Сe înseamnă НЕ Е НАЙ-ПОДХОДЯЩОТО ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• nu e momentul potrivit
• nu e cel mai bun moment
• nu este cel mai bun moment
• nu este momentul potrivit
• nu e cel mai bun timp

Exemple de utilizare a Не е най-подходящото време în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е най-подходящото време.
Nu e cel mai bun moment.

Но сър, не е най-подходящото време.
D-le, nu e cel mai bun moment.

Слушай, сега… наистина не е най-подходящото време.
Ascultati… Nu e momentul potrivit.

Сега не е най-подходящото време.
Nu e momentul potrivit.

Добре, може би не е най-подходящото време.
Ok, poate nu este cel mai bun moment.

Да. Не е най-подходящото време, но.
Da. Nu este cel mai bun moment, dar.

Началник, не е най-подходящото време.
Şefu', nu e cel mai bun moment.

Не е най-подходящото време да вземаме решения.
Nu este momentul potrivit sa iei o decizie.

Може би не е най-подходящото време.
Poate că nu e momentul potrivit.

Не, сега вероятно не е най-подходящото време.
Acum nu e momentul potrivit.

Знам, че не е най-подходящото време.
Ştiu că nu e cel mai bun moment.

Извинявай, но сега не е най-подходящото време.
Îmi pare rau, chiar nu este momentul potrivit.

Сега не е най-подходящото време за това.
Nu e cel mai bun timp pentru asta.

Може би сега не е най-подходящото време.
Poate că nu e cel mai bun moment.

Сега не е най-подходящото време за обяснение.
Poate nu e momentul potrivit să-ţi spun.

Признавам, че сега не е най-подходящото време.
Recunosc că acum poate nu este momentul potrivit-.

Наистина не е най-подходящото време, Мат.
Chiar nu e cel mai bun moment, Matt.

Сега не е най-подходящото време да го обсъждаме.
Acum nu este cel mai bun moment să vorbesti.

Не, просто сега не е най-подходящото време.
Nu, doar că nu e momentul potrivit.

Но сега не е най-подходящото време да прекратим операцията.
Dar acum nu e cel mai bun timp să închidem operaţiunea.

Казвам, че сега не е най-подходящото време.
Nu, ce spun e că poate acum, nu e momentul potrivit.

Това не е най-подходящото време за израз на романтичен интерес.
Prin urmare, nu e momentul potrivit să te implici romantic.

Май сега не е най-подходящото време.
Poate că acum nu-i momentul potrivit.

Че сега не е най-подходящото време но Мей ви е казала.
Probabil că acum nu e cel mai bun moment, dar ce v-a spus May.

Така че със сигурност не е най-подходящото време да си извън града.
Deci probabil nu e momentul potrivit să fii plecată din oraş.

Може би сега не е най-подходящото време за това дело.
Poate nu-i cel mai bun moment pentru proces.

Сега може би не е най-подходящото време да бъдеш скромна.
Poate că nu e momentul potrivit pentru modestie.

Менструацията не е най-подходящото време за записи.
Menstruația nu este cel mai bun moment pentru înregistrări.

Бременността не е най-подходящото време да се разболеете.
Sarcina nu este cel mai bun moment pentru a te îmbolnăvi.