Сe înseamnă НЯКОЛКО ГЛАВИ în Română - Română Traducere

• câteva capitole
• câteva capete

Exemple de utilizare a Няколко глави în Bulgară și traducerile lor în Română

Няколко глави лук;
Mai multe capete de ceapa;

Счупихте ли няколко глави?
Ai spart câteva capete?

Още няколко глави.
Mai avem cateva capete de scos.

Няколко глави се обърнаха.
Am întors câteva capete.

Останаха ми още няколко глави.
Mai am câteva capitole.

Няколко глави, топчета памук, пяна.
Doua capete, rondele de vata, spuma.

Прочетох им няколко глави.
Le-am citit câteva capitole.

Първите няколко глави са мудни.
Primele câteva capitole sunt un pic lente.

Ще прескочим няколко глави.- А.
Sărim peste câteva capitole.

Хайде, нека идем да завъртим няколко глави.
Hai să întoarcem câteva capete.

Ще разбием ли няколко глави?
Vom bust niște capete deschise sau ce?

Да мисля, че вече са готови първите няколко глави.
Cred că am terminat deja câteva capitole.

Усещам, че имате още няколко глави за дописване.
Am senzatia ca mai sunt cateva capitole de scris.

Защо не добавим още няколко глави?".
De ce să nu mai adăugăm câteva capitole.

Ако не можеш да ги спреш ние ще трябва да поправяме няколко глави.
Dacă nu-i poţi alunga, spargem noi câteva capete.

Време е да счупим няколко глави.
Timp pentru a sparge niste capete!

Предполагам, че ще трябва да мина през няколко глави.
Cred că va trebui să trec peste câteva capete.

Текстово могат да бъдат няколко глави или раздели.
Asta poate însemna câteva capitole sau paragrafe.

Вероятно ще я зареже след няколко глави.
Cel mai probabil aș fi abandonat-o după câteva capitole.

Да разбие няколко глави и да избяга с плячката, предполагам.
Sa sparga niste capete, sa fuga cu prada, imi imaginez.

Ама аз разбрах, че падат няколко глави.
Să ne înţelegem: nişte capete trebuie să cadă.

Прочетох няколко глави на глас без да се случи нищо.
Am citit câteva capitole cu voce tare şi nu s-a întâmplat nimic.

Аз- ще се върна обратно, и ще скастря няколко глави.
Mă duc înapoi la frizerie, să tund nişte capete.

Има няколко глави, по които евентуално могат да се водят преговори.
Există mai multe capitole deschise pentru posibile negocieri.

Разпръснете се, намерете ги и ми донесете няколко глави.
Fan afară, le găsi, și -mi aducă niște capete.

Няколко глави по-късно е представено понятието за компатибилизма:.
Cu câteva capitole mai târziu se prezintă conceptul compatibilismului:.

Ще ви изкарам оттук, щом отрежа няколко глави.
Vei ieşi de aici de îndată ce o să decapitez câteva capete.

Когато чуха името ми в салона, няколко глави се извърнаха към вратата.
Când mi-au auzit numele în salon, câteva capete s-au întors spre uşă.

Има още няколко глави от книгата за Зод, които трябва да прочетете.
Mai sunt câteva capitole referitoare la Zod pe care trebuie să le mai auzi.

Разяснете им им всички теми от първите няколко глави на този наръчник.
Cuprindeţi toate subiectele din primele câteva capitole ale acestui manual.

Cum se folosește „няколко глави” într -o propoziție

2.1. Няколко глави воден червен лук от Ябланица се нареждат в тавичка, леко покрита с морска сол и с 5-6 разхвърляни небелени скилидки чесън.

Приятно нещо е да има човек топла соба, самун хляб, парче сланина и няколко глави праз лук, пък да легне и да мисли, или ...

Драги читателю, с настоящата глава навлизаме в най-сериозната и фундаментална част на нашата книга. В следващите няколко глави ще бъдат третирани големите… Прочети цялата статия

Попов продължава с описание на съдържането на книгата на Енох и на няколко страници, цитира няколко глави от “Книгата на Енох”, като продължава с патос:

Саламурата трябва да бъде 10 сантиметра над решетката. По желание за оцветяване на сока се прибавят няколко глави червено салатено зеле или глава червено цвекло.

С едно-две яйца и малко олио, лимонтузу и сол се прави домашна майонеза, а с няколко глави лук и бяло винце се приготвя френска лучена супа.

Даммм. Реших да си препрочета първите няколко глави и да намеря тази реплика. То се оказала точно първата за цялата книга.. Е, очакваме със затаен дъх.

Аз притежавам първото издание на романа - това на "Аргус" от 2000 г. Моята проверка установи, че липсва съдържанието на няколко глави - цели 62 страници.

– И да знаете, в момента, в който прочетете книга „Х” или дори първите няколко глави на книга „Y”, ще се промените веднага. – каза той.

Wood-Mizer разработи един от най-бързите и икономични методи за увеличаване на добавената стойност на дървесината чрез разбичване - хоризонталният банциг с няколко глави HR1000 (предишно наименование MultiHead).