Сe înseamnă НОЩНО ИЗПОТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• transpiraţii nocturne
• transpirații nocturne
• de transpirație nocturnă

Exemple de utilizare a Нощно изпотяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Нощно изпотяване и т. н.
Transpirații nocturne etc.

Умора, нощно изпотяване.
Oboseală, transpiraţie nocturnă.

Нощно изпотяване или умора?
Noaptea transpiri sau te simţi obosit?

Повишено потене, нощно изпотяване.
Transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne.

Болка, нощно изпотяване, чувство за потиснатост.
Dureri, transpirații nocturne, senzație de oprimare.

Някои тумори причиняват треска и нощно изпотяване.
Unele tumori provoca febră și transpirații nocturne.

Дискомфорт, треска, нощно изпотяване, загуба на тегло.
Disconfort, febră, transpirații nocturne, scădere în greutate.

Антидепресантите често причиняват нощно изпотяване.
Anti-depresive de multe ori cauza transpirații nocturne.

Гняв, ирационални страхове, нощно изпотяване- такива неща.
Furie nejustificată, spaimă iraţională, transpiraţie noaptea.

Имате ли неоправдана загуба на тегло, треска, нощно изпотяване?
Ai avut scăderi de greutate, febră, transpiraţii în somn?

Поддържа симптомите при менопауза като нощно изпотяване и горещи вълни.
Sprijină simptomele menopauzei cum ar fi transpiraţii nocturne şi bufeurile.

Пациентите с туберкулоза често се оплакват от нощно изпотяване.
Pacienții cu tuberculoză se plâng adesea de transpirații nocturne.

Чести: нощно изпотяване, екзема, уртикария, еритем, хиперхидроза, суха кожа.
Frecvente: transpiraţii nocturne, eczemă, urticarie, eritem, hiperhidroză, xerodermie.

Засилено потене(включително нощно изпотяване).
Transpirație în exces(incluzând transpirații în timpul nopții).

Той се използва за нощно изпотяване и за нормализиране състоянието на разширените вени.
Este utilizat pentru transpirații nocturne și pentru normalizarea stării venelor cu mărirea varicoasă.

Обрив, повишено изпотяване, нощно изпотяване.
Urticarie, transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne.

Използва се за нощно изпотяване и за нормализиране на състоянието на вените при разширени вени.
Este utilizat pentru transpirații nocturne și pentru normalizarea stării venelor cu mărirea varicoasă.

Други психиатрични медикаменти също са свързани с нощно изпотяване.
Medicamente psihiatrice au fost asociate cu transpirații nocturne.

Терминът нощно изпотяване се отнася до всяко прекомерно изпотяване, което се случва през нощта.
Transpirații nocturne se referă la orice transpirație în exces care apare la noapte.

Други психиатрични медикаменти също са свързани с нощно изпотяване.
Alte medicamente psihiatrice au fost de asemenea asociate cu transpiratii nocturne.

Терминът нощно изпотяване се отнася до всяко прекомерно изпотяване, което се случва през нощта.
Transpirațiile nocturne se referă la orice transpirație excesivă care apare în timpul nopții.

За да се справят с прекомерни изпотяване и нощно изпотяване, можете да:.
Pentru a face față cu transpirația și transpirații nocturne excesive, puteți:.

Често пациентите се оплакват на своите лекари от необяснимо нощно изпотяване.
Adesea, pacienţii se plâng medicilor curanţi referitor la transpiraţiile nocturne în exces.

Терминът нощно изпотяване се отнася до всяко прекомерно изпотяване, което се случва през нощта.
Transpiratiile nocturne se refera la orice transpiratie excesiva care apare pe perioada noptii.

Понякога горещи мигове са придружени от нощно изпотяване(епизоди на изпотяване drenching в нощта).
Uneori, bufeurile de caldura sunt însoţite de transpiraţii nocturne(episoade de transpiraţii drenching la noapte).

Подуване на лицето, суха кожа, нощно изпотяване, зачервяване на кожата(еритем), надигнат сърбящ обрив по кожата(уртикария).
Umflare a feţei, piele uscată, transpiraţii nocturne, roşeaţă a pielii(eritem), umflături pe piele care provoacă senzaţie de mâncărime(urticarie).

Те включват тежка загуба на тегло, повишена температура, главоболие, нощно изпотяване, умора, тежка диария, задух и затруднено преглъщане.
Acestea includ scădere în greutate severă, febră, dureri de cap, transpiraţii nocturne, oboseală, diaree severă, dificultăţi de respiraţie, şi dificultate la înghiţire.

Загубата на тегло, умора, нощно изпотяване, треска, или само цялостното усещане за влошаване на здравето може да се следи за болест?
Scădere în greutate, oboseală, transpiraţii nocturne, febră, sau doar un sentiment global de sănătate poate fi, de asemenea, indicii de boala. Cine devine sarcoidoza?

Обикновено се характеризира с нередовни менструални цикли, нощно изпотяване и други неособено приятни неща, причинени от промени в нивата на хормоните.
Se caracterizează prin menstruații neregulate, transpirații nocturne și alte lucruri neplăcute provocate de schimbări la nivel hormonal.

Изпотяване- Някои мъже могат да получат нощно изпотяване поради хормонални промени, и обикновено това е издайнически знак на изобилие на естроген.
Transpirații nocturne- unii bărbați pot suferi transpirații nocturne datorită schimbărilor hormonale, iar acest lucru este, de obicei, un semn semnal al unei abundențe de estrogen.