Сe înseamnă НЕБЛАГОПРИЯТНИ ВЪНШНИ în Română - Română Traducere

• externi nefavorabili
• externe negative
• externe adverse
• externe nefavorabile
• externi negativi
• externi adverse

Exemple de utilizare a Неблагоприятни външни în Bulgară și traducerile lor în Română

Те могат да бъдат причинени от стрес или неблагоприятни външни влияния.
Acestea pot fi cauzate de stres sau de influențe externe negative.

В допълнение към неблагоприятни външни условия на въздействието на желязо кон и други деструктивни фактори.
În plus față de condițiile externe adverse la impactul cal de fier și de alți factori distructivi.

Тя трябва надеждно да предпазва къщата от неблагоприятни външни влияния.
Trebuie să protejeze în mod fiabil casa de influențele externe negative.

Той също така предпазва епидермиса от неблагоприятни външни фактори, включително UV радиация.
De asemenea, protejează epiderma de factori externi negativi, inclusiv Radiații UV.

Какво да правите, ако пилингът е причинен от неблагоприятни външни фактори.
Ce se întâmplă dacă se produce peeling datorită factorilor externi nefavorabili.

Защита от неблагоприятни външни влияния, дължащи се на наличието на антиоксиданти, добра работа на съдовете и сърцето;
Protecția împotriva influențelor externe negative datorate prezenței antioxidanților, bună funcționare a vaselor și inimii;

Какво става, ако се появи пилинг поради неблагоприятни външни фактори.
Ce se întâmplă dacă se produce peeling datorită factorilor externi nefavorabili.

Едновременно с производството на колаген, подобрява устойчивостта на кожата на неблагоприятни външни влияния.
Concomitent cu producerea de colagen, îmbunătățește rezistența pielii la influențe externe adverse.

Основната им задача е да предпазват очите от неблагоприятни външни фактори като прах, мръсотия и прах.
Principala lor sarcină este de a proteja ochii împotriva factorilor externi nefavorabili, cum ar fi praful, praful, murdăria.

Какво да направите, ако пилингът е възникнал поради неблагоприятни външни фактори.
Ce se întâmplă dacă se produce peeling datorită factorilor externi nefavorabili.

При неблагоприятни външни условия(стрес, тежко заболяване, умора), неврозата на натрапчиви състояния може да възникне отново.
În condițiile externe nefavorabile(stres, boală severă, oboseală), poate să apară din nou nevroza stărilor compulsive.

Инструментът е в състояние надеждно да защити колата от въздействието на неблагоприятни външни фактори.
Instrumentul este capabil să protejeze în mod fiabil masina de la impactul factorilor externi adverse.

Тъканите на черния дроб показват висока устойчивост на неблагоприятни външни влияния и имат висок потенциал на регенерация.
Fibrele de țesut prezintă o rezistență ridicată la influențele externe negative și au un potențial de regenerare ridicat.

Стълбите, направени от гранит, се отличават с якост и устойчивост на неблагоприятни външни влияния;
Scari din scari din granit diferă în ceea ce privește rezistența și rezistența la influențe externe negative;

При човека глезенната става носи тежък товар, поради което при неблагоприятни външни влияния може да се стигне до опъване.
La om, articulația gleznei poartă o sarcină grea, prin urmare, sub influențe externe nefavorabile, poate avea loc întinderea acesteia.

Това е последната сграда Дизайнът изпълнява основната функция на защита на интериора от неблагоприятни външни влияния.
Este design-ul final de construcție îndeplinește funcția de bază de a proteja interiorul de influențe externe adverse.

При възпаление, причинени от неблагоприятни външни фактори, гърлото ще бъде червено и относително"сух", обилно слуз и лимфоидната тъкан пролиферация се случи.
Cand inflamatia cauzate de factori externi adverse, gât va fi de culoare roșie și relativ„uscat“, se produce mucus copioase și țesutul limfoid proliferare.

Лечебните сили на прополиса е в състояние да неутрализира негативните ефекти от неблагоприятни външни фактори на околната среда.
Puterile de vindecare a propolisul este capabil de a neutraliza efectele negative ale factorilor externi adverse ale mediului.

Такава доставка на хранителни вещества насища тялото на животните преди зимата, като значително увеличава устойчивостта му към неблагоприятни външни влияния.
O astfel de alimentare cu substanțe nutritive saturază corpul animalelor înainte de iarnă, mărind în mod semnificativ rezistența la influențe externe negative.

За дървото не е затъмнена с времето и не губи своята привлекателност поради неблагоприятни външни влияния, то трябва да бъдат защитени със специални покрития.
Pădure nu este întunecată cu timpul, și nu a pierdut atractivitatea sa din cauza unor influențe externe adverse, trebuie să fie protejate cu acoperiri speciale.

