Сe înseamnă НОВ КОНТИНЕНТ în Română - Română Traducere

• un nou continent
• unui nou continent

Exemple de utilizare a Нов континент în Bulgară și traducerile lor în Română

Колумб открива нов континент.
Columb a descoperit un nou continent.

Откриха нов континент на Земята.
Pe Pământ a fost descoperit un nou continent.

От нея ще се оформи нов континент.
Un nou continent se va forma pentru ea.

За разлика от Колумб те са били съвсем наясно, че са открили нов континент.
Columb nu a avut constiinta descoperirii unui nou continent.

Идентифицираха нов континент на Земята.
Un nou continent a fost identificat pe Terra.

Трябва да се създаде един нов континент.
E necesar sa cucerim noul continent.

Геолози твърдят, че са открили нов континент на изток от Австралия:.
Geologii spun că au descoperit un nou continent, în estul Australiei.

Ще се почувстваш все едно си открила нов континент.
Era ca și cum aș fi descoperit un nou continent.

Че тези земи са нов континент, а не част от Азия.
În urma acestora, a concluzionat că noile pământuri nu fac parte din Asia, ci că reprezintă un cu totul nou continent.

Цялата вода на Земята ще се събере в два океана и ще се формира нов континент.
Toata apa de pe suprafata Pamantului s-ar aduna in doua oceane, formandu-se astfel un nou continent.

Екстроверсията, от друга страна, създава нов континент и нов суперокеан.
Pe de altă parte, extroversia creează atât un nou continent, cât și un nou superocean.

Всички води на Земята ще се събират в 2 суперокеана и ще се формира нов континент.
Toata apa de pe suprafata Pamantului s-ar aduna in doua oceane, formandu-se astfel un nou continent.

Екстроверсията, от друга страна, създава нов континент и нов суперокеан.
Extroversia, pe de altă parte, presupune atât crearea unui nou continent, cât și a unui nou superocean.

Играта Catan вашето пътуване започва с една малка група от заселници, които стигна до нов континент.
Jocul Catan călătorie începe cu un mic grup de coloniști care au venit la noul continent.

До колкото това се отнасяло до европейците, той открил нов континент и затова името му е познато по целия свят.
În ceea ce priveşte pe europeni, ei au descoperit un nou continent, iar numele lui este cunoscut în întreaga lume.

Един ден, в средата на Тихия океан става чудо- появява се нов континент от нищото!
Intr-o zi in mijlocul oceanului pacific a avut loc un miracol, un nou continent a aparut din nicaieri!

Но нека да се занимаваме с завладяването на нов континент от вредител и да видим какъв бръмбар е вредител.
Dar să se concentreze pe captarea o amenințare a unui nou continent, și a vedea care la vederea acestui dăunător gandac.

HTML: Viking доставка(Viking Delivery) Викингите са на едно приключение за доставка на плодове от земята си на нов континент.
HTML: Viking de livrare(Viking Delivery) Vikingii sunt intr-o misiune de livrare a fructelor de ţara lor la un nou continent.

С Божията милост и с тази на Техни Величества е открит нов континент. Той попада под властта на испанската корона през 1492 г.
Prin voia lui Dumnezeu şi a Majestăţii Sale, un nou continent a fost descoperit şi revendicat în numele Coroanei Spaniei, în anul 1492.

Придържайки се към целта си да продължи да подпомага развитието на своите клиенти, ASD отваря нова агенция на нов континент.
Cu scopul de a continua(istoria anului 2013) susținerea dezvoltării clienților săi, ASD deschide o nouă agenție pe un nou continent.

Ще започна със серия земетресения,… които ще срутят цяла Гнарния… и ще построя нов континент,… където ще живеем само аз и моите последователи.
Voi porni o serie de cutremure… care vor face ca întreaga Gnarnie să se prăbuşească… şi voi creşte un nou continent… unde voi trăi doar eu şi adepţii mei.

В такава трудна ситуация, хората трябваше да се съберат и да мигрират на ново място, нов континент, където чакаха дълго мирно съществуване с човешки раси, което е напълно различно от тях.
Într-o astfel de situație dificilă, oamenii au trebuit să vină împreună și să migreze într-un loc nou, un nou continent, unde au așteptat pentru o existență pașnică lung cu non-umane curse, care este total diferit de ei.

Доведен от Христофор Колумб от новия континент?
A fost adus de Cristofor Columb de pe noul continent?

Част от Европа на новия континент.
O bucată de Europa pe noul continent.

Земята не се нуждае от нови континенти, а от нови хора.“.
Nu de noi continente ar avea nevoie pământul, ci de oameni noi.

Дори мога да открия нови континенти или нещо такова.
Poate că o să descopăr şi noi continente.

Цялата вода на Земята ще се раздели в два океана и ще се образуват нови континенти.
Toata apa de pe suprafata Pamantului s-ar aduna in doua oceane, formandu-se astfel un nou continent.

Новият континент е дом на нови загадъчни растения, създания и минерали!
Noul continent a fost casa pentru plante noi, misterioase, creaturi si alte minerale!

През 1503 година Севиля получила испанския монопол за търговия с Новият континент и бързо започнала да придобива големи богатства и се превърнала в най-космополитния търговски град на Европа.
În anul 1503, Sevillei i se decernează monopolul comerţului spaniol cu noul continent, oraşul devenind astfel cel mai cosmopolit din Europa.