Сe înseamnă НАШЕТО ПОСЛАНИЕ în Română - Română Traducere

• mesajul nostru

Exemple de utilizare a Нашето послание în Bulgară și traducerile lor în Română

Това означава и, че нашето послание е опасно.
Pentru ei, mesajul meu este periculos.

Нашето послание сега, утре и винаги, е ясно….
Mesajul nostru, acum, mâine și întotdeauna, este clar….

Чуйте внимателно нашето послание за Индия!
Ascultati cu atentie mesajul nostru catre India!

Че нашето послание е"боядисани" Жуков, аз бях разстроен и си помислих, че трябва да оставя тези опити.
Aflând că mesajul nostru este"pictat" Jukov, am fost supărat și a crezut că ar trebui să lase aceste încercări.

В името на милостивия Бог, нашето послание към вярващите по света е:.
În numele Domnului, cel binefăcător şi milostiv, transmitem mesajul nostru către toţi oamenii conştienţi.

Трябва да създаваме кратки клипове с привлекателна анимация, която да обяснява различни аспекти на нашето послание по прост начин.
Avem nevoie sa cream clipuri scurte cu animaţie atractiva, care vor explica diferite aspecte ale mesajului nostru într-un mod simplu.

Ние не сме дипломати, а пророци, и нашето послание не е компромис, а ултиматум."- А. У.
Noi nu suntem diplomaţi, ci profeţi, iar mesajul nostru nu este un compromis, ci un ultimatum.

Нашето послание към тях е, че ние не ги игнорираме," каза председателят на Групата за турско-иракско приятелство Абдулмуталип Йозбек.
Mesajul nostru pentru ei a fost acela că nu îi ignorăm", a afirmat Abdulmutallip Ozbek, preşedintele Grupului de Prietenie Turco-Irakian.

Ние искаме да се върне на земята с нашето послание за мир и единство… Любов чрез добри дела.
Vrem să se întoarcă în pământ cu nostru un mesaj de pace şi unitate… dragostea prin fapte bune.

Е, тя се извинява отново и се кълне, отново че тя премина нашето послание около атласа за да си шефове.
Ei bine, ea își cere scuze din nou și jură din nou că ea a trecut mesajul nostru despre atlas pe șefii ei.

Тя отговори позитивно на нашето послание, като по този начин потвърди готовността си за движение напред в процеса на присъединяване.
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a răspuns pozitiv la mesajul nostru, confirmându-şi astfel dorinţa de a continua procesul de aderare.

Това, разбира се, трябва да бъде избягнато на всяка цена и нашето послание трябва да бъде казано високо и ясно.
Sigur că acest lucru trebuie evitat cu orice preț și mesajul nostru trebuie să fie foarte clar.

Нашето послание към Македония е да продължава добрата работа; постигнат е напредък и алиансът приветства този напредък," каза Апатурай.
Mesajul nostru către Macedonia este să continue să facă treabă bună, au fost făcute progrese şi Alianţa salută aceste progrese", a afirmat Appathurai.

Също има поклонници или местни хора, които се нуждаят от нашето послание", казва италианецът Марко Запела.
De asemenea, există pelerini sau localnici care au nevoie de mesajul nostru'', a afirmat italianul Marco Zappella.

Първото е най-простото и е обстойно обсъдено в нашето послание, Споделяне от Слънчевите Ветрове, така че тук няма да го обсъждаме.
Prima sugestie este cea mai simpla, ea fiind pe larg dezbatuta în mesajul nostru, Valorificarea vanturilor solare, asa ca nu o vom discuta aici.

Нашето послание е, че техните политики в отговор на кризата не са достатъчни и в действителност задълбочиха социалната и икономическата криза.
Mesajul nostru este că politicile lor de răspuns la criza financiară nu sunt suficiente și, în realitate, au agravat criza economică și socială.

Добре, ние сме Кейт Остин и Том Брандън, а това е нашето послание в капсулата на времето на 15 август 1989.
Bine, suntem Kate Austin şi Tom Brandon şi asta e… dedicaţia noastră pentru capsula timpului astăzi, 15 august 1989.

Щастлив съм да предам нашето послание за демокрация, за свобода, за развитие на нашето стратегическо партньорство," каза Бъсеску.
Sunt fericit să pot transmite mesajul nostru cu privire la democraţie, la libertate, la dezvoltarea parteneriatului nostru strategic," a spus Băsescu.

Нашето послание е ясно- заедно с нашите съюзници ние ще разобличаваме и отговаряме на опитите на ГРУ да подкопае международната стабилност“, подчерта Хънт.
Mesajul nostru este clar, împreună cu aliaţii noştri, vom expune şi vom răspunde la încercările GRU de a submina stabilitatea internaţională", a spus Hunt.

Физическите промени, с които ще се срещнете в близко бъдеще, са много, но нашето послание сега не се занимава с физическото измерение на тези трудности.
Provocarile fizice cu care va veti confrunta in viitorul apropiat sunt multe, dar mesajul nostru in acest moment nu se refera la dimensiunea fizica a acestor dificultati.

