Сe înseamnă НОРМАЛНИ РЕЗУЛТАТИ în Română - Română Traducere

• rezultate normale
• scoruri normale

Exemple de utilizare a Нормални резултати în Bulgară și traducerile lor în Română

Магнитният резонанс на мозъка и гръбнака отчете нормални резултати.
RMN-ul la creier şi la coloană arată rezultate normale.

Понякога мамографският преглед може да даде нормални резултати, въпреки наличието на тумор на млечната жлеза.
Uneori, mamografia poate oferi un rezultat normal, cu toate ca exista o tumoare mamara.

Фиброскопиране(еластометрия) на черния дроб: подготовка и нормални резултати.
Fibroscaningul hepatic(elastometria): preparat și rezultate normale.

Но причините да говорим за възстановяване са само нормални резултати от кръвни тестове.
Dar motivele pentru care vorbim despre recuperare sunt doar rezultatele normale ale testelor de sânge.

Ако последното проучване показа нормални резултати, е необходимо да се идентифицира причината за появата на глюкозурия.
Dacă ultimul studiu a arătat rezultate normale, este necesar să se identifice cauza apariției glucozurii.

FANUC α-T21iFa е в експлоатация от септември 2012 г. без никакви проблеми, постигайки нормални резултати.
FANUC α-T21iFa funcţionează din septembrie 2012, fără probleme şi obţinând rezultate normale.

Всички нормални резултати на застаряването на населението се срещат в пряка корелация с този спад в човешки растежен хормон.
Toate rezultatele normale de imbatranire apar în corelaţie directă la această scădere în hormon uman de crestere.

Пневмококова ваксина, приложена 6 седмици след преустановяване на лечението с Raptiva, дава нормални резултати.
Un vaccin pneumococic administrat la 6 săptămâni după întreruperea tratamentului cu Raptiva a determinat rezultate normale.

Деца със синдром на Аспергер имат нормални резултати на тестове за език, включващи функция речник, синтаксис, и граматиката.
Copiii cu sindrom Asperger au scoruri normale la testele pentru funcția de limbă implică de vocabular, sintaxă, și gramatica.

Чрез промяната на DNS резултатите ще продължат да се показват на потребителите като нормални резултати от www. bing.
Efectuând modificarea DNS, rezultatele vor continua să apară utilizatorilor ca rezultate normale de pe www. bing.

Деца със синдром на Аспергер имат нормални резултати на тестове за език, включващи функция речник, синтаксис, и граматиката.
Copiii cu sindrom Asperger au scoruri normale pe testelor pentru funcţia lingvistice, implicând vocabular, sintaxă, şi gramatică.

Жени над 65 години, които са се изследвали редовно и са имали нормални резултати да спрат да се изследват за рак на шийката.
Femeile de peste 65 ani care au efectuat controale regulate, cu rezultate normale, pot să nu mai efectueze testarea pentru cancerul de col uterin.

Деца със синдром на Аспергер имат нормални резултати на тестове за език, включващи функция речник, синтаксис, и граматиката.
Copiii cu sindrom Asperger au scoruri normale la testele pentru functia lingvistica, implicand vocabularul, sintaxa, si gramatica.

При симптомите, лечението на остра форма на хроничен панкреатит се извършва само в неподвижно състояние и включва сложно прилагане на терапевтични мерки, които са предназначени да доведат панкреаса до нормални резултати.
În cazul în tratarea simptomelor de forme acute de pancreatita cronică se efectuează numai într-un spital și implică utilizarea unor intervenții medicale complexe, care sunt concepute pentru a aduce activitatea pancreasului la performanta normala.

Уголемяване на пениса със сода няма да се показват нормални резултати, ако не правите упражнения или да не се използват специални уреди.
Marirea penisului bicarbonat de sodiu nu va afișa rezultate normale, dacă nu se efectuează exerciții sau de a nu utiliza dispozitive speciale.

Ако анализът на урината при цистит има нормални резултати, то изключва диагнозата цистит- при този вариант на събитията експертите предписват допълнителни изследвания, за да се определи причината за лошо здраве.
Daca cistita are o performanta normala, atunci exclude diagnosticul de cistita- cu aceasta varianta de evenimente, expertii prescriu studii suplimentare pentru a determina cauza de sanatate precara.

В случай на фетална белодробна зрялост амниоцентеза, нормални резултати осигуряват на бебето ще оцелее и, следователно, е готова за раждане.
În cazul fetale amniocenteza maturitate pulmonare, rezultate normale asigura copilul va supraviețui și este, prin urmare, gata de naștere.

Ако анализът на урината при цистит има нормални резултати, то изключва диагнозата цистит- при този вариант на събитията експертите предписват допълнителни изследвания, за да се определи причината за лошо здраве.
Dacă analiza urinei cistite are performanțe normale, aceasta exclude diagnosticul de cistită- cu această variantă de evenimente, experții prescriu studii suplimentare pentru a determina cauza unei sănătăți proaste.

Диапазонът на нормалните резултати варира от 30 до 390 IU/ l.
Gama de rezultate normale variază de la 30 la 390 UI/ l.

Нормалните резултати имат малка разлика поради грешката в различните лаборатории.
Rezultatele normale au o mică diferență datorită erorilor laboratoarelor diferite.

Нормалните резултати могат да се различават леко в различните лаборатории.
Rezultatele normale pot varia ușor în laboratoarele diferite.

Успехът е нормален резултат от хармоничното взаимодействие на здраво тяло и съзнание.
Succesul este rezultatul firesc al sinergiei unui corp sănătos cu un spirit sănătos.

Поради тази причина нормалният резултат е пълната липса на ацетон в човешката урина.
Din acest motiv, rezultatul normal este absența completă a acetonă în urină umană.

Нормален резултат CA-125 теста.
Rezultatul normale de testare ca-125.

Това е нормален резултат от.
Acesta este un rezultat normal al.

Нормалният резултат е между 70-00 mg/ dL.
Un rezultat normal se încheie cu 70-00 mg/ dL.

Радостта е любов, нормалният резултат от сърце, което изгаря от любов.“.
Bucuria este iubire, rezultatul firesc al unei inimi arzand deiubire”.

Неконтролираният прием на антибиотици може да не доведе до нормален резултат, а напротив, значително да отслаби функцията на черния дроб.
Admiterea necontrolată a antibioticelor poate să nu ducă la rezultate normale, ci, dimpotrivă, să diminueze semnificativ funcția hepatică.

Нормалните резултати варират от 44 до 147 IU/ L(международни единици на литър).
Rezultatele normale variază de la 44 la 147 UI/ L(unități internaționale pe litru).

Затова е важно да се отбележат основните точки на подготовка, за да могат нормалните резултати от изследването да идват без фалшиви отклонения.
Prin urmare, merită remarcate principalele puncte de pregătire pentru a trimite rezultatele normale ale studiului fără abateri false.