Сe înseamnă НЕВРОННИ ВРЪЗКИ în Română - Română Traducere

• conexiuni neuronale
• conexiuni neurale
• conexiunile neuronale
• conexiunilor neuronale

Exemple de utilizare a Невронни връзки în Bulgară și traducerile lor în Română

Създаване на невронни връзки.
Crearea de link-uri nenaturale.

Вашите невронни връзки се разпадаха бързо.
Tiparele tale neurale se degradau rapid.

Че той има не невронни връзки.
Că el nu are nici o conexiune neuronale.

Креативните хора имат повече невронни връзки.
Persoanele creative au mai multe conexiuni neuronale.

Мозъкът на детето има много повече невронни връзки, отколкото мозъкът на възрастен човек.
Creierul unui copil are mult mai multe conexiuni neuronale decât creierul adulţilor.

Всяка дейност кара мозъкът ни да генерира нови невронни връзки.
Orice activitate face creierul să genereze noi conexiuni neuronale.

Съществува и теория, че стомаха и мозъкът имат общи невронни връзки и неврологични пътища.
Există, de asemenea, o teorie că stomacul și creierul au conexiuni neurale comune și căi neurologice.

Всяка дейност кара мозъкът ни да генерира нови невронни връзки.
Orice activitatea determină creierul să genereze noi conexiuni neuronale.

Съществува и теория, че стомаха и мозъкът имат общи невронни връзки и неврологични пътища.
Potrivit medicilor, stomacul și creierul au conexiuni neuronale integrale și cursuri neurologice generale.

Всякакъв вид дейност прави мозъкът ни да генерира нови невронни връзки.
Orice fel de activitate ne face creierul să genereze noi conexiuni neuronale.

Например, той показва по-добра памет, повече невронни връзки и детайлно възприемане на цвят и аромат.
De exemplu, arată o mai bună memorie, mai multe conexiuni neuronale și o percepție detaliată a culorii și aromei.

Той може или да бъде заменен, или ще бъде в депресирано състояние в невронни връзки.
Poate fi înlocuit, sau va fi într-o stare deprimată în conexiunile neuronale.

Не мога да кажа със сигурност, но знам, че съдбата има невронни връзки с хората на борда на този кораб.
Nu pot spune cu certitudine, dar ştiu că Destiny are o legătură neuronală cu oamenii de la bordul acestei nave.

Всеки път, когато научим нещо ново, създаваме и засилваме нови невронни връзки, нови синапси.
De fiecare dată când învățăm ceva nou, creăm și consolidăm noi conexiuni neurale, noi sinapse.

При хронични алкохолици наблюдава устойчиви невронни връзки причиняват повреди дори след продължително трезви.
La alcoolicii cronici observat conexiuni neuronale persistente care cauzează eșecuri, chiar și după sobră prelungită.

През целия си живот нашият мозък кодира мисли и спомени, формирайки нови невронни връзки.
Pe parcursul întregii vieţi creierul nostru codează gândurile şi amintirile, formând astfel noi legături neuronale.

Както и да е, следи от спомена още съществуват като последователност от невронни връзки дълбоко в хипокампуса.
Cu toate astea, inca exista ramasite din acea amintire ca model de conexiuni neuronale in adancul hipocampusului.

Това се дължи на факта, че веднъж установените невронни връзки се възстановяват лесно или изобщо не изчезват.
Acest lucru se datorează faptului că odată stabilite conexiunile neuronale sunt destul de ușor de restaurat sau nu dispar deloc.

Невронауката доказа способността на мозъка да се преструктурира и да създава нови невронни връзки на всяка една възраст.
Neuroplasticitatea este abilitatea creierului de se reorganiza și a crea noi conexiuni neuronale la orice vârstă.

Опитът от научаването на нови неща и развитието на свежи познания насърчават здравето на мозъка и създават нови невронни връзки.
Constanti incercand sa invatam ceva nou si descoperind cunostinte proaspete promoveaza sanatatea creierului si creeaza noi conexiuni neurale.

Тук е свързан физиологичният компонент, за който навик е създаването на нови силни невронни връзки след определен брой повторения.
Aici este conectată componenta fiziologică, pentru care obiceiul este stabilirea unor noi legături neurale puternice după un anumit număr de repetări.

По същия начин, при правилните условия на обучение, мозъкът има способността да се реорганизира чрез формиране на нови невронни връзки.
În mod similar, în condițiile corecte de învățare, creierul are capacitatea de a se reorganiza prin formarea de noi conexiuni neuronale.

Образуването на невронни връзки, които са добър индикатор на мозъчната активност е възможно само когато човек помни и научава ново.
Formarea de conexiuni neuronale, care sunt un bun indicator al activității cerebrale este posibilă numai atunci când omul își aduce aminte și învață nou.

Представете си, че за да запомните хиляди нови думи, трябва да създадете няколко стотици хиляди или дори милиони нови невронни връзки в главата си!
Imaginați-vă că pentru a vă aminti o mie de cuvinte noi, trebuie să creați câteva sute de mii sau chiar milioane de noi conexiuni neuronale în capul tău!

Смята се, че именно за такъв период се образуват нови невронни връзки, които са отговорни за лесното осъществяване на нова дейност и нейното пълно развитие.
Se crede că pentru o astfel de perioadă se formează noi conexiuni neuronale, care sunt responsabile pentru implementarea ușoară a unei noi activități și dezvoltarea completă a acesteia.

Важно е да запомним невробластичността на мозъка- способността на мозъчните неврони да се променят под въздействието на опита и да възстановят загубените невронни връзки между тях.
Este important să ne amintim despre neuroplasticitatea creierului- capacitatea neuronilor cerebrali de a se schimba sub influența experienței și de a restabili conexiunile neuronale pierdute dintre ele.

Симптоматичното лечение, което допринася за възстановяването на нарушените невронни връзки между първичните прожекционни зони на кората, е приспособяване към околната среда, социализация и обучение на пациентите.
Tratamentul simptomatic care promovează restaurarea conexiunilor neuronale între zonele de proiecție primară ale cortexului este adaptarea mediului, socializarea și educația pacientului.

Което изглежда, се случва в мозъка ни е, че важните невронни връзки, че важните синаптични връзки се съединяват и усилват, докато тези, които не са толкова важни, избледняват и стават маловажни.
Se pare că în creier, conexiunile neuronale care sunt importante, conexiunile sinaptice care sunt importante, sunt întărite şi consolidate, iar cele mai puţin importante au tendinţa să se slăbească, să devină mai puţin importante.

По същество това е процес, при който мозъкът запазва старите невронни връзки здрави и образува нови такива, като създава невронни пътища и като ви позволява да се запази по-добре информацията.
În esență, acesta este procesul în care creierul mentine conexiuni neuronale vechi sanatoase si formeaza altele noi, crearea de cai neuronale și permițându-vă să-și păstreze informații mai bune.

Това има научна обосновка- когато изпълняваш нещо често, образуваш невронни връзки, започваш да въвеждаш този навик малко по малко не чрез огромни усилия, а чрез дори мини-версии на действия в навика, който искаш да придобиеш.
Aceasta are o justificare științifică- când faci ceva des, ai conexiuni neuronale, începi să-ți insufli treptat acest obicei, nu prin eforturi extraordinare, ci chiar prin mini-versiuni ale acțiunilor în obișnuința pe care vrei să o însușești.