Сe înseamnă НЕЗАМЕНИМ ИНСТРУМЕНТ în Română - Română Traducere

• un instrument indispensabil
• un mijloc indispensabil
• instrumentul de neînlocuit

Exemple de utilizare a Незаменим инструмент în Bulgară și traducerile lor în Română

Основният незаменим инструмент при лечението на ангина е медът.
Principalul instrument indispensabil în tratamentul anginei este mierea.

Те ще бъдат за млади момичета незаменим инструмент за трудно областта на готвене.
Ei vor fi pentru instrument indispensabil tineri fete pentru domeniu dificil de gătit.

The незаменим инструмент за създаване, редактиране, печат, износ и поддържане на вашите бази данни.
Instrument indispensabil pentru a crea, edita, imprimare, de export și să mențină bazele de….

Комбинацията от тези вещества, прави Dietonica незаменим инструмент за загуба на тегло.
Combinarea acestor substanțe face ca Dietonica instrumentul indispensabil pentru pierderea în greutate.

Пистолетът действа като незаменим инструмент в условията на страна или частна къща.
Fereastra funcționează ca un instrument de neînlocuit în condițiile unei case sau unei case particulare.

Това е незаменим инструмент за чуплива, опетнен и силно изтощена коса, които са предразположени към загуба.
Este un mijloc indispensabil pentru părul fragil, plictisitor si foarte degradat, predispuse la pierderea.

Дървообработващият цех е незаменим инструмент при обработката на дървесината и изграждането на този материал.
Bancul de fierăstrău este instrumentul de neînlocuit atunci când se prelucrează un copac și o construcție din acest material.

Този незаменим инструмент ми помага да влизам в моите електронни картини и да излизам от тях дори и когато те се използват.
Acest instrument indispensabil mă ajută să accesez şi să ies din imaginile mele digitale chiar şi atunci când acestea sunt în uz.

D архитектурни моделиране става незаменим инструмент за архитектурни промишлеността да визуализирате, изграждането на модели.
Modelare 3D arhitectural devine instrument indispensabil pentru industria arhitectural vizualiza modelele de constructii.

Използвайте фитнес, любимите видове обучение, защото този спорт- е първият и незаменим инструмент за ефективно сушене за момичета.
Folosi sala de fitness, tipuri preferate de formare, pentru că sportul- este primul și indispensabil instrument pentru uscare eficientă pentru fete.

Пейка с мощност е незаменим инструмент при обработката на дърво и конструкция от този материал.
Bancul de fierăstrău este instrumentul de neînlocuit atunci când se prelucrează un copac și o construcție din acest material.

Сигналите са много полезни в търговията и са незаменим инструмент за всеки, който иска успешно да търгува с двоични опции.
Semnalele sunt foarte utile în comerț și reprezintă un instrument indispensabil pentru oricine dorește să tranzacționeze cu succes opțiunile binare.

Също така, има и друг незаменим инструмент- krakostupy, съвети за обувки, в тяхната единствена има стоманени шипове.
De asemenea, există un alt instrument indispensabil- krakostupy, sfaturi cu privire la pantofi, în talpa lor au vârfuri de oțel.

Това е ключова дума, синтез на една дума, на философията на училището и незаменим инструмент за постигане на всяка една от нейните цели.
Este cuvântul cheie, sinteza unui singur cuvânt, al filosofiei școlare și instrumentul indispensabil pentru realizarea fiecăruia dintre obiectivele sale.

Пушер- това е незаменим инструмент за маникюр, че сте в скоростта ще се чудите как досега сте се справяли без него!
Pusher- este un mijloc indispensabil pentru manichiură, că sunteți în viteză veți întreba, ca și mai înainte reușit vreodată fără ea!

Такъв трион не е съвсем подходящ за събиране на голямо количество дърва за огрев, но в ремонтните работи той може да бъде незаменим инструмент.
Un astfel de fierăstrău nu este potrivit pentru recoltarea unei cantități mari de lemn de foc, dar în lucrările de reparații poate fi un instrument indispensabil.

Мамографията понастоящем е незаменим инструмент за откриване на рак на гърдата- най-често срещания рак при жените.
Mamografia este în prezent un instrument indispensabil în detectarea cancerului de sân, cel mai frecvent cancer la femei.

С една дума, подчерта сградата със сигурност не остават незабелязани, той ще бъде атрактивен, и за промоционални цели, като осветление- незаменим инструмент.
Într-un cuvânt, a subliniat clădire cu siguranță nu trece neobservat, va fi ochi-prinderea, și în scopuri de promovare, cum ar fi iluminatul- un instrument indispensabil.

Упражненията ще бъдат незаменим инструмент за постигане на ефективен резултат, но не толкова бързо, колкото искате. Започнете малък.
Exercițiile vor fi un instrument indispensabil pentru obținerea unui rezultat eficient, dar nu cât de repede doriți. Începeți puțin.

Счита в този контекст, че процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета е незаменим инструмент за демократична отчетност пред гражданите на Съюза;
Consideră, în acest context, că procedura de descărcare de gestiune este un instrument indispensabil de responsabilitate democratică față de cetățenii Uniunii;

FinePrint за Windows 8. 1 ще бъде незаменим инструмент за тези, които често са ангажирани с редактирането на документацията и отпечатването.
FinePrint pentru Windows 8.1 va fi un instrument indispensabil pentru cei care sunt adesea angajați în editarea documentației și tipăririi.

Събрани добавка Artrolife за закупуване на този ресурс, не забравяйте, че тя ще бъде незаменим инструмент в борбата срещу заболявания на ставите и гръбначния стълб.
Supliment Artrolife Adunate pentru a achiziționa această resursă, nu uitați că acesta va fi un instrument indispensabil în lupta împotriva bolilor articulațiilor și a coloanei vertebrale.

Видяхме в страната е незаменим инструмент, който се използва при подготовката на дърва за огрев, ремонтни дейности, почистване в градината и на парцела.
Saw în țară este un instrument indispensabil care este folosit în pregătirea de lemn de foc, lucrări de reparații, curățare în grădină și pe parcelă.

Като има предвид, че увеличената мобилност и подобряването на междуличностните контакти между държавите партньори и ЕС остават незаменим инструмент за насърчаването на европейските ценности;
Întrucât mobilitatea crescută și consolidarea contactelor interpersonale între țările partenere și UE rămân un instrument indispensabil pentru promovarea valorilor europene;

Маслото е буквално незаменим инструмент за тези, които тъкмо започват да растат брада и вече са изпитали сърбеж и дразнене на кожата.
Uleiul este literalmente un instrument indispensabil pentru cei care abia încep să crească o barbă și au experimentat deja ce mâncărime și iritații sunt pe piele.

Бидейки и незаменим инструмент за нормализиране на кръвната захар, Sugaror е станал доста популярен в лечението на диабет и други системни заболявания.
Fiind, de asemenea, un instrument indispensabil pentru normalizarea zahărului din sânge, Sugaror a devenit destul de popular în tratamentul diabetului zaharat și a altor boli sistemice.

The Justributario приложението е незаменим инструмент за юристи, счетоводители, бизнесмени и студенти, които работят или са заинтересовани в областта на данъчното облагане.
Aplicația Justributario este un instrument indispensabil pentru profesioniști din domeniul juridic, contabili, oameni de afaceri și studenți care lucrează sau sunt interesate în domeniul fiscal.

Това е незаменим инструмент за любителите на наркотици от естествен произход и за принципните противници на лечението с таблетки и лекарства за перорално приложение.
Acesta este un instrument indispensabil pentru iubitorii de droguri de origine naturală și pentru adversarii principali ai tratamentului cu pastile și medicamente pe cale orală.

Adobe Flash Player-krossplatformenny модул, който е незаменим инструмент за възпроизвеждане на мултимедийни интерактивни Flash-съдържание файлове(FLV, SWF) в различни браузъри и операционни системи.
Adobe Flash Playermodul -krossplatformenny, care este un instrument indispensabil pentru redarea fișierelor Flash-conținut multimedia interactive(FLV, SWF) in diferite browsere și sisteme de operare.

В допълнение, той е незаменим инструмент, който помага да визуално разширява пространството, озарява всички нередности и да се подчертае достойнството на планиране.
In plus, acesta este un instrument indispensabil, care ajută să se extindă spațiul vizual, luminează toate neregulile și pentru a sublinia demnitatea de planificare.

Cum se folosește „незаменим инструмент” într -o propoziție

Сийпорт книгоразделителят е незаменим инструмент в бизнеса, спорни въпроси, съдебни дела, корекция на ситуация с деца.

V-Ray Proxy – незаменим инструмент за управление на паметта за сцените и ефективен рендер на огромни количества фигури.

“MediaMonitoring.BG© е незаменим инструмент за тези, които имат нужда да изразят в цифри резултата от своите маркетингови усилия.”

Годжи бери има големи количества линолова киселина, което го прави незаменим инструмент за намаляване на теглото по естествен път.

Всичко това прави Архивариус 3000 незаменим инструмент за тези които работят с текстови документи, пощенски съобщения и архивите им.

PPC кампаниите на френски език дават отлични възможности за по-разширена видимост и са незаменим инструмент за една интернационална компания.

С френски концепт и производство, включващи високо технологични съставни елементи, нашите апарати са незаменим инструмент за най взискателните терапевти.

Забавен и незаменим инструмент за персонализиране и украсяване на любимите ви десерти и солени ястия. Идеален за забавление на деца.

NetPatrol е мрежов пакет, контролиращ системата, който открива различни видове злонамерени действия, това е незаменим инструмент за администраторите на мрежи.

оказва ефективен и при гастроинтестинални заболявания. Медът е определян и дори като незаменим инструмент в случай на запек. Причините за запек...