Нашето послание е ясно- заедно с нашите съюзници ние ще разобличаваме и отговаряме на опитите на ГРУ да подкопае международната стабилност“, подчерта Хънт.
Mesajul nostru este clar: impreuna cu aliatii nostri, vom dezvalui si vom raspunde la incercarile GRU de a submina stabilitatea internationala”, a promis Hunt.

Той бе човек с невероятен потенциал да разпространява аспекти от нашето послание, дали с оглед на опазване на дивите животни, или на здравни предпазни мерки.
Şi acesta era cineva care avea un incredibil potenţial să răspândească aspecte din mesajul nostru, fie că era vorba despre conservarea mediului sălbatic ori despre prevenire a sănătăţii.

Нашето послание е ясно- заедно с нашите съюзници ние ще разобличаваме и отговаряме на опитите на ГРУ да подкопае международната стабилност", подчерта Хънт.
Mesajul nostru este clar, împreună cu aliații noștri, vom expune și vom răspunde la încercările GRU de a submina stabilitatea internațională”, a spus Hunt.

Абстрахирайки се от техническите, административни и практически аспекти на реалното прилагане на инициативата, считам, че нашето послание трябва преди всичко да бъде политическо.
În spatele aspectelor tehnice, administrative şi practice asociate cu actuala punere în aplicare a iniţiativei, cred că mesajul nostru trebuie, mai presus de toate, să fie politic.

Както казахме в нашето послание, Споделяне от Слънчевите Ветрове, тези типове слънчеви колебания увеличават емоционална нестабилност и ирационално поведение.
Asa cum am spus în mesajul nostru, Valorificarea vanturilor solare, aceste tipuri de fluctuatii solare maresc instabilitatea emotionala si comportamentul irational.

Нашето послание до правителствата в Хартум и Юба е, че те трябва да приветстват мироопазващите сили на ООН като приятели и да гарантират тяхната сигурност.
Mesajul nostru pentru guvernele de la Khartoum și Juba este că acestea ar trebui să întâmpine forțele ONU de menținere a păcii ca pe niște prieteni și să le asigure securitatea.

Нашето послание към държавите-членки е, че те следва да обърнат по-голямо внимание и да инвестират повече в политиките за младежта, които обхващат няколко сектора.
Mesajul nostru pentru statele membre este că ar trebui să acorde mai multă atenție politicilor de tineret, care cuprind mai multe sectoare, și să investească mai mulți bani în acestea.

Нашето послание е, че американците трябва да проектират политика, която да не е насочена срещу независимостта и суверенитета на други държави”, посочват талибаните в изявление по повод победата му.
Mesajul nostru este că americanii ar trebui să elaboreze o politică astfel încât să nu răpească independența și suveranitatea altor națiuni", au transmis talibanii într-un comunicat.

Нашето послание към изгубените ще бъде предадено с по-голяма настойчивост, ако разбираме какво ще направят святостта и праведността на Бог на онези хора, които са отхвърлили пълната промисъл на прошката в Неговия Син, Исус Христос.
Mesajul nostru ar fi spus cu mai multă urgenţă celor pierduți, dacă am înţelege ce va face sfinţenia şi dreptatea lui Dumnezeu celor care au respins iertarea oferită prin Fiul Său, Isus Cristos.

Нашето послание към въгледобивните региони днес е, че Европейската комисия предприема конкретни действия да им помогне да осъществят плавен преход към модерна, устойчива и успешна икономика, при която никой не е пренебрегнат“.
Mesajul nostru de astăzi către regiunile carbonifere este că Comisia Europeană ia măsuri concrete pentru a le ajuta să realizeze o tranziție lină către o economie modernă, durabilă și de succes și că nimeni nu va fi uitat în acest proces.”.

Cum se folosește „нашето послание” într -o propoziție

FHM. които ще използваме: . Каварна. Рекламата и PR са средства за комуникация.discover-bulgaria.Регистрация. ”Банкер”. чрез които нашето послание достига до целевата потребителска група.

Видинският народен представител от БСП Филип Попов пред БНР: „Визия за България” е нашето послание - българският народ да тръгне по друг път

За да бъдем още по-ефективни и да бъде чуто нашето послание от още повече хора, тази година ви призоваваме сами да организирате почистване.

Подходете внимателно при избора си, тъй като подаръкът е нашето послание към човека, на който го подаряваме и показва отношението и чувствата ни.

А Avaaz ще занесе нашето послание на конференцията и ще разкаже на лидерите ни това, което трябва да чуят относно кризата на изчезващите видове.

Нашето послание е просто: правителствата трябва да инвестират повече в качествено здравеопазване за всички и да спрат да си мислят, че здравето е стока.

Нашето послание e "Събуди съзнанието си", именно защото искаме цялото общество да се пробуди и да започне да търси истинските неща, а не повърхностните жълтини.

Работата не е в това, че сме умни. Не, не сме умни, просто нашето послание е противно на човешката природа. В това е цялата работа.

Ottima l' idea della traduzione. Крем за лице с витамин c и. Изкуството на общуването лице в лице това е нашето послание за март. Серум против.

Това е нашето послание към Световния хуманитарен форум. Образованието е на предната линия на конфликта – то трябва да бъде в челните редици на изграждането на мира.