Сe înseamnă НЕТНИТЕ ПРОДАЖБИ în Română - Română Traducere

• vânzările nete
• vanzarilor nete

Exemple de utilizare a Нетните продажби în Bulgară și traducerile lor în Română

Рентабилност на продажбите на ЕО(процент от нетните продажби).
Rentabilitatea vânzărilor comunitare(în% din vânzările nete).

Къде високочестотни- възвръщаемост на нетните продажби и FC- нетната печалба на компанията.
Unde RF- profit din vânzări nete, și FC- profit net al companiei.

Коригирани с промените във валутните курсове, нетните продажби спаднаха с 2%.
După ajustarea la fluctuațiile de curs valutar, vânzările nete înregistrate au fost în scădere cu 2%.

За цялата година нетните продажби се увеличиха с 31% до 66, 497 M шведски крони(50,731).
La nivelul întregului an, vânzările nete au crescut cu 31%, atingând valoarea de 66.497 milioane SEK(50.731).

След корекцията според курсовете на валутата, нетните продажби са се увеличили с 2 процента.
După ajustarea la fluctuațiile de curs valutar, vânzările nete înregistrate au fost în scădere cu 2%.

Паричните отстъпки са от 1 януари, 2017 г., класифицирани като намаление на нетните продажби.
Reducerile la plățile în numerar sunt de la data de 1 ianuarie 2017, clasificate ca reducere a vanzarilor nete.

Нетните продажби през третото тримесечие се увеличиха с 24% до 18 598 милиона шведски крони(15 042).
Vânzările nete în trimestrul al treilea au crescut cu 24%, atingând valoarea de 18.598 milioane SEK(15.042).

Паричните отстъпки са от 1 януари, 2017 г., класифицирани като намаление на нетните продажби.
Reducerile la platile in numerar sunt de la data de 1 ianuarie 2017, clasificate ca reducere a vanzarilor nete.

След коригиране с отчитане на валутните флуктуации, нетните продажби се повишават дори още повече, до 34%.
După ajustarea la fluctuațiile cursului valutar, nivelul vânzărilor nete a fost și mai ridicat, ajungând la 34%.

Нетните продажби възлизат на над 137 милиарда шведски крони, от които около 20 процента са свързани с услуги.
Vânzările nete au însumat aproape 120 miliarde SEK, din care aproximativ 20% au provenit din serviciile furnizate.

През четвъртото тримесечие на 2017 година нетните продажби се увеличиха с 28% до 16, 733 M шведски крони(13,110).
În trimestrul al 4-lea al anului 2017, vânzările nete a crescut cu 28%, atingând valoarea de 16.733 milioane SEK(13.110).

Устойчиви приходи от дейността на стойност 1945 млн. евро или 9. 4% от нетните продажби и 39% увеличение на нетните приходи.
Venituri din exploatare de 1.945 milioane euro, sau vânzări nete de 9,4%, şi o creştere de 39% a venitului net..

Коригирани с промените във валутните курсове, нетните продажби през третото тримесечие се увеличиха с 34% до 15 091 милиона шведски крони(11 539).
Ajustate în funcție de fluctuațiile valutare, vânzările nete în trimestrul al treilea au crescut cu 34%, atingând cifra de 15.091 milioane SEK(11.539).

Нетните продажби за 2016 г. са 10, 9 милиарда евро, като 90% от тази сума е реализирана от дейности, при които Solvay е в топ 3 в света.
Vânzările nete pro forma ale companiei s-au ridicat la 10,9 miliarde EUR în 2016, 90% dintre acestea în domenii de activitate în care Solvay se situează printre primele trei companii din lume.

По този начин средната стойност на позиция на пасива се влияе от нетните продажби, докато нетните покупки намаляват позицията при съществуващия среднопретеглен курс/цена на златото;
Astfel, costul mediu al poziţiei scurte este influenţat de vânzările nete, în timp ce achiziţiile nete reduc poziţia la cursul de schimb/preţul aurului mediu ponderat existent;

Нетните продажби през второто тримесечие са се увеличили с 32% и достигнаха 24 403 милиона шведски крони(18 439 милиона шведски крони през второто тримесечие на 2017).
Vânzările nete în trimestrul al doilea au crescut cu 32%, atingând cifra de 24.403 milioane SEK(de la 18.439 milioane SEK în trimestrul al doilea al anului 2017).

През първите три месеца на 2018 година нетните продажби на Volvo CE скочиха с 30% до 20, 914 млн. шведски крони(спрямо 16, 101 млн. шведски крони през първото тримесечие на 2017).
Pe parcursul primelor trei luni ale anului 2018, Volvo CE a înregistrat o creștere cu 30% a vânzărilor nete, care au atins valoarea de 20.914 milioane SEK(de la 16.101 milioane SEK în trimestrul 1 al anului 2017).

Нетните продажби на Etraveli за последните пет години се увеличиха от 3 млрд. до 12, 3 млрд. шведски крони на година, което е еквивалентно на среден годишен растеж от 23 процента.
Vânzările nete din ultimii cinci ani ale companiei Etraveli au crescut de la 3 miliarde SEK la 12,3 miliarde- echivalentul unei creşteri anuale medii de 23 la sută.

През разглеждания период рентабилността на собствената продукция на производството на Общността, изразена като процент от нетните продажби, е била отрицателна, но се е подобрявала.
Pe parcursul perioadei luate în considerare, rentabilitatea vânzărilor în Comunitate a producției industriei comunitare, exprimată ca procent din vânzările nete, a rămas negativă, dar s-a îmbunătățit de-a lungul perioadei luate în considerare.

Същевременно нетните продажби на държавни облигации, осъществени от ПФИ в еврозоната(без Евросистемата), ограничиха прираста на М3(виж светлозелените части на стълбчетата в графика 15).
În același timp, vânzările nete de obligațiuni guvernamentale efectuate de sectorul IFM din zona euro exclusiv Eurosistemul au acționat ca factor inhibitor al creșterii M3(a se vedea segmentele de culoare verde deschis ale coloanelor din Graficul 15).

По време на разглеждания период рентабилността на продажбите на включените в извадката производители от Съюза на пазара на ЕС, изразена като процент от нетните продажби, се е подобрила от загуба в размер на повече от 7% през 2010 г. на печалба в размер на почти 1% през разследвания период в рамките на преразглеждането.
În cursul perioadei luate în considerare, profitabilitatea vânzărilor efectuate pe piața UE de producătorii din Uniune incluși în eșantion, exprimată ca procent din vânzările nete, a crescut de la o pierdere de peste 7% în 2010, la un profit de aproape 1% în perioada anchetei de reexaminare.

Нетни продажби по пазарен регион Трето тримесечие Първите девет месеца.
Vânzările nete pe fiecare zonă de piață Trimestrul al treilea Primele nouă luni.

Нетни продажби, промяна на годишна основа, в SEK.
Modificarea anuală a vânzărilor nete, în SEK.

Нетни продажби по пазарен регион Първите три месеца.
Vânzările nete pe fiecare zonă de piață Primele trei luni.

В крайна сметка, за да увеличите общите си нетни продажби там.
În cele din urmă, pentru a vă crește vânzările nete globale acolo.

Финанси: Консолидираните нетни продажби на Canon Inc.
Performanţe financiare: valoarea netă a vânzărilor consolidate ale Canon Inc.

Fiskars постигна нетни продажби от 768 милиона € през 2014, и в нея работят 4, 800 човека.
În anul 2014 Fiskars a înregistrat vânzări nete de 768 milioane de EURO iar numărul de angajaţi a fost de aproximativ 4,800.

С повече от 12 000 служители в 50 страни, Geberit генерира нетни продажби от 2, 6 млрд. швейцарски франка за година.
Cu peste 12.000 de angajaţi în peste 40 de ţări, Geberit generează vânzări nete de 2,9 miliarde de franci elveţieni.

През 2018 г. дружеството е реализирало нетни продажби в размер на 10 410 млн. датски крони.
În 2018, compania a realizat vânzări nete de 10,410 milioane DKK.

Добре, едното може да е било брутни продажби, а другото нетни продажби-- но аз искам да знам, че всички числа взети заедно имат смисъл.
Ei bine, una putea reprezenta vînzările totale, alta putea reprezenta vînzările nete-- eu vreau să știu că toate cifrele au sens împreună.

Cum se folosește „нетните продажби” într -o propoziție

За 2009 г. дружеството очаква нетна печалба от 4.8 трлн. рупии, при нетните продажби от 24.3 трлн., в сравнение с очакваните 16 трлн. приходи през тази година.

Върху вземанията по кредити оказват влияние и нетните продажби на кредити от дружествата, които за последните дванадесет месеца са в размер на 94.2 млн. лева. Още »

Дейвис ще получи 5% от нетните продажби на Jinzu от първите пет години на пазара, а други 5% ще отидат за финансиране на по-нататъшни инициативи свързани с барманството.

Не разполагам с такава информация. В годишния доклад на компанията пише, че нетните продажби са 80 млн. шведски крони. Колко са 80 млн. крони изразени в евро за 2008?

Като част от наградата, Дейвис ще получи 5% от нетните продажби на Jinzu от първите пет години на пазара, а допълнително още 5% ще отидат в специален фонд за наследството на барманското изкуство.