Сe înseamnă НЯМАШЕ ПРИЧИНА în Română - Română Traducere

• nu avea niciun motiv
• nu era niciun motiv
• nu aveam niciun motiv

Exemple de utilizare a Нямаше причина în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямаше причина.
Fără niciun motiv.

Иран нямаше причина да атакува.
Iranul nu a avut niciun motiv să atace.

Нямаше причина.
Fără nici un motiv.

Никой нямаше причина да убие Оскар.
Nimeni nu avea motive să-l omoare pe Oskar.

Нямаше причина.
N-avea nici un rost.

Дориан нямаше причина да навреди на Софи.
Dorian nu avea niciun motiv să-i facă rău Sofiei.

Нямаше причина да напускаш.
N-aveai de ce să pleci.

Децата на Кит настояваха, нямаше причина за жалеене.
Copiii au insistat că nu este niciun motiv de jale.

Нямаше причина да побягне.
N-ar avea motiv să fugă.

Бях толкова изолиран, че нямаше причина да продължавам.
Am fost atât de marginalizat că nu mai am motiv să mă întorc.

Нямаше причина за това.
Nu erau motive pentru aşa ceva.

Оженихме се, защото нямаше причина поради която да не го правим.
Ne-am căsătorit pentru că părea să nu existe nici un motiv să nu o facem.

Нямаше причина да го правя!
Nu aveam niciun motiv s-o fac!

Той нямаше причина да не ми вярва.
Nu avea niciun motiv să nu aibă încredere în mine.

Нямаше причина да умират.
Ele nu aveau niciun motiv să moară.

Антон нямаше причина да претърсва офиса ми.
Anton The Pro n-avea motiv să-mi răscolească biroul.

Нямаше причина да го убиваш.
Nu aveai niciun motiv să-l omori.

Нямаше причина да стоя.
N-aveam motive să stau o oră întreagă.

Нямаше причина да ги буди.
Nu am avut niciun motiv sa o trezesc.

Нямаше причина да се притеснява.
N-avea niciun motiv de îngrijorare.

Нямаше причина да извършвате убийство.
N-aveai niciun motiv să-i ucizi.

Нямаше причина да го смятаме за заплаха.
N-aveam motive să-l credem periculos.

Нямаше причина да сериозно я подозирате.
Nu era niciun motiv s-o suspectăm temeinic.

Нямаше причина да не дойдеш.
Nu aveai niciun motiv pentru care să nu apari.

Нямаше причина да я защитаваме, Мълдър.
Nu era nici un motiv să o mai ţinem sub protecţie.

Нямаше причина да се отнасяш към нея с неуважение.
Nu aveai motiv s-o tratezi cu lipsă respect.

Нямаше причина да не стане така.
Nu e niciun motiv pentru care lucrurile să nu ajungă asa.

Нямаше причина да казва"Опитваме да те разкараме".
Nu avea niciun motiv să-i spună,"Cu toţii încercăm să te eliminăm.".

Нямаше причина да убия толкова деца на Капитола.
Şi nu aveam niciun motiv să distrug o curte plină cu copiii Capitoliului.

Нямаше причина да се съмняваме, в информацията, която даде.
Nu aveam niciun motiv să ne îndoim de informaţiile oferite de el.

Cum se folosește „нямаше причина” într -o propoziție

Хванах ръката му и го прегърнах. Чувствах се странно, сякаш в момента аз бях наранената, а не беше така, нямаше причина да се чувствам така .

Бях свикнала да ме гледат като извънземно, а и честно казано момичето ми се стори приятно, така че нямаше причина поради която да изявявам вътрешното ми неодобрение.

- Как ли пък не?! Плашилото с жабешкия чадър, ей там... и... ЩЕ БЯГАМЕ ОТ БИТКА, СИЯ?!? - Луси откачи. И нямаше причина да не го прави....

- Изглеждаш ослепително. - Рядко някой изтръгваше подобни думи от мен, но днес бях в изключително добро настроение. Очакваше ме невероятен ден и нямаше причина да е друго.

Малкият ми син също подържаше т около 37.3,но също бе жизнен.Говорих с педито нямаше причина за притеснение, каза че е така при доста деца до навършване на 1год.

Мартин Шкъртел не видя, че Пепе излиза, но гола си е изцяло по вина на Клоуна Рейна, защото сякаш бе получил пристъпи на лудост и нямаше причина да излиза.

До колкото видях и аз нямаше причина да те банне но вече всеки си прави каквото иска аз искам да видя къде е правилото:Цитирам FocusWow Има Правило Уважавай ГМ

Пътници, значи...За сега Елиес нямаше причина да не им се довери, а и действително изглеждаха изморени. Интересно как ли бе пострадал ранения...Свещенникът го позагледа и се обърна към спътникът му:

- Нима не си чувала за тях !? .. ъм .. за нас !? - изстреля набързо.. за тях? Може би се е объркала.. Странни мисли минаваха през главата на Скай, но нямаше причина да обвини момичето в лъжа.