Сe înseamnă ПРОЦЕНТНИ ПУНКТА în Română - Română Traducere

• puncte procentuale
• procente

Exemple de utilizare a Процентни пункта în Bulgară și traducerile lor în Română

Ставката нараства с 0, 25 процентни пункта за всеки месец закъснение.
Dobânda este majorată cu un sfert de punct procentual pentru fiecare lună de întârziere.

В резултат на това показателят разходи/приходи отбеляза ръст от 2. 6 процентни пункта до 55.8%.
Ca urmare, raportul cost/venituri a crescut cu 2,6 procente, pana la 55,8 procente..

Процентни пункта или 9 процентни пункта над основния лихвен процент, определен от германското законодателство(*).
Sau 9 puncte procentuale peste rata de bază a dobânzii prevăzute de legislația germană(*).

Показателят необслужвани кредити нарасна до 10%(ръст от 1. 4 процентни пункта спрямо края на 2011 г.).
Rata creditelor neperformanete a crescut la 10%(o crestere cu 1,4 puncte procentuale fata de sfarsitul anului 2011).

Годишните загуби на природен капитал обикновено се оценяват с пренебрежително малко процентни пункта от БВП.
Pierderile anuale de capital natural sunt estimate de obicei la câteva puncte de procent nesemnificative din PIB.

Въпреки разликите между държавите членки това представлява увеличение от 10 процентни пункта през последните десет години.
În ciuda diferențelor dintre statele membre, acest procent reprezintă o creștere totală de 10% în ultimii zece ani.

Според данни на Световната банка(СБ), между 1995 и 2015 търговията със стоки като процент от общия БВП е нараснала с 4, 8 процентни пункта.
Conform datelor Băncii Mondiale, din 1995 până în 2015 comerțul cu mărfuri ca procent din PIB a crescut cu 4.8 procente.

Показателят необслужвани кредити със спад от 0. 5 процентни пункта до 11.4% в сравнение с края на 2015 г.
Rata creditelor neperformante scade cu 0,5 puncte procentuale la 11,4% in comparative cu rezultatele la final de an 2015.

Възвращаемостта на капитала преди данъци намалява до 15.6%(понижение от 0. 9 процентни пункта на годишна база).
Rentabilitatea capitalului inainte de impozitare a scazut la 15,6 procente(cu 0,9% mai putin decat in aceeasi perioada a anului trecut).

Задълженията за адвалорни мита по Общата митническа тарифа за продуктите, изброени в Приложение ІV се намаляват с 3, 5 процентни пункта.
Drepturile ad valorem din Tariful Vamal Comun privind produsele enumerate în anexa IV ca produse sensibile sunt reduse cu 3,5 procente.

Показателят необслужвани кредити нараства до 9.9%(ръст от 0. 1 процентни пункта в сравнение с края на 2012 г.).
Crestere a ratei creditelor neperformante cu 9,9%(in crestere cu 0,1 puncte procentuale comparativ cu sfarsitul anului 2012).

И все пак, в 9 страни разликите са в полза на жените, вариращи от близо 0 в Гърция и 27 процентни пункта за Естония.
Cu toate acestea, în 9 ţări diferenţele favorizează femeile, cifrele variind între aproape 0 procente în Grecia şi 27 de procente pentru Estonia.

Данъците върху личния доход ще намалеят с 2 процентни пункта, с изключение на тези за най-високите доходи, които ще паднат от 29 на 24%.
Impozitul pe venitul personal va scădea cu 2 procente, cu excepţia celei mai ridicate cote de venit, unde impozitele vor scădea de la 29% la 24%.

Това е спад с 3 процентни пункта в използването на нелицензиран софтуер, спрямо предишния доклад на BSA, публикуван през 2016 г.
Această cifră reprezintă o scădere cu 1 punct procentual a ratei de utilizare de software nelicențiat, comparativ cu studiul anterior al BSA, publicat în 2016.

Цените на къщите на Фарго са малко по-ниски от предходната година и се очаква да се увеличат с няколко процентни пункта до края на 2018 г.
Preturile la casele din Fargo sunt putin in scadere fata de anul precedent si se asteapta sa creasca cu cateva procente pana la sfarsitul anului 2018.

Това е спад с 3 процентни пункта в използването на нелицензиран софтуер, спрямо предишния доклад на BSA, публикуван през 2016 г.
Aceasta cifra reprezinta o scadere cu 1 punct procentual a ratei de utilizare de software nelicentiat, comparativ cu studiul anterior al BSA, publicat in 2016.

В подобни условия, усложнени от политическа и екологична нестабилност, разпространението на глада е с 11-18 процентни пункта по-голямо.
În situațiile de conflict cauzate de condițiile fragilității instituționale și de mediu, prevalența este cu 11 și cu 18 puncte procentual mai mare.

Първо, те установиха, че хората в групата Info+ Social бяха с около два процентни пункта по-вероятни от хората в Инфо групата да кликнат върху"Гласувах"(около 20% срещу 18%).
În primul rând, au descoperit că persoanele din grupul Info+ Social erau cu aproximativ două puncte procentuale mult mai probabil decât persoanele din grupul de informații să facă clic pe"Am votat"(aproximativ 20% față de 18%).

Само в 5 страни жените получават купони, отстъпки и плащания в натура повече от мъжете, приблизително 0 в Австрия и 8 процентни пункта във Финландия.
Doar în 5 ţări femeile primesc cupoane valorice, reduceri şi plăţi în natură mai des decât bărbaţii, între aproape 0 procente în Austria şi 8 procente în Finlanda.

На трето място, що се отнася до вноса от трети държави, в действителност той се е увеличил с 2 процентни пункта между 2014 г. и РПП, но е намалял с 24 процентни пункта между 2013 г. и РПП.
În al treilea rând, în ceea ce privește importurile din țări terțe, acestea au crescut într-adevăr cu 2 puncte procentuale între 2014 și PAR, dar au scăzut cu 24 de puncte procentuale între 2013 și PAR.

Най-голям растеж се наблюдава в периода между 1999 и ПП, когато обемът на вноса нараства с 41%, спечелвайки 9, 4 процентни пункта от пазарния дял.
Cea mai puternică creştere s-a produs între 1999 şi perioada anchetei, atunci când volumul importurilor a crescut cu 41%, iar segmentul lor de piaţă a câştigat 9,4 procente.

Последните социологически проучвания показаха, че НД е фактически наравно с ПАСОК, като преднината й се е стопила до статистически незначителните 2 процентни пункта.
Sondajele recente de opinie au arătat că ND este practic la egalitate cu PASOK, avantajul său fiind redus la 2 puncte procentuale, nesemnificative din punct de vedere statistic.

Декларираното съдържание се счита за съответстващо, ако средноаритметичното съдържание на мазнини не се различава с повече от 0, 5 процентни пункта от декларираното съдържание на мазнини.
Conţinutul de grăsime declarat va fi considerat conform dacă media aritmetică a valorilor conţinutului de grăsime nu diferă cu mai mult de 0,5 procente de conţinutul de grăsime declarat.

Обществената подкрепа в Германия за политиката на канцлера Ангела Меркел е спаднала с 12 процентни пункта през август, сочи допитване, осъществено след кървавите нападения, които разтърсиха страната, и цитирано от DPA.
Sprijinul public pentru politicile cancelarului german Angela Merkel a scazut cu 12 procente in august, potrivit unui sondaj efectuat dupa o serie de atacuri violente care au zguduit tara, relateaza DPA citata de Agerpres.

Пазарният дял на Advanced Micro в продажбите на процесори за сървъри се повиши повече от два пъти до 24.2%, а този на Intel спадна с 12.5% процентни пункта до 75.6%.
Pentru procesoarele utilizate in servere, cota de piata a Advanced Micro s-a dublat, pana la 24,2%, in timp ce Intel a scazut cu 12,5 procente pana la 75,6%.

Процентът на лихвата е този, който Европейският паричен институт прилага по своите операции в екю, публикуван в Официален вестник на Европейските общности, серия C, в сила към датата на извършване на недължимото плaщане, плюс три процентни пункта.
Rata dobânzii este aplicată de Institutul Monetar European la tranzacţiile în ECU publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene în vigoare la data la care s-a făcut plata nejustificată, plus trei procente.

Приносът на цените на енергията и на храните в основната инфлация нарасна значително и през юли достигна съответно 1, 7 процентни пункта и 1, 2 процентни пункта.
Contribuția prețurilor energiei și alimentelor la inflația globală a crescut considerabil și s-a situat în iulie la nivelul de 1,7 puncte procentuale, respectiv la 1,2 puncte procentuale.

Продажбите на промишлеността на Съюза на собствената му продукция за несвързани клиенти на пазара на ЕС са намалели с 16% през 2011 г., с 21 процентни пункта през 2012 г. и с още 3 процентни пункта през разследвания период в рамките на преразглеждането.
Vânzările din producția proprie a industriei din Uniune către clienți neafiliați din UE au scăzut cu 16% în 2011, cu 21 de puncte procentuale în 2012 și cu încă 3 puncte procentuale în perioada anchetei de reexaminare.

По-конкретно рисковото претегляне, изчислено в съответствие с член 154, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 575/2013, за експозиции на дребно, обезпечени с жилищни недвижими имоти, разположени в Белгия, се увеличава с 5 процентни пункта.
În mod specific, ponderea riscului, calculată în conformitate cu articolul 154 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013, pentru expunerile de tip retail garantate cu bunuri imobile situate în Belgia este majorată cu 5 puncte procentuale.

Лихвеният процент е този, който се прилага от Европейската централна банка към основните й операции по реинвестиране, както е публикуван в серия C на Официален вестник на Европейските Общности, в сила на датата, на която е извършено недължимото плащане плюс три процентни пункта.
Rata dobânzii este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la principalele sale operaţiuni de refinanţare, publicată în seria"C" din Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, în vigoare la data plăţii nejustificate, plus trei puncte procentuale.

Cum se folosește „процентни пункта” într -o propoziție

Възвращаемостта на капитала преди данъци намалява до 6.1% (спад от 19.3 процентни пункта спрямо същия период на 2008г.)

С бюджет 2015 държавата ще преотстъпи на общините 2 или 3 процентни пункта от данъка върху личните доходи

съответния вид пенсионен фонд или превишава с 3 процентни пункта средната - което от двете числа е по-голямо,

Google все още поддържа позицията номер едно, но губи почти 2 процентни пункта по популярност. От друга страна J.P.

Рейтингът на френския президент Еманюел Макрон е спаднал с 12 процентни пункта през лятото, сочи допитване на института ...

Преди месец противниците на независимостта имаха превес от 22 процентни пункта пред желаещите Шотландия да се отдели от Великобритания.

По-реалистичното изчисление на дефицита в дългосрочни лихви би било много по-високо, с 1-2 процентни пункта от БВП, според страната.

Коефициентът на безработица е 5.6%, или с 1.1 процентни пункта по-нисък в сравнение с четвъртото тримесечие на 2016 година.