Сe înseamnă НОВОБРАНЦИ în Română - Română Traducere

• recruţi
• boboci
• recruti
• începători
• începătorilor
• bobocilor
• incepatori
• bobocii
• cadeţi
• rookies
• un începător

Exemple de utilizare a Новобранци în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са новобранци.
Sunt recruţi.

Новобранци, студенти?
Boboci, studenţi?

Бяхме новобранци.
Eram începători.

Добър вечер, новобранци.
Bună seara, recruţi.

Те са новобранци.
Sunt începători, sunt tineri.

Много рано, новобранци.
Prea devreme, începătorilor.

Това са новобранци от юга.
Aceştia sunt recruţi din sud.

Не знам дали преподава на новобранци.
Nu stiu daca preda la boboci.

Не вярвам на новобранци или каубои.
Nu am încredere în boboci sau în pistolari.

Кой ще иска да натопи новобранци?
Cine vrea să se scufunde începători?

Вие сте новобранци, а аз съм вашият командир.
Voi sunteti recruti, eu sunt sergent.

След 3 седмици и ние ще сме новобранци.
În 3 săptămâni, noi o să fim boboci.

Хайде, новобранци, вече сте втори курс.
Haide, bobocilor. Nu mai sunteti incepatori.

Снимка за местния вестник, новобранци!
Imaginea pentru ziarul local Rookies!

Ние не сме новобранци, всякакви сме ги виждали.
Nu suntem începători. Avem experienţă.

Искаше ми се да не бяха изпращали новобранци.
Îmi doresc să nu fi trimis boboci.

Новобранци, ще ми донесете ли вода?- Добре,?
Bobocilor, puteti sa imi aduceti niste apa?

Ще използваме новобранци на масовите позиции.
Vom folosi recruti în pozitii de concediere.

Само вие сте ми останали, скъпи мои новобранци!
Numai voi mi-ati ramas, scumpii mei recruti!

Тези двамата са първите новобранци, които имаме.
Acestia sunt primii recruti pe care îi avem de la ei.

Новобранци, обучени да служат на"Отдела" против волята им.
Recruţi pregătiţi să servească Divizia împotriva dorinţei lor.

След три седмици искам да дойдеш в лагера за новобранци.
In trei saptamani, vreau sa vii la tabara noastra de incepatori.

Не много новобранци могат да повалят пазач, почти двойно по-голям от тях.
Nu mulţi recruţi pot doborî un gardian de două ori mai mare decât ei.

Ще ти кажа това. Ти си по-добра от повечето новобранци.
Recunosc, eşti mai bună la pândă decât majoritatea începătorilor.

Поздравления, новобранци, вече са двама позьори, които се хранят с пясък.
Felicitări, începătorilor, acum doi dintre voi sunt morţi în loc de… unul.

Каза, че всеки 16 седмици прави курс за някоя група новобранци.
Mi s-a spus ca se pregateste un grup de recruti la fiecare 16 saptamini.

Този клас от новобранци илюстрира същината на ПУ на Ел Ей.
Această promoţie de recruţi exemplifică valorile de bază ale departamentului de Poliţie din Los Angeles:.

Но преди да се смятат за войници, трябва да се третират като новобранци.
Dar înainte să poată fi consideraţi soldaţi, trebuie priviţi ca recruţi.

Някои от тези новобранци изоставили лова и се насочили към тази нова храна.
Unii din aceşti recruţi au abandonat vânătoarea şi s-au concentrat pe această nouă hrană.

Много финансови новобранци не знаят за връзката между отчета на приходите и баланса.
Începători în ale finanţelor nu cunosc relaţia dintre declaraţia de venituri şi bilanţ.

Cum se folosește „новобранци” într -o propoziție

Чеченската република се готви за есенна призивна кампания. Военните комисии ще започнат да набират новобранци от 1 октомври.

По данни на изданието, решението е свързано с намерението да се съберат 80 хиляди новобранци до септември 2018 година.

Аз макар и рядко, но се сещам как чистихме сняг от плаца в центъра за новобранци в Плевен, екс-ШЗО-то.

В Съединените щати се вдигна забраната за наемане на новобранци с психически проблеми, пише USA Today. Както отбелязва изданието, американската…

Новобранци от австралийския военноморски флот са били подложени на ужасно сексуално насилие по време на неформален ритуал за влизане в…

Посрещане на конете на други играчи за престой, продаване на реколти, организиране на състезания, запазени за новобранци или специални коне

Sorenson (1964 г.) при масови прегледи на новобранци намира, че честотата на юношеската кифоза възлиза на 8.3 %. Според D.