Сe înseamnă НОЗДРИТЕ în Română - Română Traducere

• nări
• nările
• nărilor
• nas
• nari
• nară
• narile
• nara
• nasul

Exemple de utilizare a Ноздрите în Bulgară și traducerile lor în Română

Нито в ноздрите.
Sau în nas.

При приемането е имала прах по ноздрите.
Avea praf alb în nas.

Запушете ноздрите.
Astupam narile.

Ноздрите ти ще станат много големи.
Nari dvs. va fi atât de mare.

При приемането е имала прах по ноздрите.
Era praf alb în nasul ei.

Ноздрите ми изгоряха при Панминджом.
Narile mi-au ars in Panmunjom.

Обича да я чешеш по ноздрите, ето така.
Îi place s-o freci pe bot, chiar aici.

Ноздрите ти се разширяват когато спиш.
Iti falfaie narile cand dormi.

Погребване на същността 2 капки на ноздрите;
Îngropa esența 2 picături pe nară;

Ноздрите и ушите могат да се затварят сравнително плътно.
Nasul și urechile pot fi afectate și ele.

Слагам си съвсем мъничко масло от черен пипер в ноздрите.
Eu folosesc doar un ulei de putin piper pe nari.

Освен стърготините в ноздрите на Тери Роджърс.
Asta dacă nu cumva rumeguşul găsit în nasul lui Terry Rodgers.

Още един безоблачен и спокоен ден, в ноздрите на Том.
Senin. O altă zi frumoasă, fără nori în nasul lui Tom.

Слагаш ноздрите й в устата ти и вдишваш.
Tot ceea ce trebuie să faci e să pui nasul lui în gura ta şi să inhalezi.

В следващото ни скайп видео ще ти преброя космите в ноздрите.
Data viitoare pe Skype, o să-ţi număr toate firele de păr din nas.

За тях, ноздрите изглеждат като поредния канал в дървото.
Pentru ele, nara arata ca un oricare alt tunel prin lemn.

Носът се притиска с 2 пръста над ноздрите за 10 минути.
Se prinde nasul cu doua degete chiar deasupra narilor, timp de 10 minute.

Прорезите на ноздрите на жертвата напомнят ли ви нещо, полицай?
Tăieturile din jurul nărilor victimei îţi reamintesc de ceva, sergent?

Че моето беше по-скоро дакел, но пък ноздрите са същите.
Doar că al meu era mai mult un Dachshund, doar partea cu nările e aceeaşi.

Доста други части на тялото нямат име, като този хрущял, разделящ ноздрите.
Multe parti nu au nume. Cum e cartilajul care separa narile.

Почувствай как въздухът влиза в ноздрите и минава през носа ти.
Simte aerul cum iti trece prin nari si se misca in interiorul nasului.

Кафенета и пекарни нарочно оставят миризмата да стигне до ноздрите ни.
Cafenelele și patiseriile lasă ca mirosul să ne vină pe la nas intenționat.

Тези точки са разположени от двете страни на ноздрите, в съответствие с очите.
Aceste puncte sunt situate pe ambele părți ale narilor, sub ochi.

След това ноздрите се захванат и главата на бебето се накланя леко напред.
După aceea, nara este fixată și capul copilului este înclinat ușor înainte.

По този начин се опита да диша бавно и дълбоко, като промените ноздрите.
În acest fel, încercați respira încet și profund prin schimbarea nari.

Тези точки са разположени от двете страни на ноздрите, в съответствие с очите.
Aceste puncte sunt situate pe ambele părți ale nărilor, în linie cu ochii.

Очите, ушите и ноздрите на хипопотама са разположени в горната част на главата.
Ochii, nasul și urechile hipopotamului sunt poziționate sus, în vârful capului.

Моля да извините обезпаразителната ми процедура. Ноздрите ми са изключително чувствителни.
Scuză-mi procedura de decontaminare, glandele mele nazale sunt foarte delicate.

Разтрийте ги върху гърдите си, врата и под ноздрите и ще заспите преди дори и да си помислите да броите овце.
Frecati-l pe piept, gât şi sub nări şi veţi fi adormit înainte vă gândi chiar despre numărare a oilor.

Как преминава през ноздрите ви, как изпълва белите дробове, гърдите, корема, дори достига пръстите на краката и върха на главата ви.
Cum trece prin nările tale, cum îți umple plamânii, pieptul, abdomenul, și chiar cum ajunge la degetele de la picioare și în vârful capului tău.

Cum se folosește „ноздрите” într -o propoziție

често кръвотечение от носа – редовно прилагане на малко количество кокосово масло от вътрешната част на ноздрите

Разположени са отстрани на ноздрите симетрично една от друга. Можете да ги намерите във вдлъбнатата част на скулите.

Може да се използва от раждането благодарение на неговата микродифузия и назален връх, пригодени за ноздрите на бебето.

Ноздрите на брахиозавъра пък били разположени в горната част на главата,вероятно за да охлажда през тях тялото си.

СИНУЗИТ – Чрез редуване всяка вечер в една от ноздрите се слага прясно краве масло, колкото царевично зърно.

Човек отива на доктор. Гледа доктора – от ушите му стърчат банани, от ноздрите лук… Пита го недоумяващо:

The dragon shoots out flames and sparks from its nostrils. Драконът изригва пламъци и искри от ноздрите си.

Конете използват очите, ушите и ноздрите си, за да изразят настроението си и лицеви изражения за чувствата си.

4. постоянство в бъркането с пръст в ноздрите, усещате че с всяко бъркане ноздрите Ви стават по-широки и по-широки.

7:22 Всичко на сушата, що имаше дихание за живот в ноздрите си (друг превод на староеврейската дума Chay), умря.