Сe înseamnă НИЕ МЕЧТАЕМ în Română - Română Traducere

• visăm
• am visul

Exemple de utilizare a Ние мечтаем în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички ние мечтаем, Докторе.
Doctore… toti visam cu ochii deschisi.

Ние мечтаем за пътешествие през вселената.
Visăm să călătorim prin Univers.

Всички ние мечтаем за перфектната връзка.
Cu toții visăm la relația perfectă.

Ние мечтаем, че те ще порастат и ще постигнат повече от нас.
Visăm că vor crește și vor realiza mai multe lucruri decât noi.

Факт е, че ние мечтаем през цялото време.
De fapt, noi toţi visăm tot timpul.

И ние мечтаем, че тя вижда в неговите пътувания.
Iar noi visăm că ea vede în călătoriile sale.

Вероятно всички ние мечтаем да стартираме собствен магазин.
Că toți visăm să începem propria noastră afacere.

Ние мечтаем, че те ще порастат и ще постигнат повече от нас.
Visăm că el va crește și va reuși să obțină mai multe, decât noi.

Всички ние мечтаем за перфектната връзка.
Toată lumea visează la o relație perfectă.

Ние мечтаем- почти всички- за голямата любов, която да продължи цял живот.
Visăm, aproape toţi, la o iubire mare, care să ne ţină toată viaţa.

Вероятно всички ние мечтаем да стартираме собствен магазин.
Probabil că toți vrem să ne înființăm propriul magazin.

Ние мечтаем- почти всички- за голямата любов, която да продължи цял живот.
Visăm, aproape toți, la o iubire mare, care să ne țină toată viața.

Assujetti в нашата метро-работа-додо рутинни, ние мечтаем за слънце и бягство.
Assujetti în rutina noastră metro-work-dodo, visăm la soare și scăpăm.

Всички ние мечтаем за дълга, богата и замаяна коса.
Fiecare dintre noi visează despre păr lung, bogat și amețit.

Обобщавайки изминалата година и планове за бъдещето. Чакаме… Ние мечтаем….
Insumarea anul trecut și planurile pentru viitor. Va asteptam… Noi visam….

Ние мечтаем- почти всички- за голямата любов, която да продължи цял живот.
Visam, aproape toti, la o iubire mare, care sa ne tina toata viata.

Защото мисля, че наистина имаме нужда Интернет да бъде това нещо, което всички ние мечтаем да бъде.
Deoarece eu cred că Internetul trebuie să fie acel lucru la care toți am visat că va fi.

Често, ние мечтаем за рутинната работа, постоянно работи и ежедневната работа.
De multe ori, am vis despre munca de rutina, afacerile constante și munca de zi cu zi.

Той пътувал през болка и страдания, за да достигне нирвана, вечното блаженство, за което всички ние мечтаем.
El va traversa durerile şi suferinţa pentru a ajunge la Nirvana supremul extaz la care visăm cu toţii.

Като деца ние мечтаем с безкрайно въображение за това, което ни предстои в кариерата ни.
Ca și copiii, visăm cu imaginație nemărginită la ceea ce ne așteaptă în viața noastră profesională.

Коментари Sliminazer, промоция, цена, къде да купя Ние мечтаем за стройна фигура, лек, плосък корем.
Sliminazer recenzii, acțiune, prețul, în cazul în care pentru a cumpăra Am visul de o figură subțire, greutate mai mica si un abdomen plat.

В тази възраст ние мечтаем за среща на човека с устойчиво социално положение и уравновесени по характер.
La vârsta asta am visul de a întâlni un om cu o stabilă poziție socială și un caracter echilibrat.

Но ние мечтаем да достигнем другия поглед за света и да видим духовната реалност, съществуваща в отдаването.
Dar visăm să ajungem la o altă vedere asupra vieții și să observăm realitatea spirituală care există în dăruire.

Често примеряет нов костюм, ние мечтаем да смае всички с външния си вид, причинявайки околните възхищение и възторжени погледи.
De multe ori încercarea de pe haine noi visăm să impresioneze pe toată lumea cu aspectul lor, provocând din jur admirație și priviri admirative.

Така че, ние мечтаем за начини да направим по-лесно за вас, глобалното TED общество, да отговаряте на лекторите, да подпомаге с вашите собствени идеи, можи би дори ваши собствени TEDTalks, и да помогнем да осветим със светлина най-добрите от всички, които са там някъде.
Visăm la metode prin care să facem mai uşor pentru voi, comunitatea globală TED, să răspundeţi prezentatorilor, să contribuiţi cu ideile voastre, chiar cu propriile voastre conferinţe TEDTalks, şi să aducem la lumină tot ce e mai bun.

Ние мечтаем екип посети пазара, иновативни идеи, подобряване на структурата, и най-накрая създаде тази грижовна и несравнимо по-топло Самостоятелно изстискване вода безплатно ръка въже кофа MOPX6 Най-романтичното нещо, за което се сещам, е да държа ръката ти, и с детето, използвате парцала на любовта да се направи проста домакинска работа.
Am echipa de vis a vizitat piata, idei inovatoare, îmbunătățirea structurii, și în cele din urmă a creat această îngrijire și incomparabilă cald stoarcere auto apă mână liberă MOPX6 mop galeata Cel mai romantic lucru pe care mă pot gândi este să te țin de mână, și cu copilul, utilizați claie de dragoste pentru a face gospodărie simplu.

Ние мечтали с любимия човек се затича към друг.
Am visat cu un om iubit fugit spre unul pe altul.

Ние мечтаехме за съвършено общество основано на любов и доверие.
Am avut un vis despre o societate perfectă bazată pe iubire şi încredere.

Ние мечтаехме да гали всеки друга, без да смее да го направя.
Visând să ne mângâiem, fără a îndrăzni vreodată să facem pasul.

Светът стана многополюсен, но не по начина, за който мечтаехме; ние мечтаехме, че той ще бъде идеалистичен, мирен и многостранен.
Lumea a devenit multipolară, dar nu în modul în care am visat-o; am visat că va fi idealistă, paşnică şi multilaterală.

Cum se folosește „ние мечтаем” într -o propoziție

Всички ние мечтаем за стегнато и добре оформено тяло! Според специалистите е разумно в най-добрия случай да губим по около един килограм седмично от телесната си маса.

„Истина е, че лотарията накара хората отново да мечтаят. Сега ние мечтаем политиците да не им отнемат и това.“, размечта се хазартният бизнес от името на българските граждани