Exemple de utilizare a Ная în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ная е в сградата.
Nyah este în clădire.Офисът ти е ная горния етаж?
Biroul tău e la etaj?Ная, Амброз се връЩа.
Nyah, Ambrose se întoarce.Вземи я, Ная. ще те прикривам.
Ia-l, Nyah. Eu te acopăr.Ная е наоколо.
Nyah este în clădire de dimineaţă.Човекът който ме ная е Анджело.
Cel care m-a angajat e Angelo.Не това имах предвид за теб, Ная.
Nu asta am avut de gând, Nyah.Както обикновено, Ная… с магия.
Cum te găsesc de obicei, Nyah… Magic.Итън, компютърът работи! Открих Ная.
Ethan, computerul s-a pornit.Без Белерофон Ная ще се самоубие.
Fără Bellerophon Nyah se va sinucide.Намерили нещо на онзи лаптоп, Ная?
Gasiti ceva pe care laptop, Naya?Амброз и хората му пристигнаха, но Ная не е с тях.
Ambrose şi echipa lui au sosit şi Nyah nu este cu el.Били, погрижи се никой да не следи Ная.
Billy, asigură-te că Nyah nu este urmărită.Кралице Ная от Азгеда, кой избираш да бъде шампион?
Ная… много е важно да не ни заподозре Амброз.
Nyah… este imperativ să nu facem nimic… să-l alarmăm pe Ambrose.Арестуваха актрисата Ная Ривера, защото посегнала на мъжа си.
Actrița Naya Rivera, arestată că și-a lovit soțul.Нищо Ная, за нашия млад доктор ще направим изключение.
E în ordine, Naihla. Voi face o excepţie pentru tânărul doctor de aici.Нека не държим Ная отговорна за действията си.
Vă rog, Nyah nu poate fi ţinută răspunzătoare de acţiunile noastre.Поздравления, но звъня заради действията ная Робърт.
Felicitări, dar sun în legătură cu serviciul militar din Golf al lui Robert.Мама и аз излизаме ная специална вечеря по случай Свети Валентин.
Eu si mami iesim la o cină specială, de Sfântul Valentin.Не много, но при всички случаи Ная ще се погрижи за Ная.
Nu mult, dar orice s-ar întâmpla, Nyah va avea grijă de Nyah.Най-добрият приятел на човека куче, добре potdaytsa dreserovke,много умен(Ная).
Cel mai bun prieten al omului câine, bine potdaytsa dreserovke,foarte inteligent(Naya).Не мога да открия Ная преди да съм се свързал със сателита, а това ще стане като поправя този компютър.
Nici o şansă s-o localizăm pe Nyah până când nu am acces la satelit. Şi nu pot face asta până când nu repar computerul.Това подхрани слуховете, че Банкси е Робърт дел Ная от"Massive Atack".
Asta pare să alimenteze speculațiile care susțin căBaksy este Robert Del Naja, un membru al trupei Massive Attack.Преди началото на сезона 2003-04, SCAD подновява членството си с Ная и сега се състезава в конференция на Sun(бивш Sun конференция на Флорида).
Înainte de începerea sezonului 2003-04, SCAD reînnoit statutul de membru cu NAIA și acum concurează în cadrul Conferinței Soare(fosta Sun Conferința Florida).Имаш на разположение двама сътрудници по твой избор,но третият човек трябва да е Ная Нордоф-Хол.
Vă puteţi alege doi coechipieri,al treilea coechipier însă trebuie să fie Nyah Nordoff-Hall.Заедно с приятелите си Ема, Кейт, Ная, Алана и Пабло, единственият ѝ приятел момче, Дора се впуска в невероятни приключения и разгадава тайните на града.
Împreună cu Emma, Kate, Naiya, și Alana și cu singurul ei prieten băiat, Pablo, Dora are aventuri uimitoare în care descoperă secretele orașului lor.Първо телефоните сеизключват, след това NSA издава спешна заповед за прехвърляне ная данните ни за бомбата?
Vreau să zic,mai întâi cad telefoanele… apoi A. N. S. ne bagă-n viteză cu transferul tuturor datelor despre nucleară?Нашата колективна визия в"Ная Джииван", което за много от вас, както всички ще познаете, означава"нов живот" на урду и хинди, е да обновим живота на милиони от семействата с ниски доходи, като им предоставим достъп до жизненоважно здравеопазване.
Viziunea noastra colectiva la Naya Jeevan, care pentru multi dintre voi, asa cum si voi recunoasteti, inseamna"viata noua" in Urdu si Hindusa, este sa reintinereasca vietile a milioane de familii cu venit scazut oferindu-le accesul la un sistem de sanatate dezastruos.
