Сe înseamnă НЕПРИЯТНИ ПОСЛЕДИЦИ în Română - Română Traducere

• consecințe neplăcute
• consecinte neplacute
• consecințele neplăcute

Exemple de utilizare a Неприятни последици în Bulgară și traducerile lor în Română

Някои от тях могат да доведат до неприятни последици за здравето.
Multe dintre ele pot duce la consecințe nedorite asupra sănătății.

Такива неприятни последици изобщо не украсяват краката на жените.
Astfel de consecințe neplăcute nu împodobesc deloc picioarele femeilor.

А взаимодействието им с алкохола може да причини неприятни последици за черния дроб.
Și interacțiunea lor cu alcoolul poate avea consecințe neplăcute asupra ficatului.

Разбира се, преживяването ще има неприятни последици за някои хора, които ще бъдат неизбежно замесени.
Desigur experienta va avea consecinte neplacute pentru unele persoane care sunt inevitabil implicate.

Амоксицил" е по-ефективен, но често причинява неприятни последици от терапията.
Amoxiclavul" este mai eficient, dar de multe ori cauzează consecințe neplăcute ale terapiei.

Разбира се, можете да очаквате неприятни последици от техните действия, ако купувате пари в някакви съмнителни места.
Desigur, vă puteți aștepta la consecințe neplăcute din acțiunile lor dacă cumpărați bani în unele locuri îndoielnice.

Зловредни бактерии надолу на човек много неприятни последици на своето нашествие.
Bacterii dăunătoare aduce în jos un om o mulțime de consecințe neplăcute său de invazie.

Содата трябва да се пие само в неутрална среда на стомаха, или в противен случай може да възникнат неприятни последици.
Bicarbonat de sodiu ar trebui să bea doar pe neutru mediu de stomac, în caz contrar, pot apărea consecințe neplăcute.

Въпреки това, пренебрегната, тя може да има неприятни последици под формата на хронична липса на сън, тревожност и депресия.
Cu toate acestea, neglijat, poate avea consecințe neplăcute sub forma unei lipsuri cronice de somn, anxietate și depresie.

В бъдеще лекарят ще коригира диетата по такъв начин, че да е възможно най-балансирана и да не води до неприятни последици.
În viitor, medicul va ajusta dieta astfel încât să fie cât mai echilibrat posibil și să nu ducă la consecințe neplăcute.

Че горчицата маска е донесла максимална полза и не е причинила неприятни последици, то е необходимо да го използвате правилно.
Că masca muștarului a adus beneficii maxime și nu a cauzat consecințe neplăcute, este necesar să o folosiți în mod corect.

Повишената загуба на коса е изключително често срещан проблем, като огромен брой хора се борят с неприятни последици.
Cresterea caderii parului este o problema extrem de comuna, cu un numar imens de oameni care se lupta cu consecinte neplacute.

Това не само намалява ефективността на лечението, но може да доведе до неприятни последици- гадене, повръщане, конвулсии.
Acest lucru nu numai că reduce eficacitatea tratamentului, dar poate conduce la consecințe neplăcute- greață, vărsături, convulsii.

Важно е обаче не само да знаете превантивните мерки, но и да ги спазвате, за да избегнете неприятни последици.
Cu toate acestea, este important nu doar cunoașterea măsurilor preventive, ci și respectarea acestora pentru a evita consecințele neplăcute.

За да се избегнат неприятни последици след инфекциозна болест, е важно да се спазват определени правила, които включват преди всичко.
Pentru a evita consecințele neplăcute după o boală infecțioasă, este important să se respecte anumite reguli, care includ în principal.

При леене, дразнене на мембраните, възпалителни процеси, които могат да доведат до усложнения и други неприятни последици, е възможно.
La turnare, iritarea membranelor, procese inflamatorii, care pot duce la complicații și alte consecințe neplăcute, este posibilă.

Много е важно родителите да следят за хигиената на децата си, за да избегнат неприятни последици под формата на различни инфекции и заболявания.
Este foarte important ca părinții să monitorizeze igiena copiilor lor pentru a evita consecințele neplăcute sub forma diferitelor infecții și boli.

За да се избегнат неприятни последици, по-добре е да не се доверявам безскрупулни продавачи, за да плащат за грешката ще трябва да се удвои.
Pentru a evita consecințele neplăcute, este mai bine să nu aibă încredere vanzatori lipsiți de scrupule să plătească pentru greșeala va trebui să se dubleze.

Ако периодът на рехабилитация, за да се придържат към хигиената и експертни съвети, можете да избегнете възпалителния процес и неприятни последици.
În cazul în care perioada de reabilitare a adera la igienă și consultanță de specialitate, puteți evita procesul inflamator și consecințele neplăcute.

За да избегнете неприятни последици, свързани с алкохола, е необходимо след първото махмурлукване да спрете да пиете алкохол най-малко три седмици.
Pentru a evita consecințele neplăcute asociate cu alcoolul, este necesar, după prima mahmureală, să nu mai luați alcool timp de cel puțin trei săptămâni.

