Сe înseamnă НЕЛЕПИ în Română - Română Traducere

• ridicole
• absurde
• ridicol
• ridicoli
• absurzi
• ridicolă
• caraghioase
• incongruente

Exemple de utilizare a Нелепи în Bulgară și traducerile lor în Română

Нелепи сте!
Sunteţi ridicoli!

Не бъдете нелепи.
Nu fi ridicol.

Защото твърденията му са нелепи.
Pentru ca ce sustine el, este ridicol.

Вие сте нелепи!
Tu eşti ridicol!

Приятелите ми са нелепи.
Prietene, este ridicol.

Това са само нелепи слухове.
Acesta e un zvon ridicol.

Животите на петимата му нелепи синове.
Viaţa celor cinci copii ridicoli ai lui.

Всичко друго е нелепи оправдания.
Orice altceva ar fi o scuză ridicolă.

Нелепи панталони, завързани с връв.
Şi pantalonii ăştia ridicoli, legaţi cu sfoară.

Ако не бяхте с тези нелепи обувки.
Dacă porţi pantofii ăia ridicoli.

Тези щуротии за умирането са просто нелепи.
Toată această fantezie de a muri este ridicolă.

На мен ми каза, че ще бъдем нелепи родители.
A spus că am fi nişte părinţi ridicoli.

Защото… всички ние сме… нелепи и нищо от това не е важно.
Deoarece… toţi suntem… ridicoli şi asta nu contează.

Лорна, не бива да вярваш на такива нелепи неща!
Lorna, nu poţi să crezi o poveste atât de ridicolă.

Шест нелепи съвети на онези които оставят пушенето.
Șase sfaturi absurde pentru cei care vor să renunțe de fumat.

Липсата на инвестиционни средства води до нелепи ситуации.
Lipsa fondurilor a dus la situaţii absurde.

Толкова ли си висока без тези нелепи обувки?- попита насмешливо.
Atât de înaltă eşti fără pantofii ăia ridicoli? zise el ironic.

Но това не означава, вземем екстремни нелепи мерки.
Dar asta nu inseamna ca sa luam masuri extreme absurde.

Независимо какви нелепи, противни простотии може да извършиш.
Indiferent ce lucru ridicol, nesuferit, fără sens şi stupid ai face.

То може да бъде връзка между няколко нелепи цветове.
Acesta poate fi o legătură între mai multe culori incongruente.

Не бива да се страхувате да бъдете глупави, смешни, нелепи.
Nu trebuie să ne temem să fim proști, amuzanți, absurzi.

Действията им обикновено изглеждат нелепи, понякога дори антисоциални.
Acțiunile lor, de obicei, arată ridicol, uneori chiar antisocial.

Като цяло той се съгласи да ме вземе за някои нелепи пари.
În general, a fost de acord să mă ia pentru niște bani ridicol.

Техните действия обикновено изглеждат нелепи, понякога дори противообществени.
Acțiunile lor, de obicei, arată ridicol, uneori chiar antisocial.

В противен случай ще изглеждат странни, подозрителни и нелепи.
În caz contrar ei vor părea ciudați, suspicioși și ridicoli.

За Кундалини хората са написали всякакви видове нелепи неща, които не са верни.
Oamenii au scris despre Kundalini tot felul de lucruri absurde care nu sunt adevărate.

И въпреки това понякога някои от вас са наистина нелепи!
Și cu toate acestea, unii dintre voi sunteți într-adevăr ridicoli!

Нямате доказателство, свързващо Киндлер с мъжа ми, освен нелепи подозрения!
Nu aveţi nimic să-l asociaţi cu Kindler în afara unei suspiciuni nesăbuite. Ridicol!

Аз разбрах че академичното учене и магьосничеството са някак нелепи.
Mi-am dat seama că un studiu academic despre vrăjitorii ar fi ridicol.

Беше толкова приятно да бъда третирана човешки след седмици на нелепи обвинения.
A fost bine sa fiu tratata cu bunatate dupa saptamana de acuzatii absurde.

Cum se folosește „нелепи” într -o propoziție

Била съм свидетел на различни "осъзнавания", има доста нелепи и странни случаи, но не ми се разказват.

„Лъжовна съпруга“ е един щур филм, който ще ви разсмива със своите комични и донякъде нелепи ситуации.

Untitled Deadpool Sequel с премиера 18 Май за България. Това е един от най-забавните и нелепи комикс-герой.

Подкрепям напълно. Дори в уж специализиран магазин за орхидеи ми се е случвало да получа нелепи съвети.

Dama.bg › Мода и красота › Тенденции › Модни катастрофи: 18 нелепи тоалета, които трябва да изчезнат…

10. "Понякога посетителите попадат в нелепи ситуации. Например, една девойка срещна родителите си на едно подобно парти."

Българските институции винаги са били неадекватни, несъстоятелни, нелепи и неубедителни в своята дъблоко некомпетентна и абсурдна дейност…

В сегашната несигурна ситуация военният министър изпъква още повече със своята неадекватност, умилително изражение и нелепи приказки.

ГЕРБ с нови нелепи твърдения: Скандалният билборд с Бойко Борисов не бил на ГЕРБ? А раздаваните тениски?

Подобни бръчки над очите са знак за добродушие наивност склонност на човека да се озовава в нелепи ситуации.