Сe înseamnă НЕУДОБНИ în Română - Română Traducere

• incomode
• inconfortabile
• jenante
• ciudate
• neplăcute
• stânjenitoare
• neconfortabile
• incomod
• inconfortabil
• inconfortabili
• ciudat
• jenant
• incomodă
• incomozi
• ciudați
• jenantă
• neconfortabili

Exemple de utilizare a Неудобни în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко са неудобни.
Sunt puţin neconfortabile.

Някакви неудобни моменти?
Ceva momente stânjenitoare?

Аз не искам да поставям хората в неудобни ситуации.
N-aş vrea să pun pe nimeni în situaţii stânjenitoare.

Донякъде неудобни размери.
Dimensiuni oarecum neconfortabile.

Трябва да изречеш на глас неща, които са неудобни и откровени.
Trebuie să spui lucruri care sunt neplăcute și sincer.

Дължиш ми два неудобни разговора.
Îmi eşti dator cu două discuţii neplăcute.

Ако останат неудобни чувства, трябва да изпиете останалото.
Dacă rămân sentimente neplăcute, trebuie să beți restul.

Как да избягваме неудобни ситуации.
Cum să evităm situațiile neplăcute.

Без сложни и неудобни софтуерни системи.
Fără sisteme de software complicate și neconfortabile.

Не ми говори за неудобни обувки.
Nu-mi spune mie despre încălţămintea incomodă.

До края на деня, обувките стават стегнати и неудобни?
Până la sfârșitul zilei, pantofii devin îngâmfați și inconfortabili?

Независимо колко неудобни могат да бъдат.
Indiferent cât neplăcute ni se par.

Знаем се толкова добре, Тони, че не може да има неудобни моменти.
Ne cunoaştem aşa de bine, Tony, nu există momente ciudate.

Те са направени неточни, неудобни, а ходенето често страда.
Ele sunt făcute inexacte, ciudate și mersul adesea suferă.

Симптомите са неудобни и често намаляват качеството на живот.
Simptomele sunt neplăcute și de multe ori reduc calitatea vieții.

Ако изглеждате несигурни и неудобни през цялото време, познайте какво?
Dacă te uiți mereu nesigur și inconfortabil, ghici ce?

Тя може да се дължи на носенето на тесни или неудобни обувки.
Ea poate apărea din cauza purtarea de pantofi strans sau inconfortabil.

Можем да направим нещата много неудобни за вас тук, г-н Питман.
Putem face lucruri foarte incomod pentru tine aici, domnul Pittman.

Никой в новият Берлин не се осмеляваше да задава неудобни въпроси.
Nimeni în noul Berlin nu-si permite să pună întrebări stânjenitoare.

Разхождайки се в притискащите и неудобни обувки, особено острият нос;
Plimbarea în pantofii presați și inconfortabili, în special la nasul ascuțit;

Има моменти в живота ти, когато се оказваш в доста неудобни ситуации.
Există momente în viaţă când te regăseşti în situaţii foarte ciudate.

Осъществяване на приятели, дори ако се чувствате срамежливи или социално неудобни.
Sfaturi pentru a-ți face prieteni chiar dacă ești timid sau social ciudat.

Всичките предимства на мъжа но с по-малко неудобни гениталии.
Ai avea toate avantajele unui bărbat, dar organe genitale mai puţin stânjenitoare.

Това ще създаде безкраен коридор, от който много хора стават неудобни.
Acest lucru va crea un coridor nesfârșit, din care mulți oameni devin incomod.

Брадавиците могат да бъдат изключително мъчителна, неудобни и също е много досаден.
Verucile pot fi extrem de chinuitor, incomod și, de asemenea, foarte supărător.

Големите кошници, контейнери и кутии не винаги са удобни и изглеждат неудобни.
Coșurile mari, containerele și cutiile nu sunt întotdeauna confortabile și arată ciudat.

Както изглежда, това е категория за документиране на неудобни обществени преживявания.
Aparent, aceasta este o categorie pentru documentarea inconfortabil experiențe sociale.

Естественото физиологично явление често се превръща в жена с неудобни усещания.
Un fenomen natural fiziologic se transformă adesea într-o femeie cu senzații neplăcute.

Забравете за тежките и неудобни очила, характерни за традиционната 3D технология.
Uită de ochelarii grei şi inconfortabili şi de imaginea fluctuantă a tehnologiei 3D convenționale.

Криотерапия, медицински елиминиране брадавици, както и някои рецепта лекарства могат да бъдат неудобни.
Crioterapie, eliminarea veruci medicale, iar unele remedii prescrise pot fi inconfortabil.

Cum se folosește „неудобни” într -o propoziție

Тенденциите при банкови разплащания Online в България неудобни за бизнеса, но без алтернатива - Kendov.com

Всички жилища са с професионално разработени функционални схеми, перфектно ослънчени, без неудобни и начупени пространства.

Матраците са неудобни вентилаторите в тоалетната са ужасно шумни трябва да се разделят от осветлението

•нарушаване на целостта на лигавицата и полулигавицата – прежулване от неудобни дрехи, полови ексцеси, татуировки,

С фотографиите си Рихард Фишер възбужда неудобни въпроси за състояниетона природата, показвайки колко е красива

Скоро ще бъде променен устройственият правилник, за да могат да бъдат махнати всички неудобни служители

Моята доки ми казваше-секс,по няколко пъти на ден Но.....нямаше успех.Хем тежи пупата,хем неудобни пози,но нищо.

Anonymous, 6 Март 2009 WEIHRAUCH нямат неудобни пушки. В повечето случаи са ни неудобно откъм цена.

„Проблемът с евтаназията е един от най-острите и неудобни съвременни проблеми на медицинската етика.“ (Маргарет Батин)[8]