Сe înseamnă НЕДОПУСТИМО în Română - Română Traducere

• inacceptabil
• inadmisibil
• intolerabil
• de neacceptat
• permis ca
• inadmisibilă
• inacceptabilă
• intolerabilă
• inacceptabile
• inadmisibile

Exemple de utilizare a Недопустимо în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, това е недопустимо!
Nu, e de neacceptat!

Недопустимо за страна- член на ЕС!
Inadmisibil pentru o tara membra UE!

Това е недопустимо!
Ce ruşine! E intolerabil!

Принце, това е недопустимо.
Prinţe, este intolerabil.

Това е нещо недопустимо в наши дни.
Este ceva de neacceptat pentru zilele noastre.

Разбирам, това е недопустимо.
Da, inteleg. E intolerabil.

Е, това е недопустимо.
Ei bine, acest lucru este intolerabil.

Всяко закъснение е недопустимо.
Orice întârziere parlamentară e intolerabilă.

Това е недопустимо, това е немислимо.
E de neacceptat, e de neînchipuit aşa ceva.

Но умишленото невежество е недопустимо.
Dar ignoranta intenţionată este intolerabilă.

Недопустимо е да се използва класическа фурна.
Este inadmisibil să folosiți un cuptor clasic.

Това държание е недопустимо за главен хирург.
Acest comportament este intolerabil pentru un chirurg sef.

Недопустимо е да те оставяха неряшливую"бахрому".
Este inadmisibil ca ei lăsau neîngrijit"franjuri".

Засягането на независимостта на съдебната система е недопустимо!
Afectarea independenței justiției este de neacceptat!

Недопустимо в страна, която има империя в Африка.
Inadmisibilă într-o tară care are un imperiu în Africa.

Засягането на независимостта на съдебната система е недопустимо!
Afectarea independenţei justiţiei este de neacceptat!

Какво е недопустимо в дадена страна е офис стол.
Ceea ce este inadmisibil într-o țară este un scaun de birou.

Ще говоря само за онова, което наричам неприемливо и недопустимо!
As vorbi simplu doar de ceea ce eu numesc inacceptabil si intolerabil.

Това е недопустимо и трябва да се вземат мерки.
Lucrurile sunt inacceptabile și trebuie să luăm anumite măsuri.

Но понеже първото е немислимо, то и второто е недопустимо.
Însă pentru că prima este de neconceput, atunci şi cea de-a doua este inacceptabilă.

Недопустимо е да преизчислявате поетичния текст по собствени думи.
Este inadmisibilă reluarea textului poetic în cuvintele lui.

Абсолютно недопустимо е да се очисти ректума и цялото черво.
Este absolut inacceptabilă curățarea rectului și a întregului intestin.

Недопустимо е да се комбинират няколко стила в дизайна на залата.
Este inadmisibilă combinarea mai multor stiluri în proiectarea sălii.

Влага насърчава развитието на мухъл и различни гъбички, което е недопустимо.
Umezeala promovează dezvoltarea mucegaiului și a diferitelor ciuperci, ceea ce este inacceptabil.

Недопустимо е да се използват оранжеви тонове и жълто, ярко розово.
Este inadmisibil să folosiți tonuri portocalii și galben, roz luminos.

Широкомащабното шпиониране на нашите граждани, предприятия и лидери е недопустимо.
Spionarea la scară largă a cetățenilor, a întreprinderilor și a liderilor noștri este inacceptabilă.

Недопустимо е, че задната част на хладилника се доближава до батерията.
Este inadmisibil ca partea din spate a frigiderului să se apropie de baterie.

Това най-вероятно означава, че чисто геометричната представа за времето е недопустимо опростена.
Aceasta insemna mai degraba ca o reprezentare pur geometrica a timpului este inadmisibil de simplificata.

Недопустимо е това правителство и изборните власти да дискриминират гражданите на ЕС.
Este inacceptabil că acest guvern şi aceste autorităţi electorale îi discriminează pe cetăţenii UE“.

Недопустимо е да се комбинира пефлоксацин с хлорамфеникол и тетрациклини(антагонистични препарати).
Este inadmisibilă combinarea pefloxacinei cu cloramfenicol și tetracicline(preparate antagoniste).

Cum se folosește „недопустимо” într -o propoziție

Чл.20 (1) Недопустимо е отправянето на обиди и дискриминационно отношение между служителите на общината.

(2) Недопустимо е възникването на спорове между служителите на общината, в присъствието на граждани.

Постът на mitko беше изтрит поради изключителна неграмотност, нещо абсолютно недопустимо в нашия форум.

Професор Герджиков: Недопустимо е да се ограничават депутатите да правят предложения за управител БНБ

4. за недопустимо изместване или повреда на свързващи съединения, укрепващи елементи, фланцови и други съединения;

Андрей Ковачев: Недопустимо е кабинетът Орешарски дори да помисли за назначаването на агенти за посланици

– Изпълнението на Граждански Задължения без ползване на Граждански Права е недопустимо от Конституцията Робство…

Москва размаха пръст на Швейцария заради инцидента с изтребителите: недопустимо нарушаване на международните норми! (ВИДЕО)

Р. Радев: Недопустимо е евро-атлантическата перспектива на Македония да става за сметка на българската история