Сe înseamnă НЕСРАВНИМИЯ în Română - Română Traducere

• incomparabil
• de neegalat
• incomparabilul

Exemple de utilizare a Несравнимия în Bulgară și traducerile lor în Română

Дирижирани от несравнимия Франк.
Conduşi de incomparabilul Frank-.

Несравнимия ти рекорд за убииства на хора?
Ta record neegalat de a ucide oameni?

Потопете се в разкоша и несравнимия комфорт.
Cufundaţi-vă în luxul şi confortul de neegalat.

Несравнимия ти рекорд за убииства на хора?
Recordul tău de neegalat la omorât oameni?

Ерик, запозна ли се с несравнимия Стив Наш?
Eric, l-ai cunoscut pe incomparabilul Steve Nash?

Невероятното качество на картината на QLED телевизорите се обуславя от несравнимия Q Engine.
Calitatea spectaculoasă a imaginii de la QLED TV este susținută de incomparabilul Q Engine.

Впечатлете гостите си с несравнимия десерт… приготвен лично от вас!
Impresionați-vă invitații cu un desert incomparabil… pregătit de dvs.!

Невероятното качество на картината на QLED телевизорите се обуславя от несравнимия Q Engine.
Calitatea spectaculoasă a imaginii televizoarelor QLED este susținută de incomparabilul nostru Q Engine.

Това състояние изглежда подобно на несравнимия диабет, при който се наблюдава и намаляване на телесното тегло.
Această stare arată similar diabetului fără egal, în care se observă și o scădere a greutății corporale.

Елегантността е разположена в задушевното лично пространство на спалнята, в изчистените форми и в несравнимия комфорт.
Eleganța este situată în intimitatea dormitorului, în forme simple și confort incomparabil.

Като най-дълго утвърден център в тристранната област, ние се гордеем с несравнимия си опит и персонализирани грижи за пациентите.
Fiind cel mai longeviv centru din zona tri-statului, ne mândrim cu experiența noastră de neegalat și îngrijirea personalizată a pacienților.

В тях ще направя грим, коса, маникюр и грижи за домашни любимци, под ръководството на несравнимия Хана Монтана.
În ele va face machiaj, păr, manichiură și îngrijirea animalelor de companie, sub îndrumarea incomparabil Hannah Montana.

В несравнимия си шедьовър той използва колекция от стъклени флакони от марката CB2, които са украсени с прекрасни лилави дали.
În capodopera sa de neegalat, el a folosit o colecție de flacoane de sticlă de la marca CB2, care au fost decorate cu dalii minunate purpurie.

Бъдният живот”, от друга страна, означава нещата, които със сигурност ви доближават до Бога, Всеславния, Несравнимия.
Pe de alta parte,„viaţã care va sãvie„inseamna acele lucruri care va asigura apropierea de Dumnezeu, Cel Atotslavit, Cel Incomparabil.

Всеки, който опита ястия, приготвени на Big Green Egg, се превръща в негов верен почитател заради несравнимия вкус, който уредът предлага.
Toți cei care gustă felurile de mâncare preparate pe Big Green Egg devin fani pe viata, gratie gustului de neegalat pe care acesta il ofera.

Феи и Елфи Представям ви трикратния шампион на Игрите на Долината на Феите по строене на кули, невероятния, несравнимия Груби.
Zânelor, vă prezint pe triplul campion al jocurilor Ţinutului Fermecat în proba de construire de turnuri, pe minunatul, incomparabilul Morocănilă.

Благодарение на деликатния аромат, красивия бял с жълт цвят и несравнимия вкус, лимоненият мед се смята за най-ценния от всички сортове на естествен мед.
Datorită aromelor delicate, de culoare albă frumoasă, galbenă și gust incomparabil, mierea de lime este considerată cea mai valoroasă dintre toate soiurile de miere naturală.

Сега искам да приветствам на сцената, за пръв път след краткия допир до Ангела на смъртта, синът ми, несравнимия Джамал… Лайън!
Vreau să-i urez bun venit pe scenă, interpretând pentru prima dată de la scurtul gust al Îngerului Morţii, fiului şi descendentului meu, incomparabilul Jamal Lyon!

В несравнимия дар на Своя Син Бог е обградил целия свят с атмосфера на благодат, толкова истинска, колкото и въздухът, който циркулира около земното кълбо.
(125) În darul nemărginit al Fiului Său, Dumnezeu a învăluit întreaga lume cu o atmosferă a harului, tot atât de reală ca şi aerul care se mişcă în jurul globului pământesc.

В присъствието Ми сред вас има мъдрост, а и в отсъствието Ми- друга такава, неведома за всички освен за Бога, Несравнимия, Всезнаещия.
În prezenţa Mea printre voi este o înţelepciune, iar în absenţa Mea este o alta, de nepătruns pentru nimeni în afară de Dumnezeu, Cel Incomparabil, Cel Atotcunoscător.

Благодарение на несравнимия услуга, предлагана от Fred Olsen Express и флота си на ефектни, модерни бързи фериботи, Канарските острови са сближило. Без съмнение, Фред.
Grație serviciului incomparabil oferit de Fred Olsen Express și flota sa de spectaculoase feriboturi, moderne rapid, Insulele Canare au fost aduse mai aproape. Fără îndoială, Fred.

По-далеч на запад- на 160 до 200 км от Атина- посетителите могат да се насладят на несравнимия археологически обект Делфи извън сезона, когато още не е претъпкан с туристи от целия свят.
Mergând către vest- la 160-200 de km către Atena- vizitatorii se pot bucura de incomparabilul sit arheologic de la Delphi, în extra-sezon, când nu este aglomerat de turişti proveniţi din întreaga lume.

Перото на Всевишния преминава от красноречивия1 към сияйния език, 2 за да можеш, о, Джалил, да оцениш нежното милосърдие на своя Господ, Несравнимия, и да можеш да бъдеш от онези, които са истински благодарни.
Pana Celui Mai Înalt a trecut de la limba elocventă43 la cea luminoasă44, astfel încât tu, o, Jalíl, să poți aprecia milostivirea duioasă a Domnului tău, Cel Incomparabil și să poți fi dintre aceia cu adevărat recunoscători.

В днешната изключителна история ще ви запознаем с несравнимия дизайн на викториански стил апартаменти, проектиран и проектиран от специалисти от агенцията на Keir Townsend в британската столица Лондон. Основната функция интериорен дизайн се състои в Read more.
În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta modelul de neegalat de apartamente în stil victorian, proiectat și proiectat de specialiștii agenției Keir Townsend din capitala britanică din Londra.

Умолявай Всемогъщия да отмести с пръстите на божествената сила завесите, които са откъснали различните народи и племена, за да могат те да достигнат до нещата, които допринасят за сигурност, прогрес и напредък и да могат те да се забързат напред към несравнимия Приятел.
Rugați-vă Celui Atotputernic să poată înlătura cu degetele puterii divine vălurile care au împiedicat diversele popoare și neamuri ca ele să poată obține lucrurile ce duc la securitate, progres și dezvoltare și să se poată grăbi spre Prietenul de necomparat.

Широка гама продукти JOJO КОЗМЕТИКАТА и несравнимото немско качество са ключът към успеха.
Gamă largă de produse JOJO HAIRCOSMETICS și calitatea germană de neegalat este cheia succesului.

Тя дава нито несравнимо чувство за власт и превъзходство над другите.
Acesta oferă nici sentiment incomparabil de putere și superioritate asupra altora.

Капсули ProstEro от простатит и аденом на простатата не са несравними.
Capsule ProstEro de prostatitei și adenomului de prostată sunt de neegalat.

Хапчета, гелове, балсами и кремове са несравними с наркотици Flexumgel.
Pastile, geluri, balsamuri și creme sunt incomparabil cu droguri Flexumgel.

Когато сте наистина видял Исус, Вие разбирате, че Той е несравним.
Când v-ați văzut pe Isus cu adevărat, înțelegeți că El este incomparabil.

Cum se folosește „несравнимия” într -o propoziție

Нашето финансово предложение комбинира несравнимия ни опит в бранша с желанието ни да поддържаме бизнеса и товарния ви автомобил в движение.

MOVENTO - скритата система водачи за дървени чекмеджета запленява с високото качество на движение. При монтажа MOVENTO впечатлява с несравнимия ...

Балансираща водолазна жилетка Scubapro SEAHAWK Здравите и комфортни жилетки със задно регулиране имат много предимства, които подпомагат несравнимия комфорт и лесното боравене.

Перфектно гладката кожа е само на ваучер разстояние! Грабнете го и се насладете на несравнимия комфорт след фотоепилацията - в ArtHair Galerie!

СПА почивка с празнични обяд и вечери, а музикалната програма е със специалното участие на Виевска фолк група и несравнимия талант Поли

Com НуксNuxe) е френска козметика превърнала се в марка продукти от растителен произход съчетаваща постиженията на фармацевтичния опит насладата от несравнимия лукс.

Един от най-вкусните начини за приготвянето и е семплото печене на скара с дървени въглища, които подчертават несравнимия ѝ средиземноморск и вкус.

Най-новият модел BLACKSHAPE - Bk160 - Gabriel заблестя с несравнимия си интерфейс и аеродинамичен дизайн на изложението във Фридрихсхафен, Германия през април 2017.

Красив град, невероятна природа, спираща дъха панорамна гледка от върха на един от близките хълмове. Пожелавам на всеки да усети несравнимия уют на Швейцария.

Нямаш търпение да дойде лятната отпуска? Не чакай, а стягай багажа за Гърция! Подари си вълнуваща морска почивка в несравнимия Cosmopolitan Hotel & Spa!