Сe înseamnă НЕЗАМЕНИМА ЧАСТ în Română - Română Traducere

• o parte indispensabilă a
• o componentă esenţială a

Exemple de utilizare a Незаменима част în Bulgară și traducerile lor în Română

И в топлите месеци това е просто незаменима част.
Iar sezonul cald este doar parte de neînlocuit.

Затова масаж е незаменима част от лечението.
De aceea masajul este o parte indispensabilă a tratamentului.

Една от основните ни ценности и незаменима част са иновациите.
Una dintre valorile noastre fundamentale și o parte indispensabilă este inovația.

Може би това е незаменима част в лудото си изобретение.
Poate că este o parte indispensabilă în invenția nebună.

Това изискваше много усилия, но бе незаменима част от процеса.
Acest lucru a necesitat un mare efort, dar a reprezentat o parte indispensabilă a procesului.

Всъщност той е незаменима част от демократичния процес.
De fapt, aceasta este o componentă indispensabilă a procesului democratic.

Затова не се плашете от тези промени, те са незаменима част от вашата трансформация.
Prin urmare, nu vă lăsați intimidați de aceste schimbări, ele sunt o parte indispensabilă a transformării voastre.

Устойчивостта е незаменима част от културата на Кока-Кола ХБК.
Durabilitatea este o parte indispensabilă a culturii Coca‑Cola HBC.

Всички предприемачи от техния собствен опит могатпотвърждават, че рекламата е незаменима част от бизнеса.
Toți antreprenorii din propria experiență potsă confirme că publicitatea este o parte indispensabilă a afacerii.

Тази улична светлина е незаменима част от съвременния пейзаж.
Această lumină stradală este o parte indispensabilă a peisajului modern.

Дънам, ти си незаменима част от тази операция и си много ценна.
Dunham, eşti o parte crucială a acestei operaţiuni. Eşti foarte valoroasă pentru mine.

Това изискваше много усилия, но бе незаменима част от процеса. Томоаки Такума, главен арт директор.
Acest lucru a necesitat un mare efort, dar a reprezentat o parte indispensabilă a procesului.

Изправени сме пред вид рак, който се появява в лимфоцитите, които са незаменима част от имунната система.
Ne confruntăm cu un tip de cancer care are debutul în limfocite, care reprezintă o parte indispensabilă a sistemului imunitar.

Устойчивостта е незаменима част от културата на Кока-Кола ХБК.
Sustenabilitatea este un aspect esential al culturii Coca‑Cola HBC Romania.

Вкусно лятно удоволствие Тиквичката е един от най-популярните видове зеленчуци и е незаменима част от много менюта.
Bucurie plăcută de vară Zucchini este unul dintre cele mai populare tipuri de legume și este o parte indispensabilă a multor meniuri.

Е, те вече са незаменима част от прането на пари.
Acum, aceste lucruri sunt o componentă esenţială a procesului de spălare a banilor.

Грижата за тялото, лицето, ноктите и косата е незаменима част от начина на живот на съвременната жена.
Îngrijirea corpului, a feței, a unghiilor și părului este o parte indispensabilă a stilului de viață al unei femei moderne.

Стилни ризи са незаменима част от гардероба на успешен, уверен човек.
Cămășile elegant sunt o parte indispensabilă a dulapului unui om de succes, sigur.

За много от нас кафето е нещо повече от напитка- то е незаменима част от нашия ритуал за събуждане, нещо, без което не можем.
Pentru multi dintre oameni, cafeaua este mai mult decat o bautura: este o parte indispensabila a ritualului de trezire, fara ea nu poti face altceva.

Не ги приемайте като незаменима част или като главна част от процеса на разясняване на истината.
Nu le considerați ca parte indispensabilă sau o parte importantă a clarificării adevărului.

Тежки комплекти с нетривиални резбовани крака и меки седалки с тапицерия, изработени от златна тъкан, ще станат незаменима част от класическия интериор.
Seturile grele cu picioarele netrivioase sculptate și scaunele moi cu tapițerie din țesături de aur vor deveni o parte indispensabilă a interiorului clasic.

Устойчивостта е незаменима част от културата на Кока-Кола ХБК.
Responsabilitatea corporativă și durabilitatea reprezintă o parte indispensabilă a culturii Coca‑Cola HBC.

Като незаменима част от новите енергийни източници, напредъкът на научните изследвания в областта на фотоволтаичната енергия е получил голямо внимание.
Ca parte indispensabilă a noilor surse de energie, progresele înregistrate în cercetarea în domeniul energiei fotovoltaice au beneficiat de o atenție deosebită.

Пирамидата от чаши за шампанско е незаменима част от великолепна сватба, годишнина или представяне.
Piramida ochelarilor de șampanie este o parte indispensabilă a unei nunți magnifice, aniversare sau prezentare.

Дизайнерът е незаменима част от добрата работа на комуникация и необходимата добавена към услугата за продуктите и бизнес стойността на входа.
Proiectantul este piesa de neînlocuit în activitatea bună de comunicare și valoarea de intrare necesară adăugată la serviciul de produse și de afaceri.

Слънцезащитният продукт Collistar Sun Protection е незаменима част от грижата за кожата при излагане на слънце.
Produsul de protecție solară Collistar Sun Protection constituie o parte indispensabilă a îngrijirii pielii expuse la soare.

Културата на трапезарията, съвременната сцена на ресторанта и хранителната индустрия са немислими без вино и други алкохолни напитки, които са станали незаменима част от гастрономията и ежедневието.
Cultura modernă a mesei este de neconceput fără vin și alte băuturi alcoolice care au devenit o parte indispensabilă a gastronomiei și a vieții de zi cu zi.

Слънцезащитният продукт La Roche-Posay Anthelios XL е незаменима част от грижата за кожата при излагане на слънце.
Produsul de protecție solară La Roche-Posay Anthelios XL constituie o parte indispensabilă a îngrijirii pielii expuse la soare.

Това означава, че подходящата стратегия за оптимизиране на съдържанието е незаменима част от всеки успех на търговията на дребно там- fined my super.
Aceasta înseamnă că o strategie adecvată de optimizare a conținutului este o parte indispensabilă a fiecărui succes de tranzacționare cu amănuntul de acolo- mustakivi auto rehvidpluss.

Готвач Рецепта върха турска кускус салата Кускус е незаменима част от африканската и азиатската кухня и служи като основна храна, както и картофите в Германия.
Couscous este o parte indispensabilă a bucătăriei africane și asiatice și servește ca o mâncare de bază, ca și cartofii din Germania.

Cum se folosește „незаменима част” într -o propoziție

SCITEC Mega *** 1400 / 90 Caps. Верижно-разклонените аминокиселини *** са незаменима част от менюто на активните спортисти.

Необикновения кабинет, който подчертава прогресиращия поглед на своя собственик. Незаменима част от интериора на съвремения и харизматичен управител.

Ще се чувствате спокойни на работното място, притежавайки предимство, което Ви превръща в незаменима част от ИТ екипа.

Незаменима част от успешното приготвяне на японските ястия е поднасянето. Затова винаги търсете пресни и добре изглеждащи продукти.

BCAA се усвояват изключително бързо от мускулните клетки и са незаменима част от здравословния хранителен режим на всеки човек

Поради незаменимите си хранителни качества, лененото семе се използва от столетия и вече е незаменима част от здравословното зранене.

Електрокар с вилка за товарене, една незаменима част от серията строителни машини на Siku. Вилката се движи надолу ...

Кражбите отдавна са станали незаменима част от ежедневието ни. За да не се превърнат в поредната жертва на грабителите, ...