Сe înseamnă НАШАТА ОТДАДЕНОСТ în Română - Română Traducere

• dedicarea noastră
• angajamentul nostru
• devotamentul nostru

Exemple de utilizare a Нашата отдаденост în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашата отдаденост.
Devotamentul nostru.

Дължим му животите си… нашето доверие, и нашата отдаденост.
Îi datorăm vieţile noastre, încrederea şi devotamentul nostru.

Нашата отдаденост на електрификацията е дългосрочна.
Dedicarea noastră pentru electrificare este de lungă durată.

Това представлява нашата отдаденост и отговорност към опазването на околната среда.
Aceasta reprezintă angajamentul nostru şi responsabilitatea faţă de managementul mediului.

След 15 минути, президентът ви ще бъде свидетел на поредната демонстрация на нашата отдаденост.
În 15 minute, presedintele vostru va primi o altă demonstratie a angajamentului nostru.

В бързо променящия се свят нашата отдаденост към всеки един от нашите ученици остава непроменена.
Într-o lume în schimbare rapidă, dedicarea noastră fiecăruia dintre studenții noștri rămâne neschimbată.

Това изразява нашата гордост в добре свършената работа и нашата отдаденост към успеха.
Reprezintă mândria noastră pentru un lucru bine făcut și dedicarea noastră spre succes.

А нашата отдаденост на това да предоставим достъп до лекарства продължава да расте след повече от 50 години.
După mai bine de 50 de ani, dedicarea noastră pentru asigurarea accesului la medicamente continuă să crească.

За последните няколко години дружеството следва развитие в геометрична прогресия, която потвърждава нашата отдаденост спрямо потребителските нужди.
De-a lungul ultimilor ani, compania este pe cale de a se dezvolta într-un mod reprezentativ, ceea ce confirmă angajamentul nostru faţă de nevoile utilizatorilor.

И нашата отдаденост да помагаме на учениците да формират връзки, които ще ги ръководят в живота им след завършване.
Și dedicarea noastră de a ajuta elevii să formeze conexiuni care să le ghideze în viața lor post-universitară.

Свържете се с нас, за да намерите това как нашата отдаденост към удовлетвореността на клиентите може да Ви помогне да постигнете най-добри резултати по отношение на качеството и рентабилността.
Contactați-ne pentru a afla cum devotamentul nostru pentru satisfacerea clientului pot ajuta să obțineți cele mai bune rezultate în calitate și profitabilitate.

Нашата отдаденост към творчески талант и творческа страст се излива във всеки опит и прониква в най-малките подробности.
Dedicarea noastră talentului creativ și pasiunii creative se revarsă în fiecare experiență și pătrunde în cele mai mici detalii… Mai mult Pălării de jocuri de noroc virtuale.

Силно вярваме във втория шанс и целта ни за увеличаване на образователните възможности за всички върви ръка за ръка с нашата отдаденост към иновациите и разнообразието.
Credem cu tărie în a doua șansă, iar scopul nostru de a crește oportunitățile educaționale pentru toate merge mână în mână cu dedicarea noastră pentru inovație și diversitate.

Награда за нашата отдаденост са тези повече от 149. 000 последователи, които четат публикациите ни във Фесбук.
Recompensa pentru dedicarea noastră este reprezentată de cei peste 224.000 de urmăritori care citesc postările noastre pe Facebook.

Въз основа на тези резултати нашият Борд на директорите има удоволствието да предложи 22-то по ред увеличение на дивиденти, което подчертава нашата отдаденост да бъдем последователни.
Pe baza acestor rezultate, Consiliul de administratie doreste sa propuna cea de-a 22-a crestere consecutiva a dividendelor, subliniind angajamentul nostru pentru continuitate.

Ние показваме нашата отдаденост на нашите ученици през малки размери клас, които осигуряват не студент не е забравен.
Vom demonstra devotamentul nostru pentru studenții noștri, prin dimensiuni clasa mica, care asigură nici un student este lăsat în urmă.

Подкрепяме свободното разследване в състрадателна култура, където нашата отдаденост на вярата, истината и милостта подкрепя достойнството на всеки човек в човешката общност.
Promovăm o anchetă gratuită într-o cultură plină de compasiune, în care dedicația noastră față de credință, adevăr și mila sprijină demnitatea fiecărei persoane în cadrul comunității umane.

Нашата отдаденост на студенти, служители и възпитаници е построен на ангажимент ние споделяме с тях за подобряване и развиване на здравето.
Dedicarea noastră pentru studenți, Personalul si absolventii este construit pe baza unui angajament avem în comun cu ei în îmbunătățirea și promovarea sănătății.

