Сe înseamnă НАХЛУЯТ în Română - Română Traducere

• invada
• intra
• veni
• pătrunde
• invadează
• invadeaza

Exemple de utilizare a Нахлуят în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако ги убиеш, ще нахлуят.
Dacă-l ucideţi, vor intra.

Ще нахлуят в покоите им?
Va pătrunde în Parlamentul lor?

Те са пред вратата, ще нахлуят.
Sunt la uşa din faţă. Vor intra.

Ще нахлуят сред огневи отряд.
Vor intra în faţa plutonului de execuţie.

В страната ни ще нахлуят стотици хиляди.
In tara noastra vor veni cu sutele de mii.

Точно в полунощ, чистачките ще нахлуят.
La miezul nopţii, femeile de serviciu vor intra.

Дали германците ще нахлуят скоро в Англия?
Crezi ca germanii vor invada Anglia curând?

Мислиш ли, че най-накрая нацистите ще нахлуят при нас?
Crezi că naziştii ne vor invada, în sfârşit?

В 16:15 ч. вражески сили ще нахлуят в посолството ви.
La 4:15, o forţă ostilă va intra în ambasada ta.

Или за да нахлуят правителствените главорези в дома ми?
Sau ca brutele guvernului să-mi invadeze casa?

Те използват тези шипове, за да нахлуят в клетките.
Acești țepi sunt folosiți pentru a invada celulele.

Когато той и армията му от неверници нахлуят в мюсюлманските земи, ние ще сме готови.
Când el și armata lui de necredincioși Invada solul musulman, Vom fi gata.

Говори се, че съюзническите войски ще нахлуят в Па дьо Кале.
Se aude că Forţele Aliate vor invada Pas-de-Calais.

Те са я използвали за да нахлуят на Земята. Благодарение на което са разбрали за другите членове на Лигата.
Au utilizat-o pentru a invada Pământul pe ascuns, astfel aflând şi despre ceilalţi Ligari.

Скоро хората на власт ще нахлуят и… Всичко ще свърши.
În curând or să pătrundă şi… totul se va termina.

Правим го много бързо, в случай че децата нахлуят в спалнята.
O facem repede, în caz că dau năvală copiii în cameră.

С времето раковите клетки могат да нараснат, за да нахлуят и да унищожат нормалната тъкан наблизо.
Cu timpul, celulele canceroase pot creste pentru a invada si a distruge tesutul normal in apropiere.

Ако заложници започнат да умират, ченгетата ще нахлуят веднага!
Dacă ostaticii o să moară aici, Poliţaii vor veni îndată!

Техните армии ще се съюзят, за да нахлуят в Италия и Гърция.
Armatele lor vor coalizA pentru a intra in Grecia și Italia.

Ако не ни пречукат, ще вдигнат тревога, ще нахлуят тук.
Dacă nu ne va prinde, le va creşte preocuparea şi vor invada aici.

След 29 минути хората му ще нахлуят през предната врата… и ще застрелят всеки, който окаже съпротива.
În 29 de minute trupele vor pătrunde prin uşa din faţă… şi îi vor împuşca pe toţi care se opun. Trebuie să luăm oamenii noştri.

Знаеш какво се случва на хората, които нахлуят в къщата ми?
Ştii ce se întâmplă cu oamenii care dau buzna în casa mea?

Щом нахлуят в тъканите, персистерите могат да живеят там незабелязано с месеци, преди да се събудят от спящото си състояние.
Dupa ce invadeaza tesutul, bacteriile persistente pot sa traiasca acolo nedetectate luni intregi inainte sa se trezeasca din starea latenta.

Когато ти освободим крака, отровите ще нахлуят в тялото ти.
După ce îţi eliberam piciorul, otrăvurile or să îţi intre în corp.

Раковите клетки на дебелото черво ще нахлуят и ще повредят здравата тъкан, която е близо до тумора, причинявайки много усложнения.
Celulele cancerului screening-ul pentru viermi colon vor invada si distruge tesutul sanatos, apropiat de tumora, cauzand multe complicatii.

Водачите на Фретилин тук смятат, че индонезийските войници ще нахлуят във всеки един момент.
Trupele indoneziene, conducătorii fretilini de aici, cred că vor invada din moment în moment.

Когато бактериите нахлуят в блокирани пори, те могат да причинят силно дразнене в тази област, след което акнето става червено и много болезнено.
Când bacteriile invadează porii blocați, pot provoca iritații severe în această zonă, apoi acneea devine roșie și foarte dureroasă.

Акоо това тяло се окаже на Ламоро, можеш да се обзаложиш, че адвокатите на жена му ще нахлуят в отдела.
Dacă se confirmă că este Dean Lamoureux, pun pariu că avocaţii soţiei lui vor invada departamentul.

Нивата на интерферон се увеличават, когато тези чужди тела нахлуят в системата, както когато пациента има грип.
Nivelul interferonului creste atunci cand corpurile straine invadeaza sistemul ca si in cazul in care bolnavul are gripa.

На деня на благодарността, хиляди хора от семейство Шей ще нахлуят в къщата ви за дави изядат и да раздадат непоискани съвети.
De Ziua Recunoştinţei, o jumătate de duzină din membrii familiei Shay vor veni în casa noastră să mănânce cu gurile deschise şi să dea sfaturi nesolicitate.

Cum se folosește „нахлуят” într -o propoziție

Геройте които владеят портали и имат умението да пътуват в различни измерения не могат да нахлуят там.

Може би някъде тогава изпуснах контрола на мислите и чувствата си — открехнах дверите да нахлуят бесовете

Чакам с нетърпение момента когато глутница от 50 развилнелисе "рома" нахлуят е парламента и изпоритат 240 хрантутника.

Заради критики към Ангелкова, маскирани опитаха да нахлуят в дома и сплашат бивш зам.-министър на туризма… СНИМКА

През февруари около 850 мигранти успяха да нахлуят през границата при Сеута в продължение за четири дни.

Нашественици информирали, че не са успели да завладеят нито един кораб, с който да нахлуят в Европа.

SOS терапията успокояващи компреси с екстракт от синчец арника лайка Patchs. Бръчките бързат да нахлуят в живота ни.

Около 500 мигранти са се опитали да нахлуят в няколко нощни клуба в германския град Билефелд, съобщава в.

МВР на Австрия стресна Европа: Десетки хиляди въоръжени мигранти се готвят да нахлуят в ЕС, на границата са!

Хората се заканват, че ако Волен Сидерови Десислав Чуколов бъдат пипнати с пръст, те лично ще нахлуят вътре.