Също така каротеноидите защитават ретината от вредните ефекти на ултравиолетовите лъчи и други неблагоприятни външни фактори.
De asemenea, carotenoizii protejează retina de efectele dăunătoare ale radiațiilor ultraviolete și ale altor factori externi negativi.

Младите фиданки от грозде чувствително реагират на неблагоприятни външни фактори, като намаляване на температурата, вятъра, недостатъчната или повишена влажност.
Puieții de struguri tineri reacționează sensibil la factori externi negativi, cum ar fi scăderea temperaturii, vântului, umiditatea insuficientă sau ridicată.

Плат или кожа с мека, гъста, модерен продукт- надеждна защита на самоличността си, който ще ги предпази от протриване, неблагоприятни външни фактори.
Material textil sau piele cu produs moale, gros, modern- o protecție sigură a identității, care îi va proteja de uzura prin frecare, factori externi nefavorabile.

Причините за кожни обриви са разнообразни и разнообразни- това са неблагоприятни външни фактори, хормонални нарушения, нездравословна диета, заболявания на вътрешните органи….
Cauzele erupțiilor cutanate sunt diverse și diverse- acestea sunt factori externi nefavorabili, tulburări hormonale, dietă nesănătoasă, boli ale organelor interne.

Освен това активната формула на лекарството Varius придава здравословен цвят на епителния покрив, омекотява ги, прави го по-устойчив на неблагоприятни външни фактори.
Mai mult, formula activă a medicamentului Varius dă o culoare sănătoasă integumentului epitelial, le înmoaie, o face mai rezistentă la factorii externi adversi.

Той беше дори малко количество допринася за възстановяването на плътност и еластичност на кожата и я предпазва от неблагоприятни външни влияния и има свойствата на регенерация на дермата.
Chiar și o mică cantitate contribuie la restabilirea densității și elasticității pielii, îl protejează de influența negativă din exterior și are proprietățile de regenerare a dermei.

Опитът показва, че колкото по-скоро започнат втвърдяването на новороденото, толкова по-надеждно ще бъде защитата срещу неблагоприятни външни влияния.
Experiența arată că, cu cât vor începe mai devreme procedurile de întărire a unui nou-născut, cu atât mai mult va crea o protecție proprie împotriva influențelor externe negative.

Причините за това могат да бъдат определени от неправилна грижа за кожата, природни, свързани с възрастта промени, влиянието на неблагоприятни външни условия, към обичайно стреса.
Motivele pentru care acest lucru poate fi setat de îngrijire a pielii necorespunzătoare, modificări naturale legate de vârstă, impactul condițiilor externe nefavorabile, la stres banal.

На първо място, е необходимо да се справим с лечението на основното заболяване, което провокира появата на грозни звездички или да премахне влиянието на неблагоприятни външни фактори.
În primul rând, este necesar să se trateze tratamentul bolii care a provocat apariția unor asteriscuri urâte sau să elimine influența factorilor externi nefavorabili.

Отсъствието на нежелани реакции отличава маската Laminary от професионални процедури, които дразнят кожата и повишават нейната чувствителност към въздействието на неблагоприятни външни фактори.
Absența reacțiilor adverse distinge masca Laminary de la proceduri profesionale care irită pielea și îi crește sensibilitatea la efectele factorilor externi adversi.

Cum se folosește „неблагоприятни външни” într -o propoziție

Физическият стрес е последица от неблагоприятни външни условия – прекомерна температура или студ, от интензивни физически натоварвания или нараняване.

Изложени на неблагоприятни външни въздействия, решетките от ковано желязо са добре защитени от корозия посредством специалните покрития, които притежават.

Защитава кожата от въздействието на неблагоприятни външни фактори, излагане на слънце, след козметични процедури и др. Подходящ и за суха кожа.

Образуваният от Синулан Експрес Форте филм има и защитна функция - той предпазва назалната повърхност от сухота, дразнители и неблагоприятни външни фактори.

Оригинален кейс за Вашия телефон във формата на зайче. Придава индивидуалност, като в същото време предпазва телефона Ви от всякакви неблагоприятни външни въздействия.

Абсолютно най-здравата линеина здравина на възел при реален диаметър според данни от теста за TUV сертификат в Мюнхен, устойчиво на неблагоприятни външни влияния.

Идеално решение за всички, които желаят да предпазят телефона си от всякакви неблагоприятни външни въздействие. Позволява да ползвате всички бутони и функционалности на дисплея.

Бактерии - Бактериите (ед. ч. бактерия) са едноклетъчни организми, с клетъчна стена, често обвита със слузеста обвивка, която предпазва клетката от неблагоприятни външни въздействия.