Сe înseamnă НАШИТЕ ЛИДЕРИ în Română - Română Traducere

• liderii noștri
• conducătorii noștri

Exemple de utilizare a Нашите лидери în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са нашите лидери.
Ei sunt liderii nostri.

Те са елитът. Те са нашите лидери.
Ei sunt elita. Ei sunt liderii nostri.

Не трябва ли нашите лидери мъже, на които се възхищаваме?
Liderii noştri nu ar trebui să fie bărbaţi pe care să-i admirăm?

Ние имаме доверие в нашите лидери.
SUPUNE-TE Avem incredere in conducătorii noştri.

Нашите лидери предадоха нацията, а ти предаваш сънародниците си.
Liderii noştri au trădat naţiunea şi tu ţi-ai trădat compatrioţii.

Нали знаеш, че трудно ще убедим нашите лидери.
Conducătorii noştri vor fi foarte greu de convins, o ştii prea bine.

Нашите лидери работят неуморно, за да намерят начини да спестят пари.
Conducătorii noștri caută neîncetat soluții de a economisi bani.

Нали знаеш, че трудно ще убедим нашите лидери.
Conducatorii nostri vor fi foarte greu de convins, o stii prea bine.

Искаме всичко в Облака и все пак нашите лидери… остават извън него.
Vrem totul in cloud si totusi liderii nostri… Trăiesc deasupra lui.

Но… Нашите лидери, неприличащи на Едип, почувстваха, че са виновни.
Dar… conducătorii noştri, spre deosebire de Oedip… simt că sunt inocenţi.

Ще създадем условия необходими за нашите лидери, да се възползват от.
Vom crea conditiile necesare pentru ca liderii nostri să profite de absolut.

Нашите лидери в областта са наясно с всеки един от неговите ученици лично.
Liderii noștri în domeniu sunt conștienți de fiecare dintre elevii săi personal.

Земляните ще атакуват лагера, и нашите лидери не правят нищо.
Pământenii din exterior vor ataca această tabără, iar conducătorii noştri nu fac nimic.

Нашите лидери трябва да заемат ясна позиция по този въпрос на срещата на върха на Г-20.
Liderii noştri trebuie să fie clari în acest sens la reuniunea la nivel înalt a G20.

Поради тази причина нашите лидери и преподаватели са всички опитни професионалисти.
Din acest motiv, conducătorii noștri de curs și lectorii sunt toți profesioniști cu experiență.

Нашите лидери са отговорни за конкретните цели, свързано с многообразието и включването.
Liderii noştri sunt răspunzători pentru obiectivele specifice legate de diversitate şi includere.

Това зависи от способността на нашите лидери да се възползват от възможността," допълни той.
Depinde de abilitatea liderilor noştri de a profita de această oportunitate", a adăugat el.

В областта на иновациите също очакваме общи решения от нашите лидери, а не тесногръди препирания.
Și în domeniul inovării așteptăm soluții comune de la conducătorii noștri, și nu certuri provinciale.

Няма да има хора, нашите лидери- Мисля, че несъзнателно за актьора(а не характера му, разбира се). Както.
Nu ar fi oameni liderii noștri- cred inconștient despre actorul(si nu caracterul lui, desigur). Ca.

Нашите лидери вярват, че за да оцелеем, трябва да сме в мир със земляните, но мирът е чуждо понятие тук.
Conducătorii noştri cred că pentru a supravieţui, trebuie să facem pace cu pământenii, dar pacea este un concept străin aici.

Вие подхранвате и развивате нашите лидери, нашите художници, нашите инженери, нашите… Чети повече.
Voi cultivati si cresteti liderii nostri, artistii nostri, inginerii nostri,… Află mai multe.

Според нашите лидери, избраният президент на Венецуела Уго Чавес беше и продължава да бъде един диктатор.
Potrivit liderilor noştri, preşedintele ales al Venezuelei, Hugo Chavez, a fost şi continuă să fie un dictator.

Когато бомбите на„Ал Каида” и нейните съюзници се взривяват в Сирия и гинат невинни хора, нашите лидери не го осъждат.
Cînd bombele”al-Qaidei” și aliaților lor explodează în Siria și omoară oamenii nevinovați, liderii noștri nu condamnă aceasta.

Ще се върнат ли нашите лидери към реалността и ще предложат ли на Турция партньорство вместо присъединяване?
Vor reveni liderii noștri la realitate și îi vor propune Turciei un parteneriat în locul aderării?

Сред материалите, които Църквата разпространи, е и„Молитва за нацията“, с която се призовава„да обединим нашата нация и да поведем нашите лидери“.
Printre documentele publicate de Biserică se află"o rugăciune pentru națiune" care cere"unirea națiunii noastre și ghidarea conducătorilor noștri".

Нашите лидери вярват, че за да оцелеем, трябва да сключим мир със земляните, но мирът е непознато понятие тук.
Liderii noștri cred că pentru a supraviețui, Avem nevoie pentru a face pace cu pămînt, Dar pacea este un concept străin aici.

Резултатите сочат, че събитията, които засягат всички нас, като глобалното затопляне, предизвикват съвсем различни реакции у нашите лидери.
Scorurile globale Worldcom Confidence Index arată că evenimentele care ne afectează pe toți, cum ar fi încălzirea globală, declanșează reacții foarte diferite la liderii noștri.

Някои от нашите лидери, включително премиерът Май, напълно осъзнават дейността на Путин и са изяснили, че това няма да издържи.
Unii dintre liderii noștri, inclusiv premierul mai, sunt pe deplin conștienți de activitățile lui Putin și au precizat că acest lucru nu va rezista.

Това, че нашите лидери ще се стремят да почитат Божия закон и да се молим за мъдрост и знания, необходими за решаване на сложни проблеми в Южна Африка.
Faptul că liderii noștri vor căuta să onoreze legea lui Dumnezeu și să se roage pentru înțelepciunea și cunoștințele necesare pentru a rezolva probleme complexe din Africa de Sud.

Въпреки това нашите лидери подкрепиха подобни групи в Сирия във войната им срещу едно светско правителство, уважаващо правата на религиозните малцинства, включително и на християните.
Necătînd la aceasta în Siria liderii noștri se alătură acestor grupări radicale în războiul lor împotriva guvernului laic, care respectă drepturile minorităților religioase, inclusiv ale creștinilor.