Сe înseamnă НЯМА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• nu există crimă
• nici o crimă
• nu există nicio infracţiune

Exemple de utilizare a Няма престъпление în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма престъпление, но.
Nici o crimă, însă.

Тук няма престъпление.
Aici nu este nicio crimă.

Няма престъпление в това.
Nu există nici o crimă în asta.

Момче, няма престъпление.
Chappie nu infracţiuni.

Няма престъпление, няма разследване.
Fără crimă nu avem ce ancheta.

В това няма престъпление.
Nu s-a comis nicio crimă.

Няма престъпление, но няма и чест.
Nu crimă, dar lipsă de onestitate.

Без труп няма престъпление.
Fără cadavru, nu există crimă.

Детектив съм дори и когато няма престъпление.
Sunt"copoi" şi când nu există nici un delict!

Но все още няма престъпление.
Dar nu s-a comis inca nici o infractiune.

Няма престъпление в това да имаш близнак, Али.
Nu e o crimă să fie la fel., Ali.

Няма оръжие, няма престъпление!
Fara arme, fara crime!

Няма престъпление, което да не остави следи.
Nu exista infractiuni care sa nu lase urme….

Няма ли мотив, няма престъпление, нали.
Fara motivare, nu exista crimă.

Липсата на труп, не означава, че няма престъпление.
Dacă nu este cadavru nu înseamnă că nu este nici crimă.

Няма жертва, няма престъпление.
Nici o victimă, nici o crimă.

Няма престъпление, а също и местопрестъпление.
Nu e nici o crimă. Nu e nici un loc al crimei..

Няма труп, няма престъпление.
Nu există cadavru nu există crimă!

Изглежда, че няма престъпление, до което сандинистите няма да прибегнат.
Nu, se pare că nu există nicio infracţiune la care să se oprească cei din Sandinista.

Без шевове- няма престъпление.
Dacă nu există copci, nu există nicio infracţiune.

При 300% няма престъпление, на което да не се реши- дори с цената да увисне на бесилката.
La 300 de procente nu există crimă de la care să se dea în lături, chiar cu riscul de a fi spînzurat.

Няма тяло, няма престъпление, Майк.
Niciun cadavru, nicio crimă, Mike.

При 300% няма престъпление, на което да не се реши- дори с цената да увисне на бесилката.
La 300 de procente, nu există crimă pe care să nu o rişte, chiar cu pericolul spânzurătorii.

Няма тяло- няма престъпление.
Nu există cadavru, nu există nici crimă.

При 300% няма престъпление, на което той да не се реши- дори и с риск да увисне на бесилката.
La 300 de procente nu există crimă de la care să se dea în lături, chiar cu riscul de a fi spînzurat.

Ако няма труп, няма престъпление.
Nu există nici un cadavru, nici o crimă.

В това няма директна зависимост, не можем да кажем, че в образовано общество няма престъпление.
Nu este o legătură directă, nu poţi să afirmi că într-o societate educată nu există infracţionalitate.

Ако няма тяло, няма престъпление.
Dacă nu există corp, nu există nici o crimă.

Без труп няма престъпление, а без него убийството на Лаура Видал ще е престъпление под афект.
Însă fără cadavru, nu există delict. Şi fără delict… nu există nicio modalitate de a convinge juratii de faptul că crima Laurei Vidal nu a fost o crimă pasională.

Няма тяло- няма престъпление,?
Dacă nu e nici un cadavru nu au comis nici o crimă, nu?.

Cum se folosește „няма престъпление” într -o propoziție

Прокуратурата окончателно: Нинова е проверена, няма престъпление по казуса „Техноимпекс“! – О Новини

Прокуратурата: В случая със смъртта на турския рибар няма престъпление (хронология на правни решения)

Няма престъпление без участието на бивш, настоящ, или бъдещ милюцюнер. Това е престъпна орда непрокопсаници.

По случая има сигнал до прокуратурата, но от държавното обвинение са категорични, че няма престъпление

3) принцип за законност на престъплението и наказанието т.е. без закон няма престъпление и без престъпление няма наказание

Няма престъпление без участието на бивш, настоящ, или бъдещ полицай. Тази банда свини, трябва да се разтури незабавно.

Радикалните икономически школи твърдят, че няма престъпление което корпорациите не могат да извършат, стига то да носи достатъчна печалба

Отделно от дисциплинарките министърът е разпоредил и проверка във "Вътрешна сигурност", за да се изясни дали няма престъпление в постъпката на граничарите на смяна.

В случая парите са и били нужни и са употребени, следователно няма престъпление съгласно теорията на проф. Ал. Томов за ширпотребата и производството следва да бъде прекратено.

Знаеш ли, че ще изминат векове и човечеството ще провъзгласи с устата на своята премъдрост и наука, че няма престъпление и следователно няма и грях, а има само гладни.