Ето защо ние предлагаме годишно стипендии от ГАС и други форми на финансова помощ за най-квалифицираните кандидати, доказващи нашата отдаденост в популяризирането на културните мостове и взаимното разбирателство.
De aceea oferim anual burse GAC și alte forme de ajutor financiar celor mai calificați candidați, dovedind dedicarea noastră promovării punților culturale și înțelegerii reciproce.

Чрез нашата отдаденост към научноизследователска и развойна дейност и иновативен дизайн, Minelab е най-големият световен производител на ръчни металотърсачи.
Prin dedicația noastră pentru cercetare, dezvoltare și proiectare inovatoare, Minelab este principalul producător mondial de produse de detectare.

Доволни сме от резултата за 2016 г., който отразява нашата отдаденост да демократизираме търговията и инвестициите, за да се даде възможност на нашите клиенти да са част от световните капиталови пазари.
Suntem multumiti de rezultatele pe 2016 care reflecta determinarea noastra de a democratiza tranzactionarea si investitiile pe burse, pentru a permite clientilor nostri sa aiba acces la orice piata financiara de pe glob.

Нашата отдаденост към всички, които се присъединят към семейството, като си купят автомобил Volvo, продължава дълго след покупката.
Centrul de experienţă Angajamentul nostru faţă de cei care se alătură familiei noastre cumpărând un automobil Volvo continuă mult timp după achiziţie.

Значителните ни успехи през 2015 г., заедно с новите ни цели за устойчиво развитие до 2020 г., повишават нашата отдаденост и подкрепят амбицията ни да се превърнем в световен лидер в здравословните закуски“.
Rezultatele solide pe care le-am obținut în 2015 împreună cu noile obiective de sustenabilitate pentru 2020 reprezintă o continuare a angajamentelor noastre și susțin aspirația de a fi lider mondial în categoria snack-urilor well-being".

Нашата отдаденост на обслужването на клиенти и безпроблемните методи за резервация могат да бъдат открити във всеки аспект на нашия уникален уебсайт.
Dedicaţia noastră faţă de servirea clienţilor şi faţă de metodele de rezervare fără bătăi de cap este vizibilă în fiecare aspect al site-ului nostru unic.

Проверяваме дали всичко, което правим, почита тази връзка- от нашата отдаденост към най-висококачественото кафе в света до начина, по който се ангажираме към нашите клиенти и общности да правим бизнес отговорно.
Noi ne asigurăm că tot ce facem onorează acea legătură- de la angajamentul nostru privind cafeaua de cea mai înaltă calitate din lume, până la felul în care încurajăm clienţii şi comunităţile să facă afaceri într-o manieră responsabilă.

Нашата отдаденост към положително запомнящо се обслужване на клиентите ще ви поддържа и работи с три до пет дни доставка, несравнимо качество и конкурентни цени.
Dedicarea noastră pentru un serviciu pozitiv memorabil pentru clienți vă va ține la curent cu timpii de livrare de trei până la cinci zile, calitate imbatabilă și prețuri competitive.

Относителна за нашата отдаденост в превеждането на практически базирани доказателства в практиката, основаваща се на доказателства, както и за насърчаване на научни изследвания с високо академично и обществено въздействие и висока видимост в корпоративния свят.
Relevante pentru dedicarea noastră de a traduce dovezile bazate pe practici în practica bazată pe dovezi și pentru a stimula cercetarea cu un impact academic academic și social și o vizibilitate ridicată în lumea corporațiilor.

Нашата отдаденост да предоставим достъп до високо-функционален софтуер, гарантиращ качествено изпълнение, означава, че нашите клиенти ще получат възможно най-доброто и прозрачно търговско преживяване.
Dedicarea noastră pentru a oferi acces la un software extrem de funcțional și asigurarea calității înseamnă că clienții noștri primesc cea mai bună și mai transparentă experiență de tranzacționare.

Нашата отдаденост включва подпомагане на нашите клиенти да разберат задълженията си, произтичащи от REACH регламента и работим активно с доставчиците ни за да сме сигурни, че очакванията ни спрямо REACH са разбрани коректно.
Angajamentul nostru include atât suportul acordat clienților noștri pentru a înțelege obligațiile ce le revin lor, conform REACH, cât și colaborarea cu furnizorii noștri pentru a ne asigura că cerințele noastre, conform REACH, sunt înțelese.