Сe înseamnă НОРМАЛНИ РОДИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• părinţi normali

Exemple de utilizare a Нормални родители în Bulgară și traducerile lor în Română

С нормални родители?
Cu părinţii normali?

Неестествено нормални родители.
Sunt anormal de normali.

И аз имах нормални родители като теб.
Am avut părinţi normali, ca tine.

Аз пък съм от нормални родители.
Eu am avut părinţi normali.

Добре, ако това означава че ще бъдете нормални родители.
Bine, dacă asta înseamnă că veţi fi părinţi normali.

Адекватна дете на всяка възраст(при нормални родители) може да комуникира с кучето.
Copil adecvat la orice varsta(sub parinti normali) pot comunica cu câinele.

Какво искаш да кажеш с това, че не можем да сме нормални родители?
Ce vrei să zici prin, nu putem fi părinţi normali?

Защо не мога да имам нормални родители?
De ce nu pot să am părinţi normali?

След всичко това си просто нормално хлапе с нормални родители?
După toate astea, eşti doar un copil obişnuit cu părinţi normali?

Винаги съм искала нормални родители.
Întotdeauna mi-am dorit părinţi normali.

Че ще станат нормални родители и ще ти помогнат с твоите проблеми.
Că deodată o să devină nişte părinţi normali, şi că asta te va ajuta să-ţi rezolvi toate… lucrurile.

Наясно съм, че не сте способни да бъдете нормални родители, но.
Sunt conştient că nu sunteţi capabili să fiţi părinţi normali, dar.

Когато растях, нямах нормални родители или нормално семейство като всички останали.
Când eram în creştere nu aveam părinţi normali… Sau o familie normală ca toată lumea.

За първи път се чувствах, като нормално дете със нейните нормални родители, на тяхната нормална семейна ваканция.
Pentru prima dată, m-am simţit ca un copil normal cu nişte părinţi normali într-o călătorie de vacanţă.

Израснала е с нормални родители, в нормална среда, можела е да има нормален живот.
A crescut alături de părinţi normali. A avut o copilărie normală, putea să ducă o viaţă normală..

Родителите ми, като всички нормални родители, още повече влошиха ситуацията.
Părinţii mei erau normali. Au procedat ca majoritatea părinţilor. Au înrăutăţit lucrurile.

Почти всички от тях имат един куп заболявания, нарушения в съзнанието и много умствена изостаналост от връстниците си, родени от нормални родители.
Aproape toate dintre ele au o grămadă de boli, anomalii în mintea şi retard mental mult de la colegii lor născut din părinţi normale.

Юджийн Комаровски казва, че задачата на всички нормални родители от самото начало е да се предотврати изсъхването на слуз в носа.
Eugene Komarovsky spune că sarcina oricărui părinte sănătos de la început este de a împiedica excesul de mucus să se usuce în nas.

Качество, което нормалните родители биха оценили.
O trăsătură pe care părinţii normali ar aprecia-o.

Отиди в колеж", такива неща, като всеки нормален родител.
Du-te la facultate", toate lucrurile făcute de un părinte normal.

Защо не можете да бъдете като нормалните родители и да се пристрастите към интернет или нещо друго?
De ce nu po? i fi doar atât ca parintii normale?

Ейнджъл, това са съвсем нормалните родители на Фред.
Angel, ăştia sunt părinţii foarte normali ai lui Fred.

Доброволно бих се отказал от работата си за да се сближа с Аманда като нормален родител.
As fi renuntat la munca cu placere sa fiu in stare sa ma aproprii de Amanda ca un parinte… normal.

И двамата родители имат нормални гени или хромозоми.
Părinţii unei persoane cu o modificare“denovo” au genele şi cromozomii normali.

Деца срещу родители, анормални срещу нормални.
Copii împotriva părinţilor, anormali împotriva normalilor.

В Комисията за рейтингите има родители, нормални хора, не богове, нито глупаци, които понякога правят грешки в преценката си.
Evaluari bord este populat de parinti, fiinte umane normale, nici zeii, nici prosti, care face erori din hotarârea din timp în timp.

Ако двамата родители са с нормални гени за глюкоцереброзидаза, всяко дете ще онаследи 2 нормални гена, един от които от бащата, а другият от майката и така никога няма да има болестта на Гоше.
Dacă amândoi părinţii au gene normale pentru glucocerebrozidază, fiecare copil va moşteni 2 gene normale, una de la fiecare părinte și deci nu va fi nici bolnav nici purtător de boală Gaucher.

При нормални обстоятелства родителят издава приблизително 940 думи на час на детето си;
În condiții normale, un părinte rostește aproximativ 940 de cuvinte pe oră pentru copilul lor;

Искаше ми се да му осигуря нормална среда с 2 родители.
Ii eram dator sa ii ofer o familie normala, cu doi parinti.

Бебета с нормални тонус мускулите родителите лесно да повдигнете ръцете си, да ги държи под мишниците му.
Sugarii cu părinții mușchii normali de ton se pot ridica cu ușurință mâinile, ținându-le sub subțiori.