Но ако те станат силно изразени, спешна нужда да посетите лекар, за да се избегнат неприятни последици, които могат да причинят развитието на патология.
Dar dacă dobândesc un caracter puternic, trebuie să vizitați urgent un medic pentru a evita consecințele neplăcute care pot provoca dezvoltarea patologiei.

Симптомите на потока винаги имат неприятни последици, по-добре е да го предотвратим, отколкото да се справим с масивна атака на вредни микроорганизми.
Simptomele fluxului au întotdeauna consecințe neplăcute, este mai bine să îl prevenim decât să facem față unui atac masiv de microorganisme dăunătoare.

В случаите, когато ларингитът не може да бъде предотвратен, трябва незабавно да се консултирате с лекар, с цел избягване на усложнения и неприятни последици.
În cazurile în care laringita nu poate fi prevenită, este necesar să se consulte imediat un medic pentru a evita complicațiile și consecințele neplăcute.

За да се избегнат неприятни последици, се препоръчва използването на такива таблетки само за лекарско предписание или след изучаване на инструкциите.
Pentru a evita consecințele neplăcute, se recomandă utilizarea unor astfel de comprimate doar pentru prescrierea medicului sau după studierea instrucțiunilor.

Ако всички тези правила се спазват на практика, лечението на тонзилит не само ще бъде ефективно, но и няма да доведе до неприятни последици след антибиотиците.
Dacă toate aceste reguli sunt urmate în practică, tratamentul amigdalei nu numai că va fi eficient, dar nu va conduce la consecințe neplăcute după antibiotice.

Именно пропуските в тяхното познаване могат често да доведат до неоптимални резултати, неприятни последици и неефективна инвестиция в топлоизолационни системи и материали.
Lacunele din cunostintele lor pot duce adesea la rezultate suboptimale, consecinte neplacute si investitii ineficiente in sistemele si materialele de izolatie termica.

Нарушението на всякаква степен на сериозност изисква консултация с невролог и назначаването на подходящо лечение, за да се изключат неприятни последици в бъдеще.
Condamnarea la orice grad de severitate necesită consultarea unui neurolog și numirea unui tratament adecvat pentru a exclude consecințele neplăcute în viitor.

Ако бръснач е единственият приемлив инструмент за премахване на космите, за да избегнете неприятни последици преди бръсненето, помислете за следното.
Dacă mașina de bărbierit este singura unealtă acceptabilă pentru îndepărtarea părului, pentru a evita consecințele neplăcute înainte de ras, luați în considerare următoarele.

Известно е, че на ухапване от насекоми може да доведе до доста тежки алергични реакции, забавено лечение, което провокира анафилактичен шок и други неприятни последици.
Este cunoscut faptul că un muscatura de insecta poate provoca reacții alergice, tratamentul destul de severe întârziat care provoacă șocul anafilactic și alte consecințe neplăcute.

Хирургия ще помогне за постигането на тази цел, но високата цена, дълго възстановяване и възможните неприятни последици го правят по-малко привлекателни за пациентите.
Chirurgie va ajuta la atingerea acestui obiectiv, dar costul ridicat, lungă de recuperare și posibilele consecințe neplăcute fac mai puțin atractivă pentru pacienți.

Cum se folosește „неприятни последици” într -o propoziție

Натоварените работни графици, постоянните грижи, стресът, недоспиването, нездравословните и нередовни хранения, както и нощният живот могат да доведат до неприятни последици с кожата.

С най-новият безболезнен и бърз метод – КРИО ПЕН, можете да се отървете от тях за броени минути и без неприятни последици (виж повече)

И т.н., и т.н. — все неприятни последици от твърдото форматиране в ePub-а, който всъщност е само пакетиран HTML и съответно наследява всичките му недостатъци.

„Малките части“ на багажа ви са важна част от него, често обаче заплашена от счупване, надраскване, смачкване и други неприятни последици на пренасянето в куфар.

Натрупването на зъбен камък може неусетно да помрачи усмивката ти. Предотврати тези неприятни последици и поддържай добра орална хигиена - с ваучер за VP Dent!

Bъпpeĸи тoвa, пaдaнe или пoдxлъзвaнe в бaнятa мoжe дa пpичини cepиoзни нapaнявaния, като особено податливи на по-тежки травми и неприятни последици са хората в напреднала възраст.

LG GD880 | Ръководство за потребителя. Полезни неща. Факторите причиняващи целулит, имат други неприятни последици за организма. Най добрите храни за загуба на тегло над 50.

Остави Magician да си свърши работата той е създаден точно затова, когато става въпрос за фърмуер няма място за експерименти... защото може да има неприятни последици

Hydrosalpinx е заболяване, което се появява доста често. Но с навременния достъп до лекар има възможност за възстановяване на здравето и избягване на неприятни последици в бъдеще.

” Смятам, че пречистването премина наистина добре. Нямах никакви неприятни последици и това ме доведе до по-добра настройка да се храня здравословно след това. Благодаря за Вашия продукт!”