Сe înseamnă НЕ ПРИЧИНЯВА НЕУДОБСТВА în Română - Română Traducere

• nu provoacă neplăceri
• nu cauzează disconfort
• nu produce disconfort

Exemple de utilizare a Не причинява неудобства în Bulgară și traducerile lor în Română

Образованието не причинява неудобства на пациента;
Nu produce niciun disconfort pacientului;

Възстановяване на кожата с Liftoskin не причинява неудобства.
Restore pielea cu Liftoskin nu provoacă disconfort.

Тази диагноза не причинява неудобства на пациента.
Acest test nu produce disconfort pacientului.

Той не причинява неудобства и е свързан с хормонални промени в организма.
Ea nu produce disconfort și este asociată cu modificări hormonale în organism.

Тази кифоза обикновено не причинява неудобства или неудобства..
Această kyfoză nu provoacă, de regulă, neplăceri sau neplăceri..

Често патологията за дълъг период не се чувства и не причинява неудобства.
Adesea, patologia pentru o lungă perioadă de timp nu se simte și nu provoacă neplăceri.

Такава медицинска торта на мед не причинява неудобства и е добре понасяна от децата.
Un astfel de tort medical pe miere nu provoacă neplăceri și este foarte bine tolerat de către copii.

Кървенето, което не причинява неудобства, може да сигнализира за по-сериозно заболяване, като например рак.
Sângerările care nu cauzează inconveniente pot semnala o boală mai gravă, cum ar fi cancerul.

Тази медицинска торта на мед не причинява неудобства и се понася много добре от децата.
Un astfel de tort medical pe miere nu provoacă neplăceri și este foarte bine tolerat de către copii.

Въпреки факта, че работата с такова устройство е свързана с определени трудности, поддръжката не причинява неудобства.
În ciuda faptului că lucrul cu un astfel de dispozitiv este asociat cu anumite dificultăți, întreținerea nu provoacă neplăceri.

It ще позволи на кожата да диша, не причинява неудобства, а не да предизвика алергична реакции и раздразнения.
It va permite pielii să respire, nu cauzează disconfort, nu de a provoca alergice reacții și iritatii.

В началния стадий на лезията, гъбичката на ноктите на крака е почти невидима и не причинява неудобства(виж снимката).
În stadiul inițial al leziunii, ciuperca de unghii de pe degetele picioarelor este aproape invizibilă și nu provoacă neplăceri(a se vedea fotografia).

Прилагането на лекарства не причинява неудобства, единственото нещо, което се напряга, е необходимостта от спазване на диета.
Administrarea de medicamente nu provoacă niciun inconvenient, singurul lucru care suferă este necesitatea de a urma o dietă.

Защото след френотомия юзда нежна формира белег, който не причинява неудобства и не предизвиква преждевременна еякулация. Операция.
Pentru că după frenotomy frâu cicatrice blând format care nu provoacă neplăceri și nu provoacă ejacularea prematura. Operațiune.

На първоначалния етап поражението на гъбички на ноктите на пръстите на краката почти не се почиства и не причинява неудобства(виж снимката).
În stadiul inițial al leziunii, ciuperca de unghii de pe degetele picioarelor este aproape invizibilă și nu provoacă neplăceri(a se vedea fotografia).

Това изискване се смята за изпълнено, ако излъчваната светлина не причинява неудобства на водача нито пряко, нито косвено посредством огледалата за обратно виждане и/или други отразяващи повърхности на превозното средство.
Această cerință este considerată ca fiind îndeplinită dacă lumina emisă nu cauzează disconfort conducătorului auto, nici direct, nici indirect prin intermediul dispozitivelor de vizibilitate indirectă și/sau al altor suprafețe reflectante ale vehiculului.

Въпреки това, родителите нямат причина за безпокойство, работата на високочестотното вентилационно устройство не причинява неудобства на детето.
Cu toate acestea, părinții nu au nici un motiv de îngrijorare, funcționarea dispozitivului de ventilație de înaltă frecvență nu provoacă neplăceri pentru copil.

Ако образованието не причинява неудобство и остава непроменено, то тогава не се докосва.
Dacă educația nu provoacă neplăceri și rămâne neschimbată, atunci nu este atinsă.

Те обикновено не причиняват неудобство.
Ei de obicei, nu provoacă neplăceri.

Една жена не причинява неудобство, но детето може да падне.
O femeie nu produce nici un inconvenient, dar copilul poate cădea.

Тя трябва да бъде удобна и не причинява неудобство.
Ar trebui să fie confortabil și să nu provoace disconfort.

Таблетките са удобни и не причиняват неудобство по време на сън.
Tabletele sunt confortabile si nu provoaca probleme in timpul somnului.

Често такъв тумор не причинява неудобство и човек живее спокойно с нея през целия си живот.
Adesea, o astfel de tumoare nu provoacă neplăceri și o persoană trăiește în pace cu ea toată viața.

Ако кистата на Бекер е малка и не причинява неудобство на някого, препоръчително е да го наблюдавате.
Dacă chistul Becker este mic și nu provoacă neplăceri unei persoane, se recomandă să o observați.

Джакузи, ако не кипи, а ако това не причинява неудобство, едва ли ще има негативни последици.
Cadă cu hidromasaj, dacă nu de fierbere, iar în cazul în care nu cauzează disconfort, cu greu va avea consecințe negative.

Изглежда много необичайно, но, повярвайте ми, това не причинява неудобството на детето или неприятните усещания.
Se pare foarte neobișnuit, dar, crede-mă, nu provoacă neplăceri sau disconfort copilului.

Няма практически дъжд, но ако има, те са краткотрайни и не причиняват неудобства.
Nu există practic nici o ploaie, dar dacă există, acestea sunt de scurtă durată și nu provoacă neplăceri.

Разширенията на варикозата първоначално имат малки размери, малки вътрешни издатини практически не причиняват неудобство на пациента.
Extensiile cu varice au inițial dimensiuni mici, proeminențele interne mici, practic, nu provoacă neplăceri pacientului.

Ако на първите етапи проблемът не се прояви симптоматично и не причинява неудобство, то при по-нататъшното му развитие, дискомфорт, болка, кървене, може да възникне дискомфорт по време на седене и ходене.
În cazul în etapele timpurii ale problemei nu se manifestă simptomatic și nu provoacă neplăceri, atunci viitorul dezvoltării sale poate provoca disconfort, durere, sângerare, disconfort în timpul ședinței și mersul pe jos.