Сe înseamnă НАШАТА ВОДА în Română - Română Traducere

• apa noastră

Exemple de utilizare a Нашата вода în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашата вода.
Apa noastră.

Това си е нашата вода!
E apa noastră!

Но нашата вода гореше.
Dar apa noastră lua foc.

Това е нашата вода.
Nu pune mâna! E apa noastră.

Нашият въздух, нашата вода.
E aerul, e apa noastră.

Нашата вода е била отровена.
Apa noastră a fost otrăvită.

Нека ви кажа за нашата вода.
Sa va vorbesc despre apa noastra.

Нашата вода е уникална.
Compoziţia apei noastre este unică.

Дете, тръбите донасят нашата вода.
Copilă, conducta aduce apa noastră.

На нашата вода нищо й няма.
Nu e nimic în neregulă cu apa noastră.

Но как е могъл да попадне в нашата вода?
Cum a ajuns în apele noastre?

Но в нашата вода няма мръсотии.".
Dar apa noastră nu are impurităţi.".

Ако са живи, те пият нашата вода.
Dacă sunt în viață, ei consuma apa mea.

Харесва ли ви нашата вода, г-н Мерил?
Cum vă place apa noastră, dle Merrill?

Нас, нашата планета, нашата вода.
Pe noi. Planeta noastră. Apa noastră.

Ще пиете ли от нашата вода, сър?
Ne veti onora bându-ne apa, domnule?

Нашата вода все още се загрява от газов бойлер от 1952.
Înca încalzim apa la un boiler din 1952.

И после добави,"Но в нашата вода няма мръсотии.".
Iar apoi a adăugat,"Dar apa noastră nu are impurităţi.".

Щеше да живее само няколко дни, пиейки от нашата вода.
Ar fi supravietuit doar câteva zile, bându-ne toată apa.

Те са в нашата вода, в нашата храна и във въздуха, който дишаме;
Ele sunt în apa noastră, în mâncare, în aerul pe care îl respirăm….

Тя ще седне на нашата маса и ще пие от нашата вода.
Ea va sta la masa noastra si ea va bea apa noastra.

Те са в нашата вода, в храната ни и във въздуха, който дишаме и е много е трудно да се откъснем от тях.
Ele sunt în apa noastră, în mâncare, în aerul pe care îl respirăm… este foarte greu să le evităm complet.

Първи той открил лечебните свойства на нашата вода.
El a fost cel care a descoperit primul proprietăţile medicale ale apei noastre.

Те са в нашата вода, в храната ни и във въздуха, който дишаме, много трудно е да стоим надалеч от тях и да се предпазим.
Ele sunt în apa noastră, în mâncare, în aerul pe care îl respirăm… este foarte greu să le evităm complet.

Има много на вредни елементи, които присъстват в нашата вода.
Există o mulţime de elemente nocive care sunt prezente în apa noastră.

Излязох да спра водата и когато техникът на помпата мина през двора, го попитах какво е направил с нашата вода.
În momentul acela am iesit ca sa opresc pompa. Cand el a trecut prin gradina noastra l-am intrebat ce a facut cu apa.

Този мъж, който си пребил тази сутрин, мисли, че е защото е продавал нашата вода.
Omul pe care l-ai bătut măr azi-dimineaţă, crede că e din cauză că vindea apa noastră.

Въпреки, че нищо не е сигурно, най-вероятната хипотеза е, че основната им цел е нашата вода.
Deci, încă o dată, şi trebuie să subliniez asta, fără certitudine ipoteza principală rămâne că obiectivul lor, ţinta lor este apa noastră.

Второ: безполезните имоти от двете страни на реката, защото някаква си индустриална зона на шосе 8 иска нашата вода.
În al doilea rând: Proprietăţi fără valoare pe ambele maluri ale râului… pentru că nu ştiu ce parc industrial pe drumul 9 are nevoie de apa noastră.

За басейн изглеждаше чиста и красива, че е необходимо да се работи внимателно и да се създаде компетентна система на грижи за нашата вода"икономика".
La piscina sa uitat curat și frumos, este necesar să se lucreze bine și pentru a stabili un sistem competent de îngrijire pentru"economie" nostru de apă.