Сe înseamnă НЕ Е НАЙ-ДОБРОТО ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• nu este cel mai bun moment
• nu este cel mai bun timp
• nu e cel mai bun moment

Exemple de utilizare a Не е най-доброто време în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега не е най-доброто време.
Acum nu este cel mai bun moment.

Очевидно сега не е най-доброто време.
E clar să nu e cel mai bun moment.

Това не е най-доброто време.
Acest lucru nu este cel mai bun timp.

Навярно и за теб не е най-доброто време.
Probabil nu e un moment bun nici pentru tine.

Сега не е най-доброто време, Сътън.
Nu e cel mai bun moment, Sutton.

Знам, че това вероятно не е най-доброто време.
Știu că, probabil, nu este cel mai bun timp.

Не, не е най-доброто време.
Nu, nu este un moment bun.

Есенните празници- не е най-доброто време за ходене.
Vacanța de toamnă- nu cel mai bun moment pentru mers.

Сега не е най-доброто време за разговори!
Acesta nu e cel mai bun timp pentru a vorbi!

Периодът на планиране не е най-доброто време за борба с теглото.
Perioada de planificare nu este cel mai bun moment pentru a lupta împotriva greutății.

Не е най-доброто време за военен съд.
Nu e cel mai bun moment pentru un tribunal militar.

Сега май не е най-доброто време за това, Фред.
Cred că nu este cel mai potrivit moment să bei, Fred.

Не е най-доброто време, за да бъде кандидат.
Nu e un moment bun să fii în funcţie.

Сутринта не е най-доброто време да пиете кафе!
Dimineaţa este cea mai bună perioadă pentru a bea cafeaua!

Не е най-доброто време, да се разчуе за изневерите му.
Nu e cel mai bun moment să fii prins înşelându-ţi soţia.

Сутринта не е най-доброто време да пиете кафе!
Dimineata este cea mai buna perioada pentru a bea cafeaua!

Трябва да призная, че непосредствено след GUADEC не е най-доброто време за издаване на GNOME.
Trebuie să recunosc că direct după GUADEC nu este cel mai bun moment pentru o lansare GNOME.

Виж, това не е най-доброто време за мен да говоря с теб.
Uite, acest lucru nu este cel mai bun timp pentru mine să vorbesc cu tine.

Диета Описание летните горещини- не е най-доброто време за диета, защото тялото след това с….
Dieta Descriere căldură de vară- nu este cel mai bun timp la dieta, deoarece organismul apo….

Не е най-доброто време за идеалистично… Две места се отвориха в избирателната комисия.
Acest lucru nu este cel mai bun timp pentru un idealist- două locuri deschis doar pe comisiei electorale.

Може би точно сега не е най-доброто време за малко семейно събиране?
Poate că nu este cel mai bun moment pentru o mică întâlnire în familie?

Това не е най-доброто време за жена от запада да изучава сама китайски град.
Acestea nu sunt cele mai bune timpuri pentru o femeie occidentală pentru a merge să exploreze un oraş chinez singură.

Баща ти, и ти се опитваш да държиш главата си над водата, не е най-доброто време за този разговор, но.
Arestarea… tatăl tău, iar tu încerci să menţii capul deasupra apei, aşa că nu este cel mai bun moment pentru această conversaţie, dar.

Предполагам че сега не е най-доброто време да ти кажа за двойката масажисти които поръчах?
Cred că acum nu ar fi cel mai bun timp să-ţi spun de masajul de cuplu pe care l-am comandat?

Сега като се има предвид, че са били твоите хора Които са обявили война на моя вид може би сега не е най-доброто време за вашите конкретни разговори от дръзки приказки.
Având în vedere că oamenii tăi au fost cei care au declarat război oamenilor mei, poate nu este cel mai bun moment pentru impertinenţa ta deosebită.

Но ако не сте опитали нещо преди това, бременността не е най-доброто време да започнете, защото не можете само да се разболеете, но и да навредите на бебето.
Dar dacă nu ați încercat ceva înainte- sarcina nu este cel mai bun moment pentru a începe, pentru că nu vă puteți numai răniți singur, ci și răniți copilul.

На сутринта, можете да коригирате формата на делото, ако не побързат, а късно вечерта не е най-доброто време, особено ако сте имали чаша вино.
În dimineața, puteți ajusta forma cazului, în cazul în care nu se grăbește-te, și seara târziu nu este cel mai bun timp, mai ales dacă ai avut un pahar de vin.

От гледна точка на тялото си, когато сте в състояние на стрес, това не е най-доброто време за любов, защото вашата енергия е необходима за оцеляването.
Din punctul de vedere al corpului, atunci când sunteți supus stresului, acesta nu este cel mai bun moment de a iubi, deoarece energia voastră este necesară pentru supraviețuire.

И, ако знае, че трябва да се запази наясно по време на пътуванията си прави неспокоен и нервен за пътуване, може би това не е най-доброто време за посещение места в Европа като Париж.
Și, dacă știind că trebuie să păstrați conștient în timpul călătoriilor tale te face neliniștit și nervos despre călătorie, poate că acest lucru nu este cel mai bun timp pentru a vizita orașe din Europa, cum ar fi Paris.

Това е много откровенна и разбираема перспектива, но това не задоволява ли вашите противници, които казват, че това не е най-доброто време да влезете в губернаторската битка?
Asta e o perspectivă foarte sinceră şi comprehensibilă, dar asta de asemenea îi autorizează pe detractorii dvs când spun că acesta poate nu este cel mai bun moment pentru dvs ca să intraţi în cursa pentru a fi guvernator?