Сe înseamnă НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТТА în Română - Română Traducere

• insolvența
• falimentul
• insolvabilitatea
• insolvenţei
• insolventa
• infailibilitatea
• insolvență
• insolvenței
• faliment
• falimentului
• insolvabilitate
• insolvenţă

Exemple de utilizare a Несъстоятелността în Bulgară și traducerile lor în Română

От какво зависи несъстоятелността?
De ce depinde procedura de faliment?

Несъстоятелността се обявява чрез съдебно решение.
Insolventa trebuie declarata printr-o hotarâre judecatoreasca.

Да, просто кажи на Съда по несъстоятелността.
Da. Spune asta instanţei de faliment.

Неприложимост на определени разпоредби относно несъстоятелността.
Invalidarea anumitor dispoziţii referitoare la insolvabilitate.

Несъстоятелността е част от една динамична и модерна икономика.
Cazurile de insolvență sunt o componentă inerentă a unei economii dinamice și moderne.

Право на контрол върху плана за преструктуриране на несъстоятелността.
Dreptul de a controla un plan de restructurare a datoriilor în faliment.

Несъстоятелността е част от една динамична и модерна икономика.
Cazurile de insolventa sunt o componenta inerenta a unei economii dinamice si moderne.

Обжалване на определенията и решенията на съда по несъстоятелността.
Recursul împotriva hotărârilor şi încheierilor instanţei de insolvabilitate.

Решението за обявяване на несъстоятелността има действие erga omnes.
Hotararea judecatoreasca pronuntata in aceasta materie este opozabila erga omnes.

Москва съдебни правила cryptocurrency е включено в масата на несъстоятелността.
Moscova normele judiciare Criptomonedă este inclusă în domeniul de faliment.

Това прилагателно е свързано с несъстоятелността, арогантността, презумпцията и подпухналостта.
Acest adjectiv este legat de insubstanțial, aroganța, prezumția și pufulitatea.

България е в групата на страните с продължаващ растеж на несъстоятелността.
Bulgaria se numără printre statele cu o cu creştere continuă a insolvabilităţii.

Усъвършенстване на законодателството по несъстоятелността и неговото прилагане.
Îmbunătăţirea şi completarea legislaţiei cu privire la insolvenţă şi disciplina financiară.

Законите относно несъстоятелността и собствеността гарантират правна сигурност и стабилност;
Legislația cu privire la faliment și proprietate garantează securitatea juridică și stabilitatea;

Няма специални правила за достъп до информацията относно несъстоятелността на национално равнище.
Nu există norme specifice cu privire la accesarea informațiilor naționale privind insolvența.

Информацията относно несъстоятелността е налична до изтичане на срока за съхраняването ѝ по закон.
Informațiile cu privire la insolvență sunt disponibile până la expirarea perioadei legale de păstrare.

Няма специални правила за достъп до информацията относно несъстоятелността на национално равнище.
Nu există reguli specifice cu privire la accesarea informațiilor naționale în materie de insolvență.

Спектакълът поставя въпросите за несъстоятелността на правната система, американската мечта и нашите лични граници.
Spectacolul pune intrebari despre infailibilitatea sistemului juridic, Visul american si limitele noastre umane.

Обществена консултация относно нов европейски подход към фалита и несъстоятелността на предприятията.
Consultarea publică privind o nouă abordare europeană în materie de eșec în afaceri și insolvențăWEB.

Втори шанс за предприемачите- Комисията внесе законодателно предложение относно правото в областта на несъстоятелността.
A doua sansa pentru intreprinzatori: Comisia a prezentat o propunere legislativa privind legislatia in materie de insolventa.

Запазване на правата на притежателите на обезпечение от последиците на несъстоятелността на предоставящия обезпечението:.
Protejarea drepturilor deţinătorilor de garanţii suplimentare faţă de efectele falimentului furnizorului.

Тази защита при несъстоятелност не обхваща договори с лица, различни от дружеството XY, които могат да се изпълняват въпреки несъстоятелността на XY.
Această protecţie în caz de insolvenţă nu acoperă contractele cu alte părţi decât XY, care pot fi executate în ciuda insolvenţei XY.

Съветва министрите и държавните ведомства и агенции относно несъстоятелността, уволнение и други свързани с това въпроси.
Recomandă miniștrilor și departamentele și agențiile guvernamentale privind insolvabilitatea, redundanțele și alte chestiuni conexe.

Бележка: тази защита при несъстоятелност не обхваща договори с лица, различни от XY, които могат да се изпълняват въпреки несъстоятелността на XY.
Atenţie: Această protecţie în caz de insolvenţă nu acoperă contractele cu alte părţi decât XY, care pot fi executate în ciuda insolvenţei XY.

Съвременното законодателство в областта на несъстоятелността е от първостепенна важност за финансовата стабилност и за ефективността на финансовата система.
O legislatie moderna in materie de insolventa este esentiala pentru stabilitatea financiara si pentru eficienta sistemului financiar.

Комисията също така призовава държавите членки и Европейския парламент бързо да постигнат съгласие по предложението на Комисията относно несъстоятелността на предприятията.
Comisia a invitat statele membre si Parlamentul European sa ajunga rapid la un acord in ceea ce priveste propunerea privind insolventa companiilor.

Прихващането, предвидено в член 467 от Закона за несъстоятелността, се урежда от правото относно договорните задължения, което се прилага към споразумението за прихващане.
Compensarea prevăzută la articolul 467 din Legea privind falimentul este guvernată de legea privind obligațiile contractuale care se aplică acordului de compensare.

При все това, Търговският регистър на Естония и регистърът на сдруженията с нестопанска цел и фондациите съдържат информация относно несъстоятелността на юридически лица и самостоятелно заети лица.
Cu toate acestea, Registrul comerțului din Estonia și registrul asociațiilor și fundațiilor non-profit conțin informații privind falimentul persoanelor juridice și al persoanelor care desfășoară activități independente.

Нотингамското юридическо училище има водеща репутация в областта на несъстоятелността и корпоративното право и студентите по този курс ще се възползват от нашия научен и експертен преподавателски състав.
Nottingham Facultatea de Drept are o reputatie de lider în domeniul insolvenței și Drept Societar și studenți pe acest curs vor beneficia de cercetare si expert personalul nostru didactic.

Cum se folosește „несъстоятелността” într -o propoziție

iii. Несъстоятелността на портала няма да засяга законните взаимоотношения между потребителя и заемателя.

ПОСТАНОВЯВА започване на осребряване на имуществото, включено в масата на несъстоятелността и неговото разпределение.

ПОСТАНОВЯВА започване на осребряванена имуществото,включено в масата на несъстоятелността и разпределение на осребреното имущество.

представителство на кредитори в съвета на кредиторите и в съдебните заседания свързани с несъстоятелността

Извънредно: БНБ разрешава на квесторите на КТБ да разпродават вземания преди несъстоятелността - Noresharski.comNoresharski.com

Историята на един велик неудачник и жалък мечтател, отлично разбиращ несъстоятелността на своите мечти

Двата примера илюстрират несъстоятелността на искането на главния прокурор на РБ, защото показват, че:

Scorecard Beaver и тяхната стойност за диагностика на несъстоятелността са представени в таблица 3.

Социологическо изследване: Несъстоятелността на физическите лица през погледа на експертите, заинтересованите страни и обществеността

Законопроект за изменения в Търговския закон. Промени, касаещи несъстоятелността и определяне на датата на неплатежоспособност.