Сe înseamnă НЕЛЕПОТО în Română - Română Traducere

• ridicol
• ridicolă

Exemple de utilizare a Нелепото în Bulgară și traducerile lor în Română

Егати нелепото.
Ce minciună.

Нелепото е секси.
Ridicol de sexy.

Кое е нелепото?
De ce e ridicol?

Кое е нелепото на любовта?
Ce este ridicol în dragoste?

И какво им е нелепото, г-н Еймъс?
De ce este ridicol, mr?

Нелепото е, че ние нищо не правим.
E o prostie. Nu facem nimic.

Аманда и нелепото й предложение.
Cu Amanda şi oferta ei ridicolă.

Проследили са те. Нелепото училище.
Ei probabil te-au urmarit. Acea scoala ridicola.

Нелепото обвинение заслужава такъв отговор.
O acuzaţie ridicolă merita un astfel de răspuns.

Не обмисляш наистина нелепото му предложение.
Doar nu iei în considerare cererea lui ridicolă.

Погледнете само нелепото име, което са му дали родителите му.
Uitaţi-vă ce nume ridicol i-au dat părinţii săi:.

Ти наистина си най-твърдоглавото, нелепото човешко творение.
Chiar eşti cel mai încăpăţânat, ridicol… bărbat.

Изумени са от нелепото ми държание.
Sunt… Sunt surprinşi… Sunt surprinşi de postura mea ridicolă.

Не, това, че отрече, че познаваш Харли Суун е нелепото.
Nu, ridicol este că ai negat faptul că îl cunoşti pe Harley Soon.

Но нека започнем с нелепото и да вървим назад.
Dar hai să începem cu ceva ridicol şi să mergem spre înapoi.

Измъкна се с нелепото оправдание, че е щастливо женен.
Mi-a servit nişte scuze ridicole, cum c-ar avea o căsnicie fericită.

Да намеря начин да оборя нелепото искане на ищцата.
Să găsesc o cale de a respinge pretenţia absurdă a reclamantei.

Казала си на всички, че играя за другия отбор в нелепото ти шоу.
Le-ai spus tuturor că joc pentru altă echipă la emisiunea ta ridicolă cu brânză topită.

Нелепото е, че си била като майка за нея, а ти си я жертвала, сякаш е била нищо.
Ridicol este că i-ai fost ca o mamă, dar ai sacrificat-o de parcă n-ar fi fost nimic.

Лихвените проценти на Фед са прекалено високи, в добавка към нелепото количествено затягане!
Dobânzile Fed sunt mult prea mari, venind împreună cu înăsprirea catitativă ridicolă.

Възвишеното и нелепото често са толкова близо до това е трудно да се класифицират отделно.
Sublimul si ridicolul sint adesea atit de apropiate incit e greu sa le clasezi separat.

Лихвените проценти на Фед са прекалено високи, в добавка към нелепото количествено затягане!
Rata dobânzii de referinţă stabilită de Rezervele Federale este prea mare, în plus faţă de ridicola înăsprire cantitativă!

Тони научава за онтологически безразборното, епистемологично тревожното, морално съмнителното, метафизически нелепото.
Învaţă despre promiscuităţile ontologice, anxietăţile epistemologice, dilema etică, ridicolul metafizic.

Не, нелепото беше, че похарчих всичките си пари за мотор, който вероятно се нуждае от нова скоростна кутия.
Nu, ridicol a fost când mi-am cheltuit toţi banii pe o motocicletă care are nevoie, probabil, de o cutie de viteze nouă.

Дадохме реални форми на призрака, от нелепото измислично съзнание и направихме идол вече, жертваме на нашия олтар нашата любов".
Noi am dat forme reale unei fantome, din mintea ridicolă a invenției și am făcut deja idolul, sacrificăm pe altarul nostru dragostea noastră".

До такава степен той достига в този смисъл, че в многобройни случаи той изпада в ситуации, които докосват екстравагантното, абсурдното и дори нелепото.
Într-o asemenea măsură, a atins în acest sens faptul că, în numeroase ocazii, a căzut în situații care au atins extravaganța, absurda și chiar ridicolă.

От необичайното до нелепото, поредицата разкрива грандиозните провали и проектите, за които инженерите биха предпочели да не говорят.
De la extraordinar până la ridicol, această serie dezvăluie eșecuri uriașe și ratări„la fir de păr", despre care inginerii preferă să nu discute.

Румънското външно министерство даде нелепото обяснение, че„не е имало време“ да приготви такава, въпреки че се знае от години предварително за изтичането на мандата на Бан Ки Мун и за възможността да бъде заменен от източноевропеец.
MAE de la Bucureşti a oferit explicaţia ridicolă că„nu a avuttimp” să pregătească una, deşi se ştia de ani de zile că expiră mandatul lui Ban Ki Moon şi că e posibil ca acesta să fie înlocuit cu un est-european.

Независимо какви нелепи, противни простотии може да извършиш.
Indiferent ce lucru ridicol, nesuferit, fără sens şi stupid ai face.

За нелепия инцидент, който се случи днес?
Te referi la acest ridicol incident, care sa întâmplat azi?

Cum se folosește „нелепото” într -o propoziție

А бе @BNT_1, дори и да оставим настрана нелепото “мореплаватели”, Христофор Колумб е първо италианец, второ испанец, демек кръвен враг на Португалия.

Нелепото е, че само ти си мислиш, че участваш в нещо. Но както казах, щом те кара да се чувстваш полезен, няма лошо.

Нелепото в случая е, че родната звезда побърза да качи снимка на Морган преди пластичните й операции, но нашенци намериха нейни стари фотоси.

Ето какво обясни той по темата със снеговалежа, а на читателите оставаме да преценят дали е искрен и да коментират нелепото му оправдание:

Гангренясала, провинциална, объркана, гнуслива от себе си България, тоест ние, се чудим и маем кой е виновен за нелепото ни паркиране в демокрацията.

Oxford University Press, Често красотата на остров Бали се асоциира с тази на Хаваите. Заради нелепото объркване жената спря рязко и предизвика пътно произшествие

Питаме - ще изразят ли съжаление за нелепото си публично поведение и за обидите си към българския народ всичките "истанбулски" изнудвачи на Соросовата ясла?!

беше назначен втори човек – Николай Тюфекчиев, който израстна като много добър специалист и след нелепото ми пенсиониране стана и.д. началник на ДНК лабораторията.

Освен това анонимният е глупав и не може да схване какво е нелепото на забележката му. Тя няма нищо общо с болниците, между другото.