Сe înseamnă НЕЙНА СВЕТЛОСТ în Română - Română Traducere

• alteţa sa
• înălţimea sa
• domnia sa

Exemple de utilizare a Нейна светлост în Bulgară și traducerile lor în Română

Нейна светлост е при него.
Stapâna e cu el.

Как е Нейна Светлост?
Cum se simte Înălţimea Sa?

Нейна Светлост е по-зле.
Înălţimea Sa este mai rău.

Бъди внимателен с нейна светлост.
Fii blând cu domnia sa.

Нейна Светлост е много по-зле.
Înălţimea Sa este mult mai rău.

Питахте ли Нейна Светлост?
Aţi întrebat-o pe Înălţimea Sa?

Нейна светлост, дукеса на Девъншир.
Alteţa sa, Ducesa de Devonshire.

Не искам да виждам нейна светлост.
Vreau s-o văd pe doamna.

Нейна светлост херцогинята на Уорфдейл.
Alteţa sa ducesa de Wharfedale.

Г-н Гарланд, Нейна Светлост се върна.
Dle Garland, Înălţimea Sa este aici.

Не съм сигурен, че нейна светлост.
Nu sunt sigur că pot Înălţimea voastră.

Нейна светлост, принцесата на Трайс.
Luminoasa Maiestate, prinţesa de Thryce.

Г-це О'Браян, Нейна Светлост ще си ляга.
Domnişoară O'Brien, domnia sa e gata de culcare.

Нейна светлост мислеше, че ще го разберете.
Alteţa sa s-a gândit că ai să-l înţelegi.

Хайде, хора. Три пъти ура за Нейна светлост.
Haideţi, oameni buni, trei urale pentru alteţa sa.

Нейна светлост, принцеса Лорелин от Трайс.
Serena sa Alteţă, prinţesa Lorelyn de Thryce.

Как смееш да кажеш това пред Нейна Светлост!
Cum îndrăzneşti să spui aşa ceva în faţa lui Lady!

Нейна Светлост загуби дъщеря си и зет си.
Domnia ei a pierdut o fiica si un fiu- in- lege.

Първо г-н Карсън, после Нейна Светлост, а сега той.
Întâi dl Carson, apoi Înălţimea sa şi acum el.

Аз ще сляза долу с някои неща за нейна светлост.
Voi pleca acum cu nişte lucruri pentru Înălţimea ei.

Преди да се усетим, Нейна Светлост ще ръководи кухнята с жена от селото.
Domnia sa ar putea rula bucatarie cu o femeie din sat.

Етел, имам съобщение за теб от Нейна Светлост.
Ethel, am un mesaj pentru tine din partea Înălţimii Sale.

Нейна светлост ще пренощува там, но лейди Мери и лейди Идит ще се приберат вкъщи.
Înălţimea ei va rămâne noaptea acolo dar Lady Mary şi Lady Edith vor veni acasă.

Затова отказахте пудинга, който Нейна Светлост искаше.
De aceea nu ai vrut să faci pe cea care a vrut-o Lady.

Г- н Хорнблоуър, нейна светлост ни каза, че сте бил достатъчно безразсъден за да вкарате кораба си насред испанската флотилия.
Domnule Hornblower, alteţa sa îmi spune că ai fost destul de neglijent să îţi duci vasul direct în mijlocul flotei spaniole.

Но мога да го нося, когато съм само с Нейна Светлост.
Poate că nu, dar le pot purta când sunt numai cu Înălţimea Sa.

Всички бяха против мен, от Нейна Светлост до Карсън.
Toată lumea era împotriva mea, toată lumea, de la Înălţimea Sa pînă la Carson.

Притеснявах се, че нейна светлост трябва да се срещне с предателката, но г-ца О'Брайан е назначена от съпругата на новия губернатор.
Mă îngrijorează că Înălţimea Sa va trebui să facă faţă unui trădător, dar dra O'Brien este ocupată cu soţia noului guvernator.

Обмисляйки завръщане към Холивуд, нейна светлост принцесата на Монако прие да се снима за г-н Алфред Хичкок и Юнивърсъл Пикчърс във филма"Марни".
Şi dacă se va întoarce la Hollywood Alteţa Sa Regală, prinţesa de Monaco a acceptat să apară în filmul dlui Alfred Hitchcock produs de Universal Pictures, Marnie.".

Уверявам ви, че неблагоприличието на нейна светлост е високоморално, и влиянието й върху мъжете значително ги облагородява, независимо от тяхната репутация.
Va asigur ca lipsa de decenta a domniei sale e cât se poate de morala si ca influenta sa asupra tuturor barbatilor o înnobileaza, oricine ar fi ei.