Сe înseamnă НЕТНО în Română

Нетно тегло= отцедено нетно тегло= X g;

Greutate netă= greutate netă după scurgere= X g;

Параграф 2 отРегламент(ЕО) № 1291/2000 възлиза на 35 EUR за 100 килограма нетно тегло на продукт.

(2) din Regulamentul(CE)nr. 1291/2000 este de 35 euro per 100 kilograme nete de produs.

Нетно количество взривно вещество по-голямо от 90 g; и.

Cantitate netă a materialului exploziv(NEQ) mai mare de 90 g; și.

Около 4 милиона са си тръгнали,като след тях населението е нараснало нетно с над 2 милиона.

Aproximativ 4 milioane au părăsit teritoriul acestuia,ceea ce a condus la o creştere netă a populaţiei cu peste 2 milioane de locuitori.

Нетно тегло: 25kgs/ барабан[Какво е йохимбе] Yohimbe е дърво, което расте в Африка, а местните жители там са….

Greutate neta: 25kgs/ drum[Ce este Yohimbe] Yohimbe este un copac care crește în Africa, iar nativii nu au….

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

нетно тегло нетната печалба нетните приходи нетна стойност нетното количество нетните активи нетен доход нетната сума нетни емисии нетен износител

Mai mult

Това означава, че в такива случаи нетното тегло на храната ще бъде същото като отцеденото нетно тегло.

Aceasta înseamnă că, în astfel de cazuri,cantitatea netă a produsului alimentar va fi identică cu cantitatea netă după scurgere.

Растежът на частното потребление би трябвало да бъде подпомогнат от благоприятните условия за финансиране иот нарастващото нетно богатство.

Expansiunea consumului privat ar trebui să fie sprijinită de condițiile favorabile de finanțare șide creșterea avuției nete.

Задължителните данни за наименование, нетно тегло и действителното обемно съдържание на алкохол да са включени в едно и също зрително поле.

Mentiunile obligatorii privind denumirea, cantitatea neta si concentratia alcoolica dobandita sunt incluse in acelasi camp vizual.

Допустимите отклонения, различни от онези, фиксирани чрез представяне в процент от броя,се отнасят за 10 килограма отцедено нетно тегло.

Toleranţa permisă, alta decât cea fixată prin referire la procentaj şi număr,este calculată la 10 kilograme de masă netă uscată.

Наред с постигнатия напредък в намаляването на задлъжнялостта нарастващото нетно богатство би следвало също да подкрепи потреблението.

Alături de progresele înregistrate în ceea ce privește reducerea gradului de îndatorare, creșterea avuției nete ar trebui, de asemenea, să sprijine consumul.

Растежът на частното потребление би трябвало да бъде подпомогнат в средносрочен план от благоприятните условия за финансиране иот нарастващото нетно богатство.

Expansiunea consumului privat ar trebui să fie sprijinită pe termen mediu de condițiile favorabile de finanțare șide creșterea avuției nete.

Общият(брутен) износ възлизаше на 31, 45% от общото нетно производство, докато общият внос- на 11, 67% от общото нетно производство.

Exporturile totale(brute) se ridicau la 31,45% din totalul producției nete, în timp ce importurile totale se ridicau la 11,67% din totalul producției nete.

Знаем само, че членовете на ръководството имат подобен статут на прокурорите и на съдиите, а генералниятдиректор на агенцията е с месечна заплата от 24 000 леи нетно(10 140 лв).

Știm doar că membrii conducerii au un statut asimilat procurorilor și judecătorilor,directorul general având un salariu de 24.000 de lei net.

Банани фаза(цвят)- всякаБанани, мини и червени от Еквадор, Банан нетно тегло- 19, 2 кг/ кутияДоставка- свежи зелени и всяка степен на зрялост- в Санкт Петербург.

Faza de banane(culoare)- oriceBanane, mini și roșii din Ecuador, Banana greutate netă- 19,2 kg/ cutieLivrare- verde proaspăt și orice grad de maturitate- în St.

(a) Оценяването на активи, нетно от корекции- например, корекции за остаряване на материални запаси и корекции за несъбираеми вземания- не представлява компенсиране.

Evaluarea activelor după deducerea ajustărilor de valoare- de exemplu, ajustări pentru deprecierea stocurilor și ajustări pentru creanțele îndoielnice- nu reprezintă o compensare.

Мляко на прах с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5%, без добавка на захар или други подсладители,в директни опаковки с нетно съдържание, по-голямо от 2, 5 кг, наричано по-нататък"PG2".

Lapte praf cu un conţinut de grăsimi mai mic de 1,5%, fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori,în pachete cu un conţinut net mai mare de 2,5 kg, în continuare denumit"PG 2".

Тази договореност предвижда еднократно нетно уреждане на всички финансови инструменти, включени в споразумението в случай на неизпълнение или прекратяване на даден договор.

Un astfel de acord prevede o decontare unică pe bază netă a tuturor instrumentelor financiare acoperite de acord în eventualitatea neexecutării sau lichidării oricărui contract.

Безос, чието нетно състояние достигна 100 млрд. долара в края на ноември, към момента разполага с 99, 6 млрд. долара в сравнение с Бил Гейтс, чието нетно състояние възлиза на 91, 3 млрд. долара.

Bezos, a carui avere neta a depasit 100 de miliarde de dolari la sfarsitul lunii noiembrie, are in prezent o avere de 99,6 miliarde de dolari, fata de averea de 91,3 miliarde de dolari detinuta de Gates.

Фъстъци с код по КН 2008 11 94(в единична опаковка и нетно тегло на съдържанието над 1 kg) или 2008 11 98(в единична опаковка и нетно съдържание ненадвишаващо 1 kg).

Arahidele care se încadrează la codurile NC 2008 11 94(în ambalaje imediate cu un conţinut net care depăşeşte 1 kg) şi 2008 11 98(în ambalaje imediate cu un conţinut net care să nu depăşească 1 kg), şi.

Приветства значителното увеличение на бюджета на Агенцията за 2017 г., 86% в сравнение с бюджета за 2016 г.,включително увеличение на нейния оперативен бюджет с 295% и нетно увеличение с 10 служители, които са редовен персонал(20%);

Salută creșterea semnificativă a bugetului său pe 2017 cu 86% față de bugetul pe 2016,inclusiv o creștere a bugetului operațional de 295% și o creștere netă de 10 angajați statutari(20%);

Увеличаването на реалното нетно богатство би трябвало да подкрепи потреблението, въпреки че брутната задлъжнялост на домакинствата остава на равнищата от преди световната финансова криза.

Creșterea avuției nete reale ar trebui să susțină consumul, chiar dacă gradul de îndatorare brută a populației se menține la nivelurile înregistrate înainte de debutul crizei financiare mondiale.

Някои данни са задължителни. Това включва наименование на храната,списък на съставките, нетно количество, срок на годност, указания за употреба, ако е необходимо, име и адрес на стопанския субект и обявяване на хранителната стойност.

Printre acestea se află denumirea produsului alimentar, lista ingredientelor,cantitatea netă, data limită de consum, instrucțiuni de utilizare dacă este necesar, denumirea și adresa operatorului și o declarație nutrițională.

Внасяното сушено грозде в директни опаковки с нетно съдържание, по-голямо от 2 килограма, подлежи на проверка за спазването на това изискване, която се осъществява преди пускане в свободно обращение на пазара на Общността.

Strugurii uscaţi importaţi în ambalaje imediate cu un conţinut net mai mare de 2 kilograme fac obiectul unui control, prin sondaj, privind respectarea acestei exigenţe, înainte de punerea lor în circulaţie liberă pe piaţa Comunităţii.

Еднокълнови семена или семена, трансформирани изкуствено в еднокълнови:до 100 000 клъстери или зърна или до нетно тегло 2, 5 кг, с изключение евентуално на гранулираните пестициди, гранулиращи вещества или други твърди добавки.

Seminţe monogerme sau de precizie: până la un numărde 100 000 de glomerule sau boabe sau până la greutatea netă de 2,5 kg inclusiv, exceptând, dacă este cazul, pesticidele granulate, substanţele de acoperire sau alţi aditivi solizi;

За да се облекчи пласмента и проверката на яйца, класифицирани по признак на качество и тегло, когато са в големи опаковки,следва да се изготвят разпоредби за осреднен минимум нетно тегло за всеки тегловен клас;

Întrucât pentru facilitarea operaţiunilor comerciale şi de control a ouălor clasificate pe categorii de calitate şi greutate, ambalate în ambalaje mari,este necesară specificarea unei greutăţi medii nete minime pentru fiecare categorie de greutate;

Един пример е издадена опция за покупка на злато, която,ако бъде упражнена, се урежда нетно в собствени инструменти на предприятието, като предприятието доставя толкова от тези инструменти, колкото са равни на стойността на договора за опция.

Un exemplu este o opțiune emisă de a cumpăra aur,care dacă este exercitată este decontată net în propriile instrumente de capitaluri proprii de către entitatea care furnizează un număr de instrumente egal ca valoare cu valoarea contractului.

Комисията поддържа становището, че дори и в кризисна ситуация очакваното изтичане на ликвидност може да бъде компенсирано с ефективно и превантивно управление на ликвидността на BB иполученото нетно изтичане да бъде задържано под контрол.

În opinia Comisiei, chiar și într-o situație de criză ieșirile de lichidități preconizate ar putea fi compensate printr-o gestionare eficientă și preventivă a lichidităților de către BB,iar ieșirile nete rezultate ar putea fi ținute sub control.

Освобождаването не се прилага, когато нетното тегло и отцеденото нетно тегло са посочени за продукти със смесени съставки, където една или повече от тези съставки фигурира в наименованието или е откроена по какъвто и да е начин.

Exceptarea nu se aplică în cazul în care greutatea netă și greutatea netă după scurgere este indicată pentru produsele care conțin amestecuri de ingrediente, în cazul în care unul sau mai multe dintre aceste ingrediente se menționează în denumire sau se evidențiază într-un fel sau altul.