлула в офиса, вдигнала скандал, че не откликват на молбите й и се нахвърлила на двете дежурни операторки.

Търсачката Гугъл вече е най-голяма шпионска машина в света, нахлула за постоянно в личното ни пространство наблюдаваща и регистрираща всяко наше действие

Доста нагло изказване, при положение че от сума ти дни турската армия е нахлула в чужда държава и провежда геноцид спрямо кюрдите.

Бардем е ченгето, което трябва да отреже главата на хидрата преди да е нахлула Армията на президента и да е настанало военно положение.

В понеделник полицията нахлула в дома на Калва, който опитал да избяга с колата си, но след кратко преследване катастрофирал и бил заловен.

Формация от шест изтребителя F-16 на турските ВВС е нахлула в гръцкото въздушно пространство в района на островите Лесбос и Хиос в ...