Сe înseamnă НЯКОЛКО ПУНКТА în Română - Română Traducere

• câteva puncte

Exemple de utilizare a Няколко пункта în Bulgară și traducerile lor în Română

Вероятно с няколко пункта в повече.
Probabil că e cu câteva procente mai mult.

Това наистина ми коства няколко пункта.
Valva asta m-a costat deja câteva puncte.

Но е с няколко пункта по слаба.
Dar e cu câteva gradaţii mai jos pe scala pretenţiilor.

Преместете основната барикада няколко пункта отвъд.
Eliminaţi baricada principal şi câteva posturi mai încolo.

Бих искал да проверя няколко пункта от психологическия и профил.
Aş vrea să verifici câteva lucruri din profilul ei psihologic.

Нивата му на безпокойство се бяха покачили с няколко пункта..
Nivelul de anxietate a crescut puţin.

Но този спад е бавен, рязане само няколко пункта годишно.
Dar, acest declin este lent, de tăiere doar câteva puncte pe an.

В действителност, има няколко пункта в предложението, с които не съм съгласен.
Nu sunt de acord cu mai multe puncte ale propunerii.

Основните предимства на«стройното вретено» можем да изложим в няколко пункта:.
Principalele avantaje ale fusului zvelt le putem aduna în câteva puncte:.

Вие споменахте няколко пункта, които очевидно считате за незадоволителни.
Ați menționat mai multe aspecte pe care se pare că le considerați nesatisfăcătoare.

Да изгубя бъдещето си не е като да изгубя изборите или няколко пункта на борсата.
Pierzând viitorul nu e ca și cum ai pierde niște alegeri sau câteva puncte la bursă.

Има няколко пункта и в нашата, германската конституция, с които не съм напълно съгласен, както и във френската конституция.
Există şi câteva puncte ale constituţiei mele germane cu care nu sunt de acord în totalitate, la fel şi în constituţia franceză.

След изчерпателните разговори със Съвета и Комисията се съгласихме по няколко пункта в компромисния текст.
În urma dialogului exhaustiv cu Consiliul şi Comisia, am căzut de acord asupra multor puncte din textul de compromis.

Ако вземем предвид само тези няколко пункта, ще осъзнаем, че можем да постигнем голям напредък, само ако Европейската комисия ни подкрепи.
Dacă luăm în considerare aceste câteva aspecte, realizăm că am putea obţine mult mai mult dacă Comisia Europeană ne-ar oferi susţinere.

Всъщност, въпреки че отчасти съм съгласен с предложения текст, аз съм на друго мнение по няколко пункта, които считам за важни.
De fapt, deşi sunt de acord parţial cu textul prezentat, dezaprob câteva puncte pe care le consider importante.

Ако няколко пункта се появяват от един лист наведнъж, трябва да изчакате, докато пораснат, разделят и подреждат в отделни саксии.
Dacă mai multe puncte de ieșire apar dintr-o singură coală pe rând, trebuie să așteptați până când cresc, împărțiți-le și aranjați-le în vase separate.

Сръбски ръководители със закъснение признаха, че инфлацията тази година ще бъде с няколко пункта над прогнозните стойности.
Oficialii sârbi au recunoscut cu întârziere faptul că rata inflaţiei din acest an va fi cu câteva puncte mai mare decât cea preconizată.

Цената на актива би трябвало да е преместила няколко пункта за търговеца в сезона на изтичане на срока, за да се гарантира избираема награда.
Prețul activului ar fi trebuit să fi mutat câteva puncte pentru comerciant în perioada de expirare pentru a garanta o recompensă calcutabilă.

Част от този приоритет е въпросът за правата на децата, на които в доклада са посветени няколко пункта, които аз считам за доста интересни.
Din aceeaşi categorie face parte şi problema drepturilor copilului, asupra căreia raportul conţine câteva puncte destul de interesante, cred eu.

Този тип отводняване е от значение за онези райони, където има няколко пункта за събиране на излишната влага по време на голямо валежи.
Acest tip de drenaj este relevant pentru acele zone în care există mai multe puncte de colectare a excesului de umiditate în timpul precipitațiilor mari.

По няколко пункта стратегията"ЕС 2020" прилича на Лисабонската стратегия, но се опитва да усъвършенства съсредоточаването върху целите и тяхното стесняване.
Sub câteva aspecte, strategia UE 2020 este similară Strategiei de la Lisabona, dar încearcă să aducă îmbunătăţiri prin concentrarea şi restrângerea obiectivelor.

Във всеки случай, това е да се припомни, че има няколко пункта в сравнение памперси и памперс, и които влияят на избора на една или друга страна.
În orice caz, merită să ne amintim că există mai multe puncte în compararea scutecelor și scutecelor, care influențează alegerea față de una sau cealaltă.

Правителството и икономическите експерти са на едно мнение, че растежът на страната трябва да бъде с няколко пункта по-висок от този на истинските пазарни икономики в ЕС.
Guvernul şi experţii economici sunt de acord că creşterea economică a ţării trebuie să fie cu câteva puncte mai mare decât creşterea economiilor de piaţă dezvoltate din UE.

В писмена форма.-(SV) Настоящият доклад съдържа няколко пункта, които аз напълно подкрепям, като например факта, че следва да се уважава достойнството на търсещите убежище лица и да се гарантират човешките им права.
În scris.-(SV) Acest raport conţine mai multe puncte pe care le susţin în întregime, cum ar fi faptul că solicitanţii de azil trebuie trataţi cu demnitate şi că trebuie să se garanteze respectarea drepturilor omului.

През последните няколко седмици инфлацията в Сърбия буди все по-голяма тревога, след като правителството призна, че годишната инфлация за 2005 г. вероятно ше бъде с няколко пункта по-висока от предвижданите девет процента.
Rata inflaţiei din Serbia este o sursă tot mai mare de îngrijorare în ultimele câteva săptămâni, guvernul admiţând faptul că rata anuală pentru 2005 va fi probabil cu câteva puncte mai mare decât procentul de 9% preconizat.

Каботажен превоз“ означава вътрешен превоз за чужда сметка или срещу възнаграждение, извършван временно в приемаща държава членка, който включва превоза от вземането на товарите от един или няколко пункта за натоварване до доставката им в един или няколко пункта за доставка, както е посочено в товарителницата;“.
Operațiuni de cabotaj” înseamnă transport național contra cost în numele unui terț efectuat temporar într-un stat membru gazdă, care implică transportul de la preluarea mărfurilor de la unul sau de la mai multe puncte de încărcare până la livrarea lor la unul sau la mai multe puncte de livrare, după cum se specifică în scrisoarea de trăsură;”.

По трасето ще има няколко пунктове с безплатна вода за участниците.
De-a lungul cursei vor exista mai multe puncte cu apă gratuită pentru toți participanții.

Опитните геймъри я използват, когато остават няколко здравни пункта.
Jucătorii experimentați o folosesc atunci când există puține puncte de sănătate rămase.

Програмата е блокирана и има няколко входни пункта през цялата година.
Programul este livrat în bloc și există mai multe puncte de intrare pe tot parcursul anului.