Сe înseamnă НЕСРЪЧЕН în Română - Română Traducere

• neîndemânatic
• stângaci
• împiedicat

Exemple de utilizare a Несръчен în Bulgară și traducerile lor în Română

Много е несръчен.
Foarte pămpălău.

Не, несръчен като вас.
Nu, aşa neîndemânatic ca dvs.

Ти беше несръчен.
Nu eram nervoasa.

Много несръчен бодигард.
Un bodyguard foarte neîndemânatic.

Колко съм несръчен.
Ce stângaci sunt!

Значи си несръчен, така ли?
Deci eşti stângaci, nu e aşa?

Колко си несръчен.
Eşti neândemânatic.

Съпругът ми е малко несръчен.
Sotul meu e putin neîndemânatic.

Той не е несръчен.
Nu este neîndemânatic.

Малко е висок и малко несръчен.
E chiar înalt ºi un pic neîndemânatic.

Колко съм несръчен.
Sunt neîndemânatic.

О господи толкова си несръчен.
O să afli. Doamne, eşti aşa neîndemânatic.

Колко съм несръчен.
Sunt foarte stângaci.

ВиждаШ ли? Гневът те прави несръчен.
Vezi, temperamentul te face neglijent.

Надявам се, че си мъртъв, несръчен шибаняко!
Sper că ai murit, tâmpit neîndemânatic!

Погледни се. Погледни се, толкова си несръчен.
Uită-te la tine, ce tăntălău eşti.

Винаги е бил несръчен.
Întotdeauna a fost neîndemânatic.

Винаги си бил несръчен, Денис Купър.
Totdeauna ai fost neindeminatic, Dennis Cooper.

Че кофеинът ме прави малко несръчен.
Cofeina mă face puţin cam neîndemânatic.

Г-н Лий, в несръчен опит за сплашване.
Dl Lee, intr-o incercare grosolana de intimidare.

Изненадана съм, че сте толкова несръчен!
Sunt surprinsă că eşti atât de neîndemânatic!

Бях несръчен и неубедителен, а тя… потресена.
Am fost neîndemânatic şi neconvingător, iar ea a fost îngrozită.

Просто не очаквах да си толкова несръчен.
Doar că nu mă aşteptam să fii atât de neîndemânatic.

Съм несръчен, предполагам, че, че каза"лявата си ръка.".
Sunt stângaci, bănuiesc că de asta a spus"mâna mea stângă".

Е, твоят любим човек в света очевидно е несръчен.
Ei bine, personajul tău favorit din întreaga lume e clar incompetent.

Ще идеш до Китай, за да донесеш друга, несръчен курвенски син!
Vei merge în China să aduci alta, fiu netrebnic de prostituată!

Той просто… е несръчен човек, който разсипва храна по ризата си.
E doar… o persoană bâlbâită care îşi varsă des mâncarea pe cămaşă.

Má deravé ruky. Ръцете му са на дупки. Той е несръчен.
Má deravé ruky. Mâinile lui sunt găurite/poroase. El e neîndemânatic.

Кухненска ми мивка е запушена, а приятелят ми е малко несръчен.
Chiuveta mea de la bucătărie e înfundată şi prietenul meu e oarecum inutil.

Беше моя съдружничка и талантлив дизайнер, а аз бях несръчен счетоводител.
Partenera mea, designerul briliant eu am fost contabilul nepriceput.