Сe înseamnă НЕОБРАТИМО în Română - Română Traducere

• ireversibil
• irevocabil
• iremediabil
• de neoprit
• ireversibilă
• ireversibile
• ireversibila
• irevocabilă
• iremediabile
• undoable

Exemple de utilizare a Необратимо în Bulgară și traducerile lor în Română

Необратимо е, сър.
Nu sunt reversibile, dle.

Тук нищо не е необратимо.
Nimic nu este inevitabilă aici.

Конвертират се необратимо в статичен текст.
Convertite permanent în text static.

Важно: изтриването е необратимо!
Important: ştergerea este irevocabilă!

Мозъкът му бил необратимо унищожен.
Creierul i-a fost iremediabil distrus.

Светът се промени необратимо.
Lumea se schimbă într-un mod ireversibil.

Това е прогресивно, необратимо заболяване.
Este o boala progresiva și ireversibila.

Това решение се оказва окончателно и необратимо.
Este verdict definitiv și irevocabil.

Необратимо фиксиране на обменните курсове.
Fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb.

Заболяването е прогресивно и необратимо.
Aceasta boala este permanenta si ireversibila.

Конвертират се необратимо в обикновени табулатори.
Convertite definitiv în tabulatori tradiționali.

Многообразието на обществото е необратимо.
Diversitatea societăţii este inconturnabilă.

Наше дете, недвусмесленно, необратимо, наше дете.
Copilul nostru, fara echivoc si irevocabil, copilul nostru.

След седем дни превръщането ще бъде необратимо.
În 7 zile, conversia va fi ireversibilă.

Нека да видим колко…- необратимо е.
Vom vedea cat de neoprit este numerotarea ta inversa.

За твоя собствена защита, маркирането е необратимо.
Pentru protecţia noastră, imprimarea e ireversibilă.

OpenType функции OpenType функциите се премахват необратимо от текста.
Caracteristicile OpenType sunt eliminate definitiv din text.

Но ако увреждането е органично, може да е необратимо.
Ar putea fi pagube organice. Ar putea fi permanent.

Очевидно, нямало е необратимо„продаване“ на душата на Симон.
În mod evident, nu a existat o„vânzare" irevocabilă a sufletului lui Simon.

Ниво Graph, Graph филтър: Те са вече необратимо.
Nivel grafic, filtru Grafic: Ele sunt acum undoable.

Колко могат да останат с този курс, докато стане необратимо?
Aflaţi cât de mult pot rămâne pe acest curs înainte de a fi iremediabil?

Когато колаген е необратимо хидролизира се получава желатин.
Când colagen este hidrolizat în mod ireversibil, se obține gelatină.

Но ситуацията се е променила, и то необратимо.
Dar situația s-a schimbat, în mod ireversibil.

Обърнете внимание, че форматирането необратимо изтрива всички данни във вградената памет, включително.
Reţineţi că formatarea șterge irevocabil toate datele din memoria internă, incluzând chiar și.

Изменението на климата ще бъде необратимо.
Asta va face schimbarea climei scăpate de sub control şi este de neoprit.

Този юридически стероиди ще промени представянето си във фитнеса необратимо.
Acest steroid legal va modifica performanţa în sala de gimnastică irevocabil.

Купчината може да се натрупа и външният вид на продукта ще бъде необратимо повреден.
Piloții se pot strânge și aspectul produsului va fi deteriorat irevocabil.

Близо сме до точката, в която глобалното затопляне става необратимо.
Suntem aproape de punctul in care incalzirea globala devine ireversibila.

XML съпоставянията на контроли за съдържание на RTF текст се премахват необратимо.
Mapările XML în controalele de conținut text îmbogățit sunt eliminate permanent.

Всички данни извън ограниченията, поддържани от Excel 2003, се премахват необратимо.
Toate datele dincolo de limitele acceptate de Excel 2003 sunt eliminate definitiv.

Cum se folosește „необратимо” într -o propoziție

Без пролята кръв, това ще продължи до едно необратимо ниво на масово вътрешно напрежение и "пресищане".

Значителни психически заложби, за съжаление необратимо замърсяване с мутагенен елемент в следствие експерименти с неизвестна цел.

г)историята се представя като необратимо изменение в човешкото мислене, психология като развиване само напред, към по-добро;

Както унищожават природата без мисъл какво ще дойде след тях, така необратимо се унищожава образованието, здравеопазването...

необходимата подготовка за необратимо фиксиране на обменните курсове на валутите на държавите-членки с дерогация спрямо еврото.

Духовито, чувствено, очарователно и изящно написано – води до опасно и необратимо пристрастяване! – Publishers Weekly

остра чернодробна недостатъчност придружени с нарушение на работата на орган, и това нарушение обикновено е необратимо

Климатът на свой ред продължава стремително да се променя, оказвайки необратимо въздействие на екосистемата на Сибир.

BELKYRA е първият инжекционен разтвор за необратимо разграждане на мастните клетки под брадичката, регистриран като лекарствен продукт.

3. процедурите, извършени при обезопасяването и привеждането на оръжието в необратимо състояние на непригодност за бойно използване;