Сe înseamnă НЕВИННИ ГРАЖДАНИ în Română - Română Traducere

• civili nevinovaţi
• de civili nevinovați
• cetăţeni nevinovaţi
• cetăţeni inocenţi
• de cetățeni nevinovați

Exemple de utilizare a Невинни граждани în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви невинни граждани?
Despre ce oameni nevinovaţi vorbeşti?

Във влака има 80 невинни граждани.
În tren sunt 80 de oameni nevinovaţi.

Защото вие излагахте на опасност невинни граждани.
Pentru că voi puneaţi în pericol cetăţeni inocenţi.

Деца, жени, невинни граждани.
Copii, femei, civili nevinovați.

Виждате ли какво прави с невинни граждани?
Vedeti ce face cu cetateni nevinovati.

Загубихме невинни граждани и няколко от нашите днес.
Astăzi am pierdut civili nevinovaţi şi mulţi dintre ai noştri.

За съжаление, както и десет невинни граждани.
Tragic, la fel şi zece cetăţeni nevinovaţi.

Към 2, 001 невинни граждани от Долината на Удоволствията.
Pentru 2001 cetăţeni inocenţi din Pleasant Valley…".

Един убиец броди на свобода, а ти тормозиш невинни граждани.
Un criminal umblă liber, iar tu te legi de cetăţeni nevinovaţi.

Целта му са невинни граждани, да предизвика множество жертви.
Tiparul lui este să vizeze civili nevinovaţi şi să cauzeze victime în masă.

Това е заблудата на самозваните воини на джихада… които убиват невинни граждани.
Aceasta este ipocrizia acestor auto-proclamati jihadisti, care ucid civili inocenti.

ФБР държи 3 милиона невинни граждани под наблюдение, без основание.
FBI-ul are 3 milioane de cetățeni nevinovați sub supraveghere fără motiv.

Казах им, че това, което те искаха да чуят, така че те няма да отидат след невинни граждани.
Le-am spus ceea ce au vrut să audă așa că nu ar merge după cetățeni nevinovați.

Казва го човек, избивал невинни граждани през последните 10 години.
Toate acestea de la un om care este măcelărit civili nevinovaţi pentru ultimii zece ani.

Си мислех, че се присъедини към тази група за собствената ми сигурност, да не се убиват невинни граждани.
Am aderat la acest grup pentru securitatea mea, nu să omor civili nevinovaţi.

ФБР държи 3 милиона невинни граждани под наблюдение, без основание.
FBI-ul are 3 milioane de cetățeni nevinovați tine sub supraveghere pentru nici un motiv.

Държавният департамент на свой ред осъди в изявление“позорните атаки срещу невинни граждани”.
Departamentul de Stat a condamnat într-un comunicat"atacurile laşe împotriva civililor inocenţi".

Убити бяха стотици невинни граждани, а сега хиляди се изправят пред смъртта ежедневно.
Sute de civili inocenţi au fost ucişi, iar, în prezent, mii se confruntă zilnic cu moartea.

Фотографията предлага на криминалната правосъдна система инструмент, който превръща невинни граждани в престъпници.
Fotografia oferea sistemului judiciar o unealtă care transforma cetăţeni inocenţi în infractori.

Преди 160 години няколко хиляди невинни граждани, сред които жени и деца, са били жестоко убити в този трансилвански град и околностите му.
În urmă cu 160 de ani, mai multe mii de civili nevinovaţi, inclusiv femei şi copii, au fost masacraţi în acest oraş transilvănean şi în împrejurimi.

Критиците твърдят, че САЩ не трябва да бъдат включени в един конфликт, който е убил стотици невинни граждани.
Criticii susțin că SUA nu ar trebui să fie implicate într-un conflict care a ucis sute de civili nevinovați.

Историята се развива по време на хаотичните времена в Западен Уей, когато невинни граждани са отвличани и превръщани в роби.
Povestea este setată în timpul perioadei haotice a dinastiei Wei, când foarte mulți cetățeni nevinovați sunt răpiți și înrobiți.

Той добави, че„премахването“ на престъпниците и барикадите е първото нещо, което трябва да се направи, без да се нараняват невинни граждани.
El a adăugat că"îndepărtarea" criminalilor şi baricadelor sunt primele lucruri de făcut, fără a răni cetăţeni nevinovaţi.

Да превърнеш главореза на Кастро в герой, човекът, отговорен за мъченията и убийствата на хиляди невинни граждани, под прикритието на революцията.
Să-l transforme într-un erou pe Castro, omul responsabil de torturarea şi uciderea a mii de oameni, civili inocenţi, în numele Revoluţiei.

Европейският съюз също така следва да направи всичко по силите си, за да сложи край на спора, в който загиват невинни граждани.
Uniunea Europeană ar trebui, de asemenea, să facă tot posibilul pentru a pune capăt conflictului în care îşi pierd vieţile cetăţeni nevinovaţi.

Фотографията предлага на криминалната правосъдна система инструмент, който превръща невинни граждани в престъпници. А криминалната правосъдна система не успява да разпознае ограниченията от това да се разчита на фотографско разпознаване.
Fotografia oferea sistemului judiciar o unealtă care transforma cetăţeni inocenţi în infractori. Sistemul judiciar nu a reuşit să recunoască limitele metodei bazate pe identificarea prin fotografii.

Ричардс е пилотът на хеликоптер, който в пристъп на ярост, без предупреждение откри огън по тълпа невинни граждани.
Richards, un fost ofiţer de poliţie, a fost pilotul elicopterului care acum 18 luni, a deschis focul, fără avertisment, asupra unei mulţimi de civili nevinovaţi.

Преди две седмици, президента се извинява публично… за тайни тестове с радиация, провеждани с невинни граждани… от 1974.
Acum două săptămâni, preşedintele şi-a cerut scuze în mod public pentru testele de iradiere secrete care au fost făcute pe cetăţeni nevinovaţi până în 1974.

Това се случва в момент, когато актуалната ескалация на насилието в продължаващия израелско-палестински конфликт доведе до смъртта на значителен брой невинни граждани.
Acest lucru are loc într-o perioadă în care recenta escaladare a conflictului actual dintre Israel și Palestina a cauzat decesul unui număr mare de civili nevinovați.

Като има предвид, че на 1 януари 2011 г. при терористично нападение срещу коптски християни бяха убити и ранени невинни граждани на Александрия.
Întrucât un atac asupra creștinilor copți s-a soldat cu decesul sau rănirea unor civili nevinovați din Alexandria la 1 ianuarie